allt að því
almost
allt að oor Engels
allt að
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
up to
Jafnvel þó viðeigandi og tafarlaus sýklalyfjameðferð eigi sér stað getur dánartíðni orðið allt að 10%.
Even with adequate and prompt antibiotic treatment, mortality can reach up to 10% of cases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rótinni var blandað saman við malað kaffi, stundum allt að því til helminga.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesWikiMatrix WikiMatrix
Hann les allt að tuttugu bækur í hverri viku.
It' s called a lairtatoeba tatoeba
3 Söfnuðir fá sent nægilegt magn til að hver boðberi geti fengið allt að 50 boðsmiða.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardjw2019 jw2019
Á síðasta áratug var tímabilið skorið niður út af ofveiði niður í allt að fimm daga.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.WikiMatrix WikiMatrix
Hún gæti keyrt hraðar og lengra, og hún gæti sleppa allt að hundrað.
No, Victor was the smartest guy I knewQED QED
Hjónin þurftu að aka í allt að þrjár klukkustundir á dag til og frá vinnu.
I didn' t say you could scream itjw2019 jw2019
Formið geymir allt að 16,7 milljón liti.
So let' s say this greenhouse place does what you sayWikiMatrix WikiMatrix
Hver döðluklasi getur samanstaðið af allt að þúsund ávöxtum og getur vegið átta kíló eða meira.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingjw2019 jw2019
Hugsanlega er átt við Kídrondal sem teygir sig í suðaustur frá Jerúsalem og allt að Dauðahafi.
Are you clever enough..... to bet your life?jw2019 jw2019
Núna lifa allt að 40 prósent slíkra fyrirbura.
Yes.Read this, toojw2019 jw2019
Hlaupahraði: Allt að 55 kílómetrar á klukkustund.
hiding their fears make them look strongjw2019 jw2019
Gera allt að stöðuvatni
Whatever you doopensubtitles2 opensubtitles2
Vitið það umfram allt, að enginn þýðir neinn spádóm Ritningarinnar af sjálfum sér.
it's the king's command! go to the northern gate right now andjw2019 jw2019
Stundum varir þetta samfellda flug allt að 14 stundum og getur náð tæpum 15.000 kílómetrum.
Looks like a bomb dropped. tLDS LDS
Viðbótaraðgerðir hvað varðar miðlun og nýtingu niðurstaðna (100% af raunkostnaði - allt að € 1.000)
I am not your brotherEAC EAC
Vísindamenn telja að í Vetrarbrautinni einni geti verið allt að 400 milljarðar stjarna.
Yeah, but it wears off if I fall asleepjw2019 jw2019
Allt að fimmtungi jarðarbúa er alvarlega vannærður og um 14 milljónir barna deyja af þeim sökum ár hvert.
She always wore a new silk dressjw2019 jw2019
Fílar geta lifað í allt að 70 ár.
Her psychological situation is very important at this stageWikiMatrix WikiMatrix
Höfuðið var allt að 1,2 metrar á lengd og í stórum kjaftinum voru um 15 sentimetra langar, keilulaga tennur.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingjw2019 jw2019
Við byrjum allt að nýju
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.opensubtitles2 opensubtitles2
Hver ráðherra getur skipað allt að tvo aðstoðarráðherra.
Yeah, I' ve been at the libraryWikiMatrix WikiMatrix
Pappírinn, sem notaður er í sum vinsæl tímarit, getur verið postulínsleir allt að einum fimmta hluta.
And you didn' t see the counterman?- Nojw2019 jw2019
Eftir þetta mikla hlaup rýrnaði jökullinn aftur, um allt að 10 km frá hraukunum.
I' m so busy with these case studies and hyposWikiMatrix WikiMatrix
Hann flaug allt að takast á Spade Ben Weatherstaff og alighted á ofan á það.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionQED QED
Þá leggja allt að tveimur billjónum hvítra blóðkorna í líkamanum til atlögu við gerlana sem gætu skaðað okkur.
and now youre gonna wake me up at # every single morningjw2019 jw2019
31833 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.