allstaðar oor Engels
allstaðar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
everywhere
en
at all places
Verið er að byggja nýjar byggingar hér, þar og allstaðar.
New buildings are being built here, there and everywhere.
throughout
anywhere
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
around · all around · all over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þessi hnappur gerir þér kleyft að setja bókamerki á tilgreinda staði. Smelltu á hnappinn til að fá valmynd þar sem þú getur sýslað með eða valið bókamerki. Þessi bókamerki eru fyrir skrár, en að öðru leyti virka þau eins og bókamerki allstaðar annarstaðar í KDE. Home Directory
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatKDE40.1 KDE40.1
Þar sem heimurinn er byggður ófullkomnu fólki þá eru vandamál allstaðar.
Drink, le' cheiimLDS LDS
Sumar ríkirsstjórnir hafa takmarkað störf trúboðanna og sem leiðir göfuga meðlimi okkar í það að sýna enn meira hugrekki í að vera „vitni Guðs í öllu og allstaðar.“
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLDS LDS
Það var mikill vindur og brak flaug allt í kring og lamdi líkama minn allstaðar.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLDS LDS
Verið er að byggja nýjar byggingar hér, þar og allstaðar.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ofsatrúarmenn og ofstækismenn eru allstaðar.
Beneficiary of the aidQED QED
Við ættum að beina sjónum okkar staðfastlega að frelsaranum, alltaf og allstaðar.
First time you walk in without breaking inLDS LDS
Í siðferðilega ónæmum heimi þurfa stúlkur á því að halda, að konur og karlar „[standi] sem vitni Guðs alltaf, í öllu og allstaðar.“
I' il get you when you' re sleepingLDS LDS
Ungar og ekki svo ungar konur, allstaðar, geta sýnt kærleika er þær velja að nota orð sem byggja upp sjálfsöryggi og trú á aðra.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLDS LDS
Veldu þetta til að taka við eða hafna öllum smákökum allstaðar frá. Þá verður altæku smákökureglunni á stjórnborðinu breytt. Sjá Flakk um vefinn-> Smákökur á stjórnborðinu
No, no, he' s at schoolKDE40.1 KDE40.1
Ef óþekkta orðið er ekki rétt stafað ættir þú að athuga hvort ekki sé til staðar rétt stöfuð útgáfa af því og ef svo er, smella á hana. Ef ekkert orðanna í listanum er rétt getur þú slegið inn rétt orð í textasvæðið að ofan. Ef þú vilt lagfæra þetta orð hér getur þú smellt á Skipta út eða á Skipta út öllum ef þú vilt lagfæra þetta orð allstaðar
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysKDE40.1 KDE40.1
Þjóðverjarnir eru allstaðar.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við erum ólýsanlega þakklátir fyrir kennara í kirkjunni allstaðar.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLDS LDS
Þú getur gert snjallar reglulegar ritvinnsluskipanir með því að nota skipanalínu. Til dæmis getur þú ýtt á F# og slegið inn s/gamalt/nýtt/g til að víxla & quot; gamaltquot; með & quot; nýttquot; allstaðar í línunni
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEKDE40.1 KDE40.1
Myndin hefur hlotið mikið hrós gagnrýnenda allstaðar að.
the blood for the treatment of blood clotsWikiMatrix WikiMatrix
Peningar eru allstaðar velkomnir.
I' il get you when you' re sleepingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Að vera vitni Guðs alltaf og allstaðar endurspeglar bæði hvernig við lifum og tölum.
Daddy, um, why are you rushing into this?LDS LDS
Ég tala þá ekki aðeins um það æskufólk sem hafa upplifað fráfall, skilnað eða dvínandi trú foreldra sinna, heldur einnig tugþúsundir þeirra ungu manna og kvenna, allstaðar að úr heiminum, sem hafa meðtekið fagnaðarerindið án þess að foreldrar þeirra komi með þeim i kirkjuna.4
Okay, it was one of these thingsLDS LDS
Það stafar áhætta um stöðu tjáningarfrelsis á netinu allstaðar vegna AFB.
The house has ears in itQED QED
Á Íslandi er hann allstaðar á láglendi.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meWikiMatrix WikiMatrix
Ef óþekkta orðið er rangt stafað ættir þú að slá inn rétta orðið hér eða velja það úr listanum fyrir neðan. Þú getur svo smellt á Skipta út ef þú vilt lagfæra orðið hér í skjalinu eða á Skipta út öllum ef þú vilt lagfæra það allstaðar í skjalinu
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatmentof installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachKDE40.1 KDE40.1
Lög þeirra voru svo vinsæl að allstaðar í heiminum urðu gerð fleiri diskólög.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesWikiMatrix WikiMatrix
Það var leðja og brak allstaðar.
Let' s get this understoodLDS LDS
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.