dagar hans eru taldir
one's days are numbered
dagar hans oor Engels
dagar hans
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
one's days are numbered
[ one’s days are numbered ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veri dagar hans nú hundrað og tuttugu ár.“ (1.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightjw2019 jw2019
Satan veit að dagar hans sem stjórnanda heims eru taldir.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingjw2019 jw2019
Satan veit að dagar hans eru senn taldir.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLDS LDS
1 Og svo bar við, að Óría dæmdi í landinu réttlátlega alla sína daga, og dagar hans urðu mjög margir.
To work for the Lazy S, maybe?LDS LDS
Og hann framdi alls konar misgjörðir á ævidögum sínum, og olli þannig miklum blóðsúthellingum. Og dagar hans urðu fáir.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLDS LDS
15 Ein aðalástæðan fyrir því að við lítum á okkur sem „gesti og útlendinga“ í þessum heimi er sú að við erum sannfærð um að dagar hans eru taldir.
He had his hand up between her legsjw2019 jw2019
17 Og Drottinn sagði við Nóa: Andi minn mun ekki ætíð atakast á við manninn, því að hann skal vita, að allt bhold mun deyja. Veri dagar hans þó eitt hundrað og tuttugu ár, og ef menn iðrast ekki, mun ég senda cflóðin yfir þá.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLDS LDS
Þegar Jesús kom til Betaníu í grennd við Jerúsalem voru liðnir fjórir dagar síðan Lasarus, vinur hans, dó.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersjw2019 jw2019
Já... ūeir dagar koma ađ ég sakna hans afar mikiđ.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já... þeir dagar koma að ég sakna hans afar mikið
I' il be back in a minute, okay, Johnny?opensubtitles2 opensubtitles2
Tveir dagar eru liðnir af lokaþjónustu hans í Jerúsalem.
He owns three saloonsjw2019 jw2019
Þegar Jesús kom á heimili hans voru liðnir fjórir dagar síðan hann lést.
He might be going to war for those cornersjw2019 jw2019
Hvers vegna liðu fjórir dagar frá því að Lasarus dó þangað til Jesús kom að gröf hans?
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofjw2019 jw2019
En Biblían geymir þessi orð Jesú Krists um Jerúsalem og þá kynslóð sem heyrði orð hans: „Þeir dagar munu koma yfir þig, að óvinir þínir munu gjöra virki um þig, setjast um þig og þröngva þér á alla vegu. Þeir munu leggja þig að velli og börn þín, sem í þér eru, og ekki láta standa stein yfir steini í þér.“
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingjw2019 jw2019
Jesús sagði að „dagar Nóa,“ með ofbeldi sínu og illsku, væru spádómleg fyrirmynd um ‚nærveru‘ hans sem stendur núna yfir. — Matteus 24:37-39; 1. Mósebók 6:5-12.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesjw2019 jw2019
3 Þá sagði Drottinn: "Andi minn skal ekki ævinlega búa í manninum, með því að hann einnig er hold. Veri dagar hans nú hundrað og tuttugu ár."
According to team rules, the vote has to be unanimousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Þá sagði Drottinn: "Andi minn skal ekki ævinlega búa í manninum, með því að hann einnig er hold. Veri dagar hans nú hundrað og tuttugu ár."
Good night, DaddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Þá sagði Drottinn: "Andi minn skal ekki ævinlega búa í manninum, með því að hann einnig er hold. Veri dagar hans nú hundrað og tuttugu ár."
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Jóhannes 20:18) Næstu 40 dagar voru fullir af spennandi viðburðum fyrir lærisveina Krists sem áður höfðu verið niðurbeygðir vegna dauða hans.
The guy has pleather furniturejw2019 jw2019
22 Hvað fær þá maðurinn fyrir allt strit sitt og ástundun hjarta síns, er hann mæðist í undir sólinni? 23 Því að allir dagar hans eru kvöl, og starf hans er armæða.
We watch him every weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Hvað fær þá maðurinn fyrir allt strit sitt og ástundun hjarta síns, er hann mæðist í undir sólinni? 23 Því að allir dagar hans eru kvöl, og starf hans er armæða.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Hvað fær þá maðurinn fyrir allt strit sitt og ástundun hjarta síns, er hann mæðist í undir sólinni? 23 Því að allir dagar hans eru kvöl, og starf hans er armæða.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Hvað fær þá maðurinn fyrir allt strit sitt og ástundun hjarta síns, er hann mæðist í undir sólinni? 23 Því að allir dagar hans eru kvöl, og starf hans er armæða.
Head of Mission/Police CommissionerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.