djarfur oor Engels
djarfur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
audacious
en
Fearlessly, often recklessly daring.
daring
Djarfur flķtti ūar sem allir um borđ eru í haldi ađ einum undanskildum, Dominic Toretto.
A daring midday breakout where everyone on board has been accounted for, except for one, Dominic Toretto.
bold
Ef ég má gerast svo djarfur ađ gefa mitt atvinnuálit.
If I may be so bold as to interject my professional opinion.
ambitious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann var djarfur og snjall herstjórnandi og tapaði aldrei orrustu.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?WikiMatrix WikiMatrix
Og ég fer djarfur ūangađ sem margir hafa fariđ áđur.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djarfur mađur finnur náttúruna á andlitinu.
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árstextinn 2013 er: Vertu djarfur og hughraustur.
I would, if I were themjw2019 jw2019
Með því feta þeir í fótspor Jesú, ‚sonar Davíðs,‘ sem háði djarfur í lund andlegt stríð í þágu drottinvalds Jehóva, en varðveitti þó strangasta hlutleysi gagnvart deilumálum og stjórnmálum heimsins.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingjw2019 jw2019
Mér datt í hug að gerast svo djarfur að stinga upp á lausn
Ok, bring him overopensubtitles2 opensubtitles2
Af hverju ertu svona djarfur í rökræđum, en ūegar á á ađ herđa... ūegar ūađ er eitthvađ sem er ađ gerast - núna ertu svo andskoti varkár.
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áður fyr mundi hver sá kirkjusmiður hafa verið soðinn lifandi, sem gerst hefði svo djarfur.
You can' t die here!Literature Literature
Ef ég má gerast svo djarfur ađ gefa mitt atvinnuálit.
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djarfur vil ég vera, og víst er svar mitt greitt:
Stop at the bar for a minuteLDS LDS
En aðeins ef gengið var í gegnum djúprauðu stofuna mátti sjá Endurkomu vorsins, hið fræga nektarmálverk Bouguereau sem Beaufort var svo djarfur að hengja upp fyrir allra augum
Listen here, sonopensubtitles2 opensubtitles2
Stundum verđur mađur ađ vera nķgu djarfur til ađ tala frá hjartanu.
I had another oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūess vegna hef ég áhuga á lögum og líka, ef ég má vera svo djarfur, áhuga á ūér.
they have even seized the southwestern coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann þarf að hafa óhagganlega trú á Jehóva og vera styrkur og djarfur. – 5. Mós.
We' re not going in, not yetjw2019 jw2019
Jehóva benti á tengslin milli þess að lesa í orði hans og þess að vera „djarfur og hughraustur“ og ,óttast hvorki né láta hugfallast‘. – Jós.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESjw2019 jw2019
„Vertu aðeins djarfur og hughraustur . . .
Sometimes I wish I was genetically enhancedjw2019 jw2019
4 Þegar Jesús Kristur var á jörðinni var hann djarfur talsmaður sannleikans.
Please, do somethingjw2019 jw2019
Nefí reyndist djarfur, mælti þetta þá:
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLDS LDS
Þetta svín er ekki nógu djarfur
No, it' s not, but look at it this wayopensubtitles2 opensubtitles2
Eitthvert fífl međ byssu og grímu, nægilega greindur og djarfur til ađ taka í gikkinn.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún vildi ekki " gera svo djarfur að segja: " hins vegar, eftir allt saman.
I' m actually excited about this.I mean itQED QED
7 Djarfur og óttalaus vitnisburður hefur orðið til þess að nafn hins hæsta Guðs er boðað um alla jörðina og fagnaðarerindið um ríki hans prédikað um víða veröld.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionjw2019 jw2019
Hvaða frétt?Þú ert djarfur að segjast hafa " sönnun "
Almost killed meopensubtitles2 opensubtitles2
(Markús 3:13-19) Frásögur guðspjallanna sýna okkur að Pétur var djarfur, fljóthuga og þróttmikill.
There' s a train in about half an hourjw2019 jw2019
8 Það hlýtur að hafa styrkt Jósúa mikið að heyra það sem Jehóva sagði í framhaldinu: „Hef ég ekki boðið þér að vera djarfur og hughraustur?
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.