blygðun oor Engels
blygðun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
shame
Sæll er sá sem vakir og varðveitir klæði sín, til þess að hann gangi ekki nakinn um og menn sjái blygðun hans.“
Happy is the one that stays awake and keeps his outer garments, that he may not walk naked and people look upon his shamefulness.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sæll er sá sem vakir og varðveitir klæði sín, til þess að hann gangi ekki nakinn um og menn sjái blygðun hans.“ — Opinb.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedjw2019 jw2019
Sæll er sá sem vakir og varðveitir klæði sín, til þess að hann gangi ekki nakinn um og menn sjái blygðun hans.“
You know, in some states, you get arrested for thatjw2019 jw2019
Hann sagði Jóhannesi: „Sæll er sá sem vakir og varðveitir klæði sín, til þess að hann gangi ekki nakinn um og menn sjái blygðun hans.“
Some things never changejw2019 jw2019
4 Óttast eigi, því að þú skalt eigi þurfa að fyrirverða þig né verða þér til minnkunnar, því þú munt eigi asmánuð verða. Því að þú skalt gleyma blygðun æsku þinnar og hvorki álasa æsku þinni né minnast smánar ekkjudóms þíns framar.
if it's treason, they might execute him at the marketLDS LDS
Bestu stjórnarstefnur geta ekki endurkallað fyrri gildi um tilhugalíf og hjónaband, gert feður ábyrga fyrir börnum sínum, endurvakið þá hneykslun eða blygðun sem áður var . . .
I have responsibilitiesjw2019 jw2019
6 Já, og það hryggir sál mína og veldur mér blygðun frammi fyrir skapara mínum að þurfa að bera yður vitni um ranglætið í hjörtum yðar.
The term “navigation”’LDS LDS
„Sæll er sá sem vakir og varðveitir klæði sín, til þess að hann gangi ekki nakinn um og menn sjái blygðun hans.“
Get out of here, bitch!It' s your fault!jw2019 jw2019
49 Og svo mikil verður dýrð návistar hans, að asólin mun hylja ásjónu sína af blygðun og tunglið mun eigi bera birtu sína og stjörnurnar munu kastast úr stað.
Greater than treasure, UsulLDS LDS
Ætli ég viti ekki að þú ert vinur Ísaísonar, þér til skammar, og blygðun móður þinnar til skammar!
Ages and ages, just watin for the RuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sæll er sá sem vakir og varðveitir klæði sín, til þess að hann gangi ekki nakinn um og menn sjái blygðun hans."
Grandma will be thrilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sæll er sá sem vakir og varðveitir klæði sín, til þess að hann gangi ekki nakinn um og menn sjái blygðun hans."
Yeah, well, they won' t be living much longerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 Þar sem hún hafði opinberað ólifnað sinn og berað blygðun sína gerðist ég henni fráhverfur alveg eins og ég varð systur hennar fráhverfur.
That' s a straw boss, damn chair warmer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sæll er sá sem vakir og varðveitir klæði sín til þess að hann gangi ekki nakinn um og menn sjái blygðun hans.“
You didn' t bother him,did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sæll er sá sem vakir og varðveitir klæði sín, til þess að hann gangi ekki nakinn um og menn sjái blygðun hans."
What do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sæll er sá sem vakir og varðveitir klæði sín, til þess að hann gangi ekki nakinn um og menn sjái blygðun hans."
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Þeir beruðu blygðun hennar, tóku syni hennar og dætur frá henni og réðu henni bana með sverði. Hún varð því öðrum konum víti til varnaðar. Þannig var refsidóminum yfir henni fullnægt.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sæll er sá sem vakir og varðveitir klæði sín, til þess að hann gangi ekki nakinn um og menn sjái blygðun hans.'
I' m glad to hear thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sæll er sá sem vakir og varðveitir klæði sín til þess að hann gangi ekki nakinn um og menn sjái blygðun hans.“
Wait.. take thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.