einatt oor Engels
einatt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
frequently
frequently, often
continually, incessantly, always
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sem einatt villur fer.
This is differentLDS LDS
Veraldarleiðtogar hafa leitt heiminn úr einni stórhörmung í aðra, þótt þeir tali einatt um frið.
It' s a kind offerjw2019 jw2019
laus verið einatt við deilur og kíf.
That' s a straw boss, damn chair warmer!jw2019 jw2019
einatt kvöð þessa tók:
It certainly looks like herjw2019 jw2019
Klerkastéttin hagar einatt seglum eftir vindi í því skyni að halda vinsældum og tryggja sér stuðning og velvild stjórnmálaaflanna.
Turns out certain people had heard about the New Earth Armyjw2019 jw2019
Til dæmis segir um hann í Lúkasi 5:16: „Hann dró sig einatt í hlé til óbyggðra staða og var þar á bæn.“
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signaturejw2019 jw2019
Hann verður einatt fyrir slysni fórnarlamb uppátækja Viggós.
Whatare you looking at, Dave?WikiMatrix WikiMatrix
Víða um heim blasa við auglýsingar í tímaritum og á veggspjöldum sem einatt tengja reykingar unaði, ánægju, frelsi, ævintýrum, útivist, fegurð og munaði.
I didn' t meet Thelonious untiljw2019 jw2019
Í sex þúsund ár hafa menn gengið þann veg, sem þeim hefur sýnst réttur, og einatt hefur það leitt til styrjalda, hungursneyðar, sjúkdóma, glæpa og dauða.
Really... that' s him?jw2019 jw2019
einatt lærdóm drögum nú.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLDS LDS
einatt hann leiði’ okkur um lífsins skeið.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?jw2019 jw2019
Nefna má að vottar, sem lifðu helförina af, líta einatt tilbaka á reynslu sína með gleði og ánægju.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.jw2019 jw2019
Hún hefur einatt lagt áherslu á mikilvægi þess að þeir sem stundi alþjóðaviðskipti kunni vel erlend tungumál.
Put your hands above your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Á því svæði sem nú til dags þekkist sem Georgía hefur einatt verið búið síðan snemma á steinöld.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ég var einatt vanur við hún leiddi mig, á meðan ég var yngri; en nú var ég orðinn 13 vetra gamall og þótti vera of stór til þess; samt sem áður fannst mér það alltént mesta skemmtun, og vann ég mér það stundum inn með alls konar gamni og vinalátum, þegar við vorum einhvers staðar á gangi.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Á því svæði sem nú til dags þekkist sem Georgía hefur einatt verið búið síðan snemma á steinöld.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekki einatt leiðir þetta til aukinnar verndar og áhættustýringar heldur færir okkur fram á veginn í öryggis- og áhættustýringu í víðu samhengi.
lsn· t it still possible to come to an agreement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í bók sinni Mere Christianity skrifar C.S.Lewis eftirfarandi: „Hér er ég er að reyna að hindra fólk í að segja þau verulega heimskulegu orð sem fólk lætur einatt falla um hann [Jesúm Krist]: ‘Ég er tilbúinn að viðurkenna Jesúm sem mikinn siðferðilegan fræðara, en ég viðurkenni ekki tilkall hans til eigin guðdóms.’
We all work our butts offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Mjallhvít konungsdóttir óx upp og varð einatt fríðari, og þegar hún var orðin 7 ára gömul, þá bar hún af öllum konum, og var miklu fríðari en drottningin, stjúpa hennar.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niðurstöður benda einatt í sömu átt; að sama hvaða kerfi við notum þá munu tvær manneskjur aldrei skilja og skynja sama hlutinn á nákvæmlega sama máta.
You' re Iaughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rannsóknin sýnir að umbótahugmyndir í geðheilbrigðismálum komu einatt frá Danmörku.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þegar kannaðir eru æviferlar þeirra og sú staðreynd að þeir voru fúsir til að deyja (einatt kvalafullum dauðdögum) fyrir það sem þeir trúðu á, verður fljótlega ljóst að þessir venjulegu en heiðvirðu menn trúðu því fastlega að Guð hefði talað til þeirra.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þau bjóða einatt upp á ódýrt eða jafnvel ókeypis áfengi, sem örvar ölvun og dregur þannig úr getunni til að taka skynsamlegar ákvarðanir.
Who forced you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.