ferðaáætlun oor Engels
ferðaáætlun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
schedule
timetable
itinerary
Það voru um 170 áfangastaðir á ferðaáætlun Benjamins Bartons árið 1905.
Benjamin Barton’s 1905 itinerary had some 170 stops
schedule, timetable (for busses etc.)
timetable, schedule (for transport)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég leita að ferðaáætlun Adrians.
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það voru um 170 áfangastaðir á ferðaáætlun Benjamins Bartons árið 1905.
They' re your peoplejw2019 jw2019
Hann nefndi líka að hann hefði breytt ferðaáætlun sinni og lét þá vita að hann færi fyrst til Makedóníu og síðan til Korintu. – 1. Kor.
Done at Brussels, # Novemberjw2019 jw2019
Hefur þú gert ákveðnar áætlanir til að geta verið viðstaddur og gengið frá ferðaáætlun og gistingu ef þess er þörf?
a man of humble originjw2019 jw2019
1:18) Páll hefur áreiðanlega borið hag trúsystkina sinna í Korintu fyrir brjósti þegar hann breytti ferðaáætlun sinni.
Don' t forget to walk Murrayjw2019 jw2019
Hún sendir mér ferðaáætlun sína viku fyrir viku og símanúmer þar sem hægt er að ná í þau.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehiclejw2019 jw2019
Ef þú kemur langt að skaltu panta gistingu og gera ferðaáætlun með góðum fyrirvara.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?jw2019 jw2019
- Deila ferðaáætlun með fjölskyldu og vinum í tölvupósti eða textaskilaboðum
Be sure these two get good treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í samningi þessum merkir orðið „farseðill” þennan farþegafarseðil og farangursmiða, eða þessa ferðaáætlun/kvittun ef við á þegar um rafrænan farseðil er að ræða og eru skilmálar þessir og tilkynningarnar hluti hans. Flutningur (carriage) merkir sama og „flutningur” (transportation), flugfélag (carrier) nær til allra flugfélaga, sem flytja farþegan eða skuldbinda sig til að flytja hann eða farangur hans samkvæmt þessum farseðli eða inna af hendi hverskyns aðra þjónustu, tengda slíkum loftflutningi. Rafrænn farseðill merkir ferðaáætlun/kvittun, sem gefin er út af flugfélaginu eða, fyrir þess hönd, rafrænir miðar og, ef við á, brottfarargagn, Varsjársamningurinn er alþjóðasamningur um samræmingu tiltekinna reglna um loftflutning milli landa, er undirritaður var í Varsjá 12. október 1929, eða samningurinn eins og honum var breytt í Haag 28. september 1955, hvor sem við á.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Að minnsta kosti lágmarki, áætlun ferðaáætlun þína í...
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þú getur líka notað þetta til að sjá hvað atburðir eru að koma upp þegar þú ert að fara í frí svo þú getur skipuleggja ferðaáætlun áður en þú færð það
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þú getur sent inn ESTA umsókn án þess að vera með ferðaáætlun tilbúna eða nákvæmt heimilisfang þar sem þú ætlar að gista. Þú getur uppfært þær upplýsingar á ESTA leyfinu síðar.
I flew with him during the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Þú getur búið til eina ferðaáætlun í einu, að hámarki 90 daga, sem felur í sér allt að sjö löndum.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jafnvel þótt þú hafir kosið að fá ekki markaðsefni frá okkur getum við samt sent þér samskipti um þjónustuna sem þú hefur bókað að, t.d. ferðaáætlun þína.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þú getur séð yfirlit yfir síðustu og komandi ferðalög, stjórnað ferðum þínum, skoðað ferðaáætlun og verðupplýsingar, valið sæti sem þú valdir, uppfærðu upplýsingar um ferðaskilríki og upplýsingar um tengiliði, haldið áfram að greiða fyrir bið á netinu.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Farðu á ESTA síðuna til að fylla út umsóknina með upplýsingunum sem þú þarft: Listinn að ofan sem og núverandi ferðaáætlun, kreditkortaupplýsingar og allar öryggisspurningarnar.
If I can' t, I can' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ísland er of fallegt og áhugavert fyrir þig að vera fastur í bíl allan daginn og aðeins fá stuttar svipmyndir af markinu áður en þú verður að halda áfram til að passa í 'of metnaðarfullan' ferðaáætlun.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skildu ferðaáætlun þína með vini með skýrar leiðbeiningar ef þú kemur ekki aftur í tíma.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rauntíma MTA Bus & Subway komutími með ferðaáætlun & þjónustu áminningar
That' s right, son, goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þú getur þá hringt í bændur, spurðu þá hvort þeir þurfa starfsmenn, eða ef þú ert tilbúinn að fara, getur þú jafnvel byrjað ferðaáætlun frá núverandi staðsetningu og beðið þá beint í eigin persónu!
Boiled is better for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
★ The Los Angeles Travel Guide skapar ferðaáætlun fyrir ferðum þínum í sekúndum, byggt á óskum þínum!
You ready to die for it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferðaáætlun okkar (áður samþykkt) er því að fullu undir stjórn.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Við höfum ekki ákveðin ferðaáætlun, en við gefum ekki upp að vita Póvoa de Varzim, land afa okkar.
An ' ain' t been home for three daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Samsetning kostnaðar, flókið ferðaáætlun og vinnuskilyrði hefur verulega dregið úr stuðningi við ferðamenn, þar með taldir þeir sem eru tryggir og venjulega að sækja alla heima, í burtu og í burtu.
Go to the door.White sign over the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þú getur sótt um ESTA ferðaleyfi um leið og þú ákveður að fara til Bandaríkjanna. Þú getur það jafnvel þó þú sért ekki búinn að ganga frá ferðaáætlun.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.