alveg sama oor Engels
alveg sama
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūú barđist viđ ūá af ūví ūér er bara alveg sama hvađ verđur um ūig.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér er líka alveg sama.
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er ekki alveg sama máliđ af ūví... annar okkar fékk ūađ í nķtt.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūér er alveg sama um ūetta!
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alveg sama.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ūarft ađ bíđa hérna alveg sama hvađ gerist.
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér er alveg sama!
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef manneskjan væri hvít væri mér alveg sama.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sveik Kjartan en mér er alveg sama.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honum er alveg sama.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virđast alveg sama um ađ taka sig saman í andlitinu, stattu uppréttur og gangtu almennilega.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér er alveg sama hvar ūau voru.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūér er alveg sama.
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér er alveg sama!
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ađ reyna ađ vinna og ūér virđist alveg sama.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér er alveg sama.
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þess vegna er alveg sama hve ung við erum, við erum aldrei of ung til að þjóna Jehóva.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsjw2019 jw2019
Alveg sama hvađ ūú heyrir.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ūér alveg sama?
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og er alveg sama.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér var alveg sama.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins og okkur sé alveg sama, sjá fallega fljķtiđ ūarna...
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veistu, mér er eiginlega alveg sama.
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systir segir: „Það var alveg sama hvað ég gerði fyrir mömmu, það var aldrei nóg.“
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'jw2019 jw2019
Ég held ađ ūađ sé alveg sama hvort hann er borinn heim af mönnum eđa dráttarvél.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
261 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.