fljúga út
sell like hot cakes
fljúga oor Engels
fljúga
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
fly
en
to travel through air
Dreymir þig nokkurntíma um að fljúga um himininn?
Do you ever dream about flying through the sky?
(intransitive) to fly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ađ fljúga í stríđ.
The book, the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvenær ætlarðu að fljúga með mér?
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú hefur ekkert pláss til ađ fljúga Iengur.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hefđi ég vængi eins og ūú myndi ég fljúga yfir ūetta fjall og ūađ næsta og næsta...
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig fljúga býflugur?
Just concentrate on the ingredients in front of youjw2019 jw2019
Tveimur dögum seinna var ástand hans orðið svo slæmt að það þurfti að fljúga með hann í þyrlu til Primary Barnaspítalans í Salt Lake City.
Now we talkin 'LDS LDS
Þeir fljúga áfram eins og örn, sem hraðar sér að æti.
Could we have this page?jw2019 jw2019
Bræðurna Wilbur og Orville Wright hafði langað til að fljúga frá því á barnsaldri þegar þeir höfðu lært að fljúga flugdrekum.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECjw2019 jw2019
Enginn sá fuglinn fljúga.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kannski duga töfrarnir til ađ fljúga sleđanum.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var rosalegt að sjá hann fljúga fram af.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þangað líka, sem woodcock leiddi ungum sínum, til að rannsaka drullu fyrir orma, fljúga en fótur fyrir ofan þá niður bankanum, en þeir hlupu í herlið undir, en á síðasta, njósnir mér, vildi hún láta unga hennar og hring umferð og umferð mig nær og nær til innan fjögurra eða fimm fet, þykjast brotinn vængi og fætur, til að vekja athygli mína, og fá burt ungum sínum, sem myndi nú þegar hafa tekið upp March þeirra, með gefa upp öndina, wiry peep, einn file í gegnum mýri, sem hún beinist að.
I will think of somethingQED QED
FUGLAR virðast vera sérhannaðir til að fljúga, hvernig sem á þá er litið.
It' s too good to be truejw2019 jw2019
En Romeo getur ekki, hann er í útlegð, - Þetta getur flugur gera, þegar ég úr þessu verður að fljúga.
This foe is beyond any of you!QED QED
Ástin gaf mér vængi og því verð ég að fljúga
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesopensubtitles2 opensubtitles2
En þótt marga hafi dreymt um að fljúga, þá er höfuð Andrei ekki uppi í skýjunum; hann hefur áhuga á boltum og skrúfum.
Rory' s been staying with usLDS LDS
Virđist sem flugmannsfífliđ ætli ađ fljúga međ fķlk burt.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enn í dag er þetta orð notað yfir andrúmsloftið þar sem fuglar og flugvélar fljúga.
I' il stay for Yuen Chijw2019 jw2019
Ég verđ ađ sleppa B-geymi og brenna meira úr A til ađ fljúga.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún heyrði mjúkt smá þjóta flugi í gegnum loftið - og það var fuglinn með rauða brjóst fljúga þeim, og hann alighted í raun á stóru clod jarðarinnar alveg nálægt feta garðyrkjumaður í.
I' m overworked.I need you in my firmQED QED
Þið eigið að fljúga í stefnu
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedopensubtitles2 opensubtitles2
Ég klúđra mörgu öđru í lífinu en ūađ eina sem ég er gķđur í er ađ fljúga.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nú skaltu læra ađ fljúga.
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1927 - Charles Lindbergh lenti flugvél sinni á Le Bourget-flugvelli við París og varð þar með fyrstur til að fljúga einn yfir Atlantshaf.
That was extraordinarily courageous, LeeWikiMatrix WikiMatrix
Ūeir eiga ađ fljúga.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.