allt annað mál oor Engels
allt annað mál
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
horse of a different color
en
unrelated or incidentally related matter with different significance
unrelated or incidentally related matter with different significance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þetta er allt annað mál
Who?Who could have done this?opensubtitles2 opensubtitles2
2 Að uppfylla þessa þrá er þó allt annað mál.
There' sthe scriptsupervisorjw2019 jw2019
Ofbeldi í íþróttum er allt annað mál.
I' m so busy with these case studies and hyposjw2019 jw2019
En hvort hjálpin berst þeim sem mest þurfa hennar er allt annað mál.
You' re absolutely insanejw2019 jw2019
Að kenna fólki að meta að verðleikum andleg verðmæti — varanleg verðmæti — er allt annað mál.
How much for the jeans?jw2019 jw2019
Það að framkalla fósturlát í þeim tilgangi einum að komast hjá því að fæða í heiminn barn, sem ekki er óskað, er allt annað mál.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardjw2019 jw2019
“ Í bók sinni Cracking the Code nefna David Suzuki og Joseph Levine áhyggjur sínar af núverandi genarannsóknum: „Þótt leiða megi rök að því að genin hafi áhrif á hegðun í almennum skilningi er allt annað mál að sýna fram á að ákveðið gen — eða genapar eða jafnvel tugir gena — stjórni ákveðnum viðbrögðum dýrs við umhverfi sínu.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSjw2019 jw2019
Það er allt annað mál varðandi atvinnu fyrir sakir starfsins, að þroskast líkamlega og styrkja líkamann.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allt of oft fara þessar sannfærandi raddir með rangt mál — með lítið annað en marklaus orð.
What, did you place an ad in the personals or something?jw2019 jw2019
Í Kajak er þetta allt annað mál, sérstaklega eftir ferð mína gegnum Vadehavet upp meðfram Vesturströndinni nú í sumar, þegar selir voru ávallt allt í kring.
Latitude N/SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ekki er allt sem sýnist. Hvað eftir annað koma upp stórkostlega alvarleg mál sem varða dómgreind og hegðun valdamesta fólks samfélagsins, sem ýmist tilheyrir stétt kapítalista eða stjórnmálafólks eða jafnvel báðum hópum.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og til að fela, margir fullorðnir skortir líka allt hér að ofan, og þeir einnig vilja vera gagnlegt að slaka á með hetja okkar, unraveling annað mál í neðansjávar heiminum.
What the hell are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.