eftir því hver oor Engels
eftir því hver
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
depending on who
Breytni okkar er ekki háð félagsskapnum sem við erum í og fer ekki eftir því hver horfir á okkur.
Your actions don’t change depending on who you’re with or who might be watching you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um hvaða hantaveiru ræðir hverju sinni fer eftir því hver nagdýrahýsillinn er.
You stupid jerk!That was Mom' s!ECDC ECDC
Kröfur samningsins eru ólíkar eftir því hver staða hvers ríkis er.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorWikiMatrix WikiMatrix
Allt eftir því hver skrifar, þá geta verið frá 800 til yfir 1.100 villtar tegundir.
Good night, sweetheartWikiMatrix WikiMatrix
Í sumum orðabókum er merkingunni jafnvel raðað eftir því hver þeirra er algengust.
Don' t let me stop youjw2019 jw2019
Svarið fer eftir því hver er spurður.
I put on every one of these myselfjw2019 jw2019
Annaðhvort fá þessi orð þig til að hörfa undan eða hoppa af gleði — allt eftir því hver spyr.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsjw2019 jw2019
Breytni okkar er ekki háð félagsskapnum sem við erum í og fer ekki eftir því hver horfir á okkur.
She missed meLDS LDS
Það kostar 20 krónur.“ Eldri boðberinn, sem starfar með þeim yngri, gæti síðan ákveðið hvort hann bæti einhverjum athugasemdum við, eftir því hver viðbrögð húsráðandans eru.
By which the pope does not need food, fondnessjw2019 jw2019
Þau geta yfirleitt beitt fleiri en einni aðferð — þau hafa nokkrar aðferðir til vara og geta skipt milli þeirra eftir því hver þeirra veitir öruggustu upplýsingarnar.“
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.jw2019 jw2019
Fyrst voru 350 tonn af kristaltærum ísblokkum keyrð á staðinn frá Belgíu. Blokkirnar voru um 2 sinnum 1 sinnum 0,6 metrar á stærð og staflað saman eftir því hvernig hver skúlptúr átti að vera.
It was one of those R. I. P. onesjw2019 jw2019
Ég sagði honum að ég hef aldrei viljað sofa tveir í rúmi, að ef ég ætti alltaf að gera það, það fer eftir því hver harpooneer gæti verið, og að ef hann ( leigusala ) í raun hafði enginn annar staður fyrir mig, og harpooneer var ekki decidedly hneykslanlegt, hvers vegna fremur en reika enn um skrýtinn bær á svo bitur nótt, myndi ég setja upp með helming allra viðeigandi manns sæng.
Hello, everybody!QED QED
13 Þjónar Jehóva líkja eftir honum með því að auðsýna „hver öðrum kærleika [„elskuríka góðvild,“ NW] og miskunnsemi.“
Decode it and you' il get the boss' s empirejw2019 jw2019
Hvaða þjónn átti að næra lærisveina Jesú á nærverutíma hans eftir því sem hann spáði, og hver er þessi þjónn?
you know, he let us believe that there outside it was nothingjw2019 jw2019
Við viljum ekki sóa þeim dýrmæta tíma sem eftir er því að við ‚skiljum hver er vilji Drottins‘. — Efesusbréfið 5:15-17; 1. Pétursbréf 4:1-4.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthjw2019 jw2019
Og meðan englarnir blása í básúnurnar fylgja mennskir vottar á jörðinni því eftir með því að útbreiða þær þýðingarmiklu fregnir sem hver básúnublástur boðar.
I can vet the field teams with the radiation detectorjw2019 jw2019
Til að margir nýskírðir lærisveinar komnir langt að gætu dvalið lengur en þeir hefðu gert ráð fyrir í Jerúsalem, til að læra meira um hjálpræðisráðstöfun Guðs fyrir milligöngu Krists, „[héldu] allir þeir sem trúðu . . . hópinn og höfðu allt sameiginlegt. Þeir seldu eignir sínar og fjármuni og skiptu meðal allra eftir því sem hver hafði þörf á.“ — Postulasagan 2:43-47; 4:32-37.
I got new legsjw2019 jw2019
Hver man eftir forfeðrum sínum frá því fyrir tvö eða þrjú hundruð árum?
Wednesday # Mayjw2019 jw2019
Þótt ófullkomnir séu gera þeir sitt besta til að fara eftir því ráði Biblíunnar að ‚umbera hver annan og fyrirgefa hver öðrum, ef einhver hefur sök á hendur öðrum.‘ — Kólossubréfið 3:13.
You' re not giving me any fucking positive feedbackjw2019 jw2019
Þótt erfitt sé að lifa í óróanum umhverfis, þá er stærsta áskorun okkar líklega sú að lifa eftir því boðorði frelsarans að elska hver annan, eins og hann elskaði okkur.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLDS LDS
(Galatabréfið 6:2) Við ‚uppfyllum lögmál Krists‘ með því að bera hver annars byrðar, ekki með því að líkja eftir faríseunum og þyngja byrðar bræðra okkar að þarflausu.
Fifty- three ships have jumpedjw2019 jw2019
(Jesaja 1: 22, 23) Tvær sterkar líkingar hver á eftir annarri gefa tóninn að því sem á eftir kemur.
We' re not in competition, Gregjw2019 jw2019
Já, svo sannarlega því að hver einasta teiknimynd getur skilið eftir sig varanleg spor.
Subject: Asbestos-related diseasesjw2019 jw2019
Yfirleitt er hægt að greiða úr slíku með því að fara eftir hvatningunni: „Umberið hver annan og fyrirgefið hver öðrum, ef einhver hefur sök á hendur öðrum.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casejw2019 jw2019
Tökum eftir því sem Jesús sagði um hann: „Hver er sá trúi og hyggni ráðsmaður sem húsbóndinn setur yfir hjú sín að gefa þeim skammtinn á réttum tíma?
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duejw2019 jw2019
Eftir því sem leið á skólaárið, sá ég að hver nemandi hafði öðlast aukið sjálfstraust, innilegri vináttu og vaxandi vitnisburð um fagnaðarerindið.
How' s the leg feeling now?LDS LDS
247 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.