búin oor Engels
búin
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hún er búin að hlusta á allar plöturnar þínar
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneopensubtitles2 opensubtitles2
Hún er búin að vera klekkjuð úti í sex vikur
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleopensubtitles2 opensubtitles2
Nú er hún búin að vera
I just couldn' t leave you in your time of need... of meopensubtitles2 opensubtitles2
Áður en hún vissi af var hún búin að missa sína góðu samvisku.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedjw2019 jw2019
Við erum að verða búin með torgið.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Búin ađ vera hérna í ūrjá mánuđi og ūú ert farin ađ vingast viđ Manson fjölskylduna.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Búin aõ vinna í alla nķtt.
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ekki er nú dóttir minnar sælu húsmóður enn búin að drepa neinn, sagði þernan.
Wind directionLiterature Literature
(Jesaja 53:3) Jesaja er svo viss um að orð sín rætist að hann skrifar í þátíð, eins og þau séu búin að rætast.
Whether it is the Constitution, human rights or educationitself, the other place shares with a committee experience that is far reachingjw2019 jw2019
Og ūá verđur drengnum hræđileg hætta búin.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til ūess var biblían búin til, ađ hjálpa strákum eins og okkur.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar þú ert búin hér, herra, er forgangsbeiðni um hann frá yfirstjórninni.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég held hún sé búin ađ velja.
We only know what we' retold and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árið 1990 langaði J. K. Rowling, höfund bókarinnar, að flytja inn með kærasta sínum í íbúð í Manchester: „eina helgi eftir að ég var búin að vera leita að íbúð, tók ég lest aftur til London alein og allt í einu datt mér hugmyndina á bakvið Harry Potter...
You were told to wait here till I got backWikiMatrix WikiMatrix
Hann er búin að vera lengi meiddur.
I said to drop itWikiMatrix WikiMatrix
Viđ erum búin.
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sú aðferð sem notuð er til að skrifa upp shōgileiki á vesturlöndum var búin til af George Hodges árið 1976.
Are you crazy, dammit?!WikiMatrix WikiMatrix
Viđ erum búin ađ tala um ūađ.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er búin ađ skipta um skođun.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fljótlega var hún búin að ná sér og hresstist við sögur mínar sem leiddu hugann frá óttanum og fengu hana til að hugsa um náungann hugrakka sem hafði bjargað henni
That' s a direct orderopensubtitles2 opensubtitles2
Þessi # borð eru fínn inngangsleikur ásamt því að vera gott tækifæri fyrir snillinga til að byggja upp stigatöflur. Þau eru búin til af Peter Wadham og nota hefðbundnar leikreglur. Síðustu borðin eru mjög erfið en ef þú ert að leita að jafnvel enn erfiðari áskorunum, reyndu þá við ' Hefnd Péturs W '
He won' t talkKDE40.1 KDE40.1
Himneskur faðir okkar vill að við verðum undir þá erfiðleika búin.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLDS LDS
FYRSTA MÓSEBÓK segir frá tilurð alheimsins, lýsir hvernig jörðin var búin undir ábúð mannsins og greinir frá hvernig maðurinn byggði hana.
He wanted to talk to mejw2019 jw2019
Þannig erum við búin að umrita bæði brotin þannig að þau hafa sama nefnara.
Something' s up with Jack Something' s up with JackQED QED
Spólan er að verða búin
Maybe we should go look for your momopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.