búið og gert oor Engels
búið og gert
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
fait accompli
en
An established fact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En þetta er búið og gert og var vel meint.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er búið og gert, Jim
It is because I bashed them they kept mumopensubtitles2 opensubtitles2
Búið og gert
There' s no more trains at this timeopensubtitles2 opensubtitles2
Það er búið og gert.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er búið og gert
Blood they know, blood of their kinopensubtitles2 opensubtitles2
Búið og gert.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og þú segir mér þegar það er búið og gert?
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
Það er búið og gert.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og búið verður gert upp
hello hello, barbara, its zipopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar starfsmenn fá ekki þjórfé geta þeir vísvitandi búið til hindranir og gert það mjög erfitt, jafnvel ómögulegt fyrir fólk að fá þá þjónustu sem það hefur rétt á.
Your brother is taking a long timejw2019 jw2019
Líffræðingurinn veitti at býúlfurinn flaug venjulega það sem leit út eins og könnunarflug yfir búi sínu hvenær sem hann kom eða fór datt honum í hug að skordýrið gæti lagt kennileiti kringum búið á minnið og gert sér eins konar landakort í huganum.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itjw2019 jw2019
Hvernig getur þekkingin á Guði og kærleikur til hans gert það að verkum að menn geti búið saman í sátt og samlyndi?
I mean, she wants you to try harderjw2019 jw2019
Hvað hefðirðu gert ef þú hefðir búið í Ísrael á dögum Elí og sona hans?
It' s pretty wildjw2019 jw2019
Á tilsettum tíma Guðs hefðu Adam og fullkomnir afkomendur hans gert alla jörðina sér undirgefna, búið til paradís um allan heim. — 1. Mósebók 1:28; 2: 8, 9.
in the case of overdraft facilities; orjw2019 jw2019
Enginn fær varið frelsara okkar af meiri fortölum eða áhrifamætti, en þið, dætur Guðs, fáið gert — þið sem búið yfir slíkum innri styrk og sannfæringarmætti.
You stupid jerk!That was Mom' s!LDS LDS
Sólstormar, geislun, geimryk og aðrar hindranir, hefðu gert lendingu mannsins á tunglinu ómögulega, auk þess virðist vera búið að eiga við ljósmyndirnar og vitnum ber ekki saman um ýmislegt, svo ríkisstjórn Bandaríkjanna hlýtur að hafa sviðsett allt saman. rétt rangt
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLDS LDS
13 Veltu fyrir þér eftirfarandi: Hefði fólk verið undir það búið að nærvera Krists hæfist ef það hefði ekki getað gert greinarmun á Jesú og Jehóva, föður hans?
I have the othersjw2019 jw2019
61:1, 2) Þegar strákurinn reyndi síðan að gera það sama reyndist það hægara sagt en gert að finna kafla 61 í Jesaja þar sem búið var að taka út kafla- og versanúmerin.
And one of them is to be old and uglyjw2019 jw2019
Það var í fyrsta skipti sem ég áttaði mig á að ég gæti búið til og gert hlutina gagnlegt og hagnýtt.
Juni) This game plays tricksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Því sem gert er til að tryggja viðbúnað og viðbrögð er ætlað að gera Evrópusambandið fullkomlega í stakk búið til að takast á við hverskonar smitsjúkdómahættu.
I' m just...... you know, hidingECDC ECDC
En hvað hafði Jesús sagt þeim að gera? — Hvað hefðir þú gert ef þú hefðir búið í Jerúsalem? — Þeir sem trúðu Jesú í raun og veru yfirgáfu heimili sín og flúðu upp í fjöllin langt frá Jerúsalem.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.jw2019 jw2019
Ef þið búið nærri musteri, þá getið þið farið á musterislóðina og rætt hvernig musterið getur aukið nálægð okkar við himneskan föður og gert okkur kleift að upplifa kærleika hans.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLDS LDS
„RUT hefur þjáðst af þunglyndi í mörg ár. Hún segir: „Við hjónin höfum skoðað ýmsar meðferðir, gert breytingar á lífsstíl okkar og lagt hart að okkur til að finna dagskrá sem ég get búið við.
It' s only about # miles out of McMurdo!jw2019 jw2019
Athugaðu: Þetta forrit virkar ekki hjá neinum aðila, þetta forrit var búið til til skemmtunar og gert af aðdáendum fyrir aðdáendur.
hello hello, barbara, its zipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þú getur búið til og breytt nafni og vísbendingu hér áður en þú vistar. Ef þú breytir númeri eða leik, geturðu gert afrit með " Vista sem " en þú verður allta að vista í einhverna af þínum eigin leikjum. Ef þú vistar borð inn í miðja röð, verða hin borðin sjálfvirkt númeruð upp á nýtt
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .KDE40.1 KDE40.1
41 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.