gjörla oor Engels
gjörla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
fully
completely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þér vitið það sjálfir gjörla, að dagur [Jehóva] kemur sem þjófur á nóttu.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesjw2019 jw2019
„Þið vitið það sjálf gjörla að dagur Drottins kemur,“ skrifaði Páll trúsystkinum sínum og bætti við að hann kæmi „sem þjófur á nóttu“.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the housejw2019 jw2019
Páll postuli skrifaði trúbræðrum sínum: „Þér vitið það sjálfir gjörla, að dagur Drottins kemur sem þjófur á nóttu.“
Combinationantiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionjw2019 jw2019
Páll postuli notaði til dæmis sams konar myndmál og Jesús og skrifaði: „Þið vitið það sjálf gjörla að dagur Drottins kemur sem þjófur á nóttu.“
We' re all so in love with your daughterjw2019 jw2019
Við sáum gjörla að það sem stóð í Biblíunni var sannleikur og það hlyti því að finnast sönn trú.
Waiting for you to come homejw2019 jw2019
„Þér vitið það sjálfir gjörla, að dagur [Jehóva] kemur sem þjófur á nóttu.
I don' t know any Amijw2019 jw2019
gjörla í okkur séð.
Speaker, I have a question for youjw2019 jw2019
11 Og ógjörningur er að lýsa gjörla, hvorki í ræðu né riti, því hræðilega blóðbaði, sem varð meðal þjóðanna, bæði Nefíta og Lamaníta. Og hvert hjarta forhertist, og þeir nutu þess að úthella blóði án afláts.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLDS LDS
Ekki veit ég ūađ svo gjörla.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Þessu næst segir postulinn trúbræðrum sínum: „Þér vitið það sjálfir gjörla, að dagur [Jehóva] kemur sem þjófur á nóttu.“
The government says you get no money until you produce the corpsejw2019 jw2019
Þar segir: „Þér vitið það sjálfir gjörla, að dagur [Jehóva] kemur sem þjófur á nóttu.
Don' t mention itjw2019 jw2019
Enda ,vitum við það sjálf gjörla að dagur Drottins kemur sem þjófur á nóttu‘. – 1. Þess.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planjw2019 jw2019
Frelsari okkar hefur rætt svo gjörla um þetta efni að lítið rúm er fyrir eigin túlkun á því.
If only I didn' t know you so wellLDS LDS
Páll postuli sagði kristnum mönnum í Þessaloníku eitthvað svipað: „Þér vitið það sjálfir gjörla, að dagur [Jehóva] kemur sem þjófur á nóttu. . . .
I asked aroundjw2019 jw2019
34 Gjörla hefi eg séð þjáningu lýðs míns, sem er á Egiptalandi, og hefi heyrt andvörp þeirra, og eg er nú ofan kominn til að frelsa þá.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sé eg það gjörla þó að oss veitti það að vilja að vér dræpum Njál eða sonu hans, þá eru þeir svo mikils háttar menn og stórættaðir að þar mun svo mikið eftirmál verða að vér munum fyrir margs manns kné ganga verða og biðja oss liðs áður vér komum oss í sætt og úr þessum vanda.
Use the one downstairs, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.