að venju oor Engels
að venju
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
as usual
en
as is usually the case
Betty hringdi til að fá peninga, að venju.
Betty called, short of cash, as usual.
(idiomatic) as usual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerðu þér að venju að fylgja fordæmi frelsarans.
[ Aiken ]Listen hereLDS LDS
Þetta kvöld spurði mamma að venju hver ætti að lesa textann.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # toAnnex# to that Decisionjw2019 jw2019
Þetta varð síðan að venju og er enn í gangi.
You know this one girl with hair like this?WikiMatrix WikiMatrix
Að gera það að venju að lesa daglega í Biblíunni krefst staðfestu en það er erfiðisins virði. – Sálm.
Well, I would like to eatjw2019 jw2019
Gerðu það að venju að miðla því sem þú ert að læra.
You have absolutely no idea what I' m going throughLDS LDS
(Sálmur 65:3) Gerðu þér að venju að biðja oft til hans.
We' re very proud of youjw2019 jw2019
Reyndu að gera það að venju að miðla því sem þú ert að læra.
We always call it Delicious Death.Letty?LDS LDS
Gerðu þér að venju að nema Biblíuna með hjálp rita Varðturnsfélagsins; láttu sannindi Biblíunnar hrífa þig.
She couldn' t stand feeling confinedjw2019 jw2019
Sumir hafa það að venju að taka þátt á hverju ári.
What a ghastly thing to dojw2019 jw2019
Gerirðu það að venju þinni að undirbúa þig vel fyrir safnaðarsamkomur?
That' s not true at alljw2019 jw2019
Enda þótt það sé stundum gott að vera einn ætti það ekki að verða að venju.
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
Gerðu biblíulestur og bænir til Jehóva að venju í þínu daglega lífi.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Statejw2019 jw2019
Betty hringdi til að fá peninga, að venju.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að venju mætti frú Beaufort án eiginmannsins skömmu fyrir aðalaríuna og að venju hvarf hún eftir þriðja þátt
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryopensubtitles2 opensubtitles2
Að venju er Jesús í Jerúsalem til að halda hátíðina.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadjw2019 jw2019
Hvernig væri að hvetja þau til að gera það að venju að þakka kennurunum?
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionjw2019 jw2019
Sumir hafa hins vegar gert sér að venju að vera seinir á samkomur.
Oh, fucking hell!jw2019 jw2019
Þegar eiginkona brennuvargsins fékk áhuga á kenningum Biblíunnar gerði hann sér að venju að ógna henni.
We' il take the human species to a new leveljw2019 jw2019
Gerið það að venju að nema Biblíuna saman sem fjölskylda! — 5.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!jw2019 jw2019
Arnór var að venju í byrjunarliði IFK Norrköping.
Prep the chopperWikiMatrix WikiMatrix
Eiginmaður gæti gert sér að venju að tala niðrandi um konu sína eða segja „brandara“ af henni.
We take over the campjw2019 jw2019
Hví ekki að gera þér að venju að lesa einhverja kafla í orði Guðs á hverjum degi?
You' il miss the busjw2019 jw2019
4 Til þess þarftu fyrst að beita þig sjálfsaga til að gera biblíulestur að venju, daglegri ef hægt er.
All of us got outjw2019 jw2019
Getur þú gert þér að venju að styðja samansafnanirnar?
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and Gjw2019 jw2019
Þeir eru því fjarri góðu gamni í lokamynd bókarinnar, sem sýnir að venju íbúa Gaulverjabæjar halda átveislu í þorpinu.
The ruin, along the railwayWikiMatrix WikiMatrix
179 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.