gjörsamlega oor Engels
gjörsamlega
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
totally
Ūessi snjalli Ástrali sem er ūekktur fyrir pörupiltsuppátæki sín er frægur fyrir ađ sökkva sér gjörsamlega í öll hlutverk sín.
The brilliant Australian known for his bad boy antics off-screen is famous for his total immersion into any role he portrays.
completely, entirely, utterly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég get forôast aô láta sjá mig ef ég æski pess, en aô hverfa gjörsamlega, paô er fágætur hæfileiki.
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Og avíngarður minn hefur bspillst gjörsamlega, og enginn gjörir cgott utan fáeinir, og þeim dskjátlast í mörgum tilvikum vegna eprestaslægðar, og allra hugir eru spilltir.
Valentina!Don' t go. StayLDS LDS
Eftir að hún hafði brotið lög Guðs fékk hún mann sinn til að eta með sér, en hann át ekki af því að hann hafi verið gjörsamlega blekktur. (1.
Let' s go this way!jw2019 jw2019
Ūú ert gjörsamlega stjķrnlaus!
Here, I' il take thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehóva segir í Míka 2:4: „Á þeim degi munu menn háðkvæði um yður kveða og hefja harmatölur á þessa leið: ‚Vér erum gjörsamlega eyðilagðir, landeign þjóðar minnar er úthlutað með mæliþræði, og enginn fær mér hana aftur.
Absolutelyjw2019 jw2019
Ūegar hann kom ađ henni međ Gordon hefur hann gjörsamlega misst stjķrn á sér.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjörsamlega allt.
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūegar ég segi ađ svæđiđ sé gjörsamlega víggirt er ūađ vægt til orđa tekiđ.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stein sagði: „Þetta kvöld sem Tor Lasse kom heim til okkar—breytti gjörsamlega lífi mínu,“ segir Stein.
Looks like a bomb dropped. tLDS LDS
Auðvitað langar mann í sjúss en þegar ég sé Ásbjörn fullan hverfur sú löngun gjörsamlega.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er gjörsamlega uppgefinn.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 Ég reis úr rekkju skömmu síðar og hóf að venju hið nauðsynlega strit dagsins, en þegar ég reyndi að haga vinnu minni eins og endranær, var ég svo farinn að kröftum, að ég var gjörsamlega óvinnufær.
Everything brand- newLDS LDS
Ég fer í vinnuna og ūú gjörsamlega tapar glķrunni!
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjörsamlega allt!
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Þetta kvöld sem Tor Lasse kom heim til okkar—breytti gjörsamlega lífi mínu,“ segir Stein.
Welcome aboard the CPP KickstartLDS LDS
Þegar ljósið hvarf, var ég gjörsamlega máttvana, en náði mér fljótt að nokkru marki og fór heim.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.LDS LDS
Gjörsamlega úr leik.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er gjörsamlega enginn lífrænn straumur hér.
He' s violent, watch outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ykkur alveg gjörsamlega fyrirmunað að hoppa í takt?
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kreppa” hefur víðari merkingu og vísar til ástands sem fer, eða getur farið, gjörsamlega úr böndunum, og til að bregðast við því þarf sérstök aðföng og ítarlega og nákvæma skipulagningu.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountECDC ECDC
Hann gjörsamlega trylltist!
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég get forđast ađ láta sjá mig ef ég æski ūess, en ađ hverfa gjörsamlega, ūađ er fágætur hæfileiki.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vissi að þetta var rangt, siðlaust og gjörsamlega fáránlegt, en ég veit ekki
The goldfishopensubtitles2 opensubtitles2
(Opinberunarbókin 7:9) Ár hvert boða þessar milljónir í vaxandi fjölda og af vaxandi þrótti að heimur Satans sé gjörsamlega dæmdur.
S.L. Avd. de la Paz, # #Pozuelo de Zarzón (Cáceresjw2019 jw2019
Gjörsamlega örvilnađur, fullur iđrunar.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.