ekki á morgun heldur hinn
day after tomorrow · overmorrow
ekki heldur oor Engels
ekki heldur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
either
Þetta er ekki heldur appelsína.
That is not an orange, either.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei, þetta er ekki heldur ferningstala.
There, things are more limitedQED QED
Reynd þú það ekki heldur
Am I quite clear?opensubtitles2 opensubtitles2
Ekki heldur rafvirki.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hefđi ekki heldur treyst mér.
Mannitol (E #) NitrogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumra af dæmisögum Jesú er ekki heldur getið annars staðar.
Exporter/Notifier's Name: Signature: Datejw2019 jw2019
(Galatabréfið 2:11-14) Pétur slúðraði ekki heldur um Pál eftir áminninguna.
And I was over came unexplain of a sense of griefjw2019 jw2019
Hann var ekki heldur ūannig hermađur.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki hvernig ég get lagađ ūađ og ūú ekki heldur.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Í þrengingunni miklu geta trúir andasmurðir þjónar Guðs ekki heldur aðstoðað þá sem hafa reynst ótrúir.
I' il fucking kill youjw2019 jw2019
Ūađ var ég ekki heldur.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced byeconomic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berðu ekki heldur saman núverandi söfnuð þinn og gamla söfnuðinn.
Your father and I are terribly worried about your progress at schooljw2019 jw2019
Hann mun ekki heldur hlífa þeim sem segjast vera kristnir en nota efnislega hluti við tilbeiðslu sína.
What do you think, Lucky?jw2019 jw2019
Í óeiginlegri merkingu, það fólk sem ekki heldur boðorð Guðs.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLDS LDS
Jesús fordæmdi hana ekki heldur.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticejw2019 jw2019
Við þurfum ekki heldur að verða sérfræðingar í trú eða heimspeki þeirra sem við prédikum fyrir.
Is it about birth and aging until functioning stops?jw2019 jw2019
Geoffrey lét hana ekki heldur vita.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maðurinn gerði það ekki, heldur „fór hann brott hryggur enda átti hann miklar eignir“.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?jw2019 jw2019
Ég vil ekki heldur sjá neinn annan.
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Samúel segir: ‚Nei, Jehóva hefur ekki heldur valið hann.‘
Call me when you' re outjw2019 jw2019
Þú ættir kannski ekki heldur að leita eftir nýjum andlitum
This project may be of interest to future scholars.Really?opensubtitles2 opensubtitles2
Hún er ekki heldur hér.
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyril var ekki heldur hrifinn.
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst ekki heldur að ætti að refsa fyrir kynlíf
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedopensubtitles2 opensubtitles2
Ūetta feita fífl vildi ekki heldur leyfa mér hringja.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús var ekki heldur að segja fólki að leggja byrði sína ofan á þá sem fyrir var.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy balljw2019 jw2019
15136 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.