þá og þegar oor Engels
þá og þegar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
any moment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég var viss um aò þaò kæmist upp um mig þá og þegar
Subject: Accession negotiations with Croatiaopensubtitles2 opensubtitles2
Óréttlæti er svo algengt í heiminum að allt virðist geta farið í bál og brand þá og þegar.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smallerabnormal.TheNubbinsjw2019 jw2019
Hann kemur þá og þegar
Then you can just watch usopensubtitles2 opensubtitles2
Við ættum að sjá eyjuna þá og þegar
I am amazed at you people!opensubtitles2 opensubtitles2
Ég endurfæðist þá og þegar.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Læknirinn ætti að koma þá og þegar
Is there another way out?opensubtitles2 opensubtitles2
Þau hætta þá og þegar að framreiða matinn
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyopensubtitles2 opensubtitles2
11 Þegar fylgjendur Krists áttuðu sig á að nærvera hans hefði hafist árið 1914 bjuggu þeir sig réttilega undir að endirinn gæti komið þá og þegar.
No one run faster than mejw2019 jw2019
Sumir sem þekkja ekki Guð óttast að stórkostlegar hamfarir geti orðið þá og þegar og segja við sjálfa sig: „Etum þá og drekkum, því að á morgun deyjum við!“
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirijw2019 jw2019
Breyttu þá samkvæmt eðli þínu, og þá líður þér eins og þegar þú hélst á barninu
Don' t keep saying you' re sorryopensubtitles2 opensubtitles2
Sé þessi möguleiki valinn, þá mun digiKam beita sjálfgefnu litasniði vinnusvæðisins á myndir án þess að spyrja fyrst þá og þegar það inniheldur ekki ígrætt litsasnið, eða þegar ígrædda litasniðið er ekki það sama og í sniði vinnurýmisins
Take the heads of all the departments on a corporate retreatKDE40.1 KDE40.1
„Ég er öskureið yfir því; mér finnst það vera grimmt af þeim vegna þess að foreldrar mínir hafa aldrei lamið mig, þeir hafa elskað mig og ég elska þá, og þegar ég hef fengið hálsbólgu eða kvef eða eitthvað annað hafa þeir alltaf hugsað um mig.
By not speaking Spanishjw2019 jw2019
Það sem hjálpar þjónum Drottins, sem eru kallaðir til að leiða okkur, er þegar við sjáum þá eins og Drottinn sá þá þegar hann kallaði þá.
I' ve got to get to an ATMLDS LDS
Nei, ég lofaði mér þá og hef nú þegar breytt því tvisvar.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Filippíbréfið 2:4) Við skulum vera staðráðin í að finna „fögur . . . sannleiksorð“ og þá sérstaklega þegar við tölum við fjölskylduna.
we could hardly collect tax grainsjw2019 jw2019
Okkur finnst að Guð sé skuldbundinn til að lagfæra hlutina – og þá þegar í stað!
You call this a date?LDS LDS
Stríðsherranum líst vel á þá áætlun og hefst þegar handa við undirbúning.
They don' t even need guns to defend thatWikiMatrix WikiMatrix
24 Slíkir sögulegir atburðir bera því vitni að Jehóva ákveði þá tíma og tíðir þegar tilgangur hans á að rætast.
All teams return to their postsjw2019 jw2019
(Jóhannes 17:3) Í kærleika sínum styður Jehóva þá núna, og þegar þrengingin mikla skellur á mun hann sjá til þess að þeir komist gegnum hana inn í hinn nýja heim.
Sorry, not interestedjw2019 jw2019
Að gera vilja Guðs hefur útheimt erfiðisvinnu, eins og þá þegar mennirnir tólf báru hver um sig sinn minningarstein alla leiðina til Gilgal.
Chloe, what are you doing in here?jw2019 jw2019
Og þá, þegar það hefði auðveldlega verið hægt að forðast hættu, notaði hann eigin líkama sem tilraunadýr til að gefa mér rólegri heila
Into the air, Junior Birdman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líffræðin vekur athygli okkar á að eggjastokkar konunnar eru til þegar hún fæðist og innihalda þá þegar öll þau egg sem hún mun framleiða á ævinni.
I see an old squeaky toyjw2019 jw2019
Þegar ég var barn, söng ég sænskan jólasöng, sem kennir þá einföldu og áhrifaríku lexíu – að þegar við nálgumst frelsarann þá veldur það breytingu hið innra.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?LDS LDS
5579 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.