félagslyndur oor Engels
félagslyndur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
sociable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Félagslyndur líka.
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fólk, efasemdamenn og trúuðum jafnt voru ótrúlega félagslyndur allan þann dag.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreQED QED
MERCUTIO Hvers vegna er þetta ekki betra nú en andvörp fyrir ást? nú list þú félagslyndur, nú ert þú Romeo, ekki ert þú hvað þú ert með myndlist auk eðli, því að þetta drivelling ást er eins og frábær náttúruleg, sem keyrir lolling upp og niður til að fela bauble hans í holu.
Don' t screw it up for himQED QED
Súlan er félagslyndur fugl og býr þröngt, svo helst minnir á þéttbýli mannfólksins, forsendu blómlegra viðskipta.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedWikiMatrix WikiMatrix
Charlie er ekki mjög félagslyndur.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er félagslyndur og elska starfið.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En þar sem ljónið er nú félagslyndur köttur öskrar það líka til að halda sambandi við önnur ljón í hópnum.
I thought he' d be differentjw2019 jw2019
Ég hef reyndar aldrei veriđ mjög félagslyndur á ūessu drasli.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark segir: „Ég er mjög félagslyndur svo að ég vildi vera á stað þar sem mikið var að gera bæði í söfnuðinum og í boðuninni.“
I checked Svetlana' s apartmentjw2019 jw2019
Joseph Smith var jafn hreinhjartaður og hann var félagslyndur, líkt og einn ungur maður sagði: „Ég var við hús Josephs, hann var þar og nokkrir menn sátu á girðingunni.
I was so stupidLDS LDS
Enda þótt hann væri félagslyndur að eðlisfari vekur athygli að hann sóttist oft eftir því að vera einn.
Well, that' s lovelyjw2019 jw2019
Við reynum að gera þennan leik eins félagslyndur og mögulegt er, þar sem spilarar geta bætt við nýjum vinum og gera eigin vinalista þeirra.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En hvað á að gera ef þú ert ekki svo félagslyndur og alveg óöruggur?
And self- satisfied and vain.- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þeir eru alveg félagslyndur, svo auðvelt að fara í samband.
That could tell us everything that' s goin ' onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jæja ég er svolítið feimin en félagslyndur maður sem elskar að upplifa hlutina.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Ertu félagslyndur?
Hostiles are looseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.