grænmetis- oor Engels

grænmetis-

Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels

vegetarian

adjektief

Em, er enn á grænmetis kúrnum, svo hafđu augun opin út af, ofnæminu hennar.
Em's still vegetarian, so keep an eye on her, and her allergies, please.

voorbeelde

Grænmetis-búrrítķ, mikiđ guacamole.
Vegetarian burrito, extra guac.

Grænmetis- og ávaxtadrykkir, þynntir með vatni, eru í lagi en þeir eru samt ekki hitaeiningalausir.
While fruit and vegetable juices diluted with water are good, they are not calorie-free.

Guð gaf okkur líka ótrúlega fjölbreytt úrval ávaxta, grænmetis og annarra matvæla sem við getum notið.
God also put a most delightful array of fruits, vegetables, and other foods within our reach.

70% grænmetis og 99% ávaxta eru innflutt, samt getum við ræktað hvort tveggja í gróðurhúsum.
We are importing 70% of our vegetables and 99% of our fruit and in greenhouses we can grow both

Sikhar hafna líka meinlætalifnaði, föstum og því að neyta einungis grænmetis.
Sikhs also reject asceticism, fasting, and vegetarianism.

Ef mögulegt er skaltu neyta ávaxta, grænmetis og kornmatar úr heilkorni í ríkum mæli.
If possible, increase the proportion of fruits, vegetables, and whole-grain products in your diet.

Er hún með tösku nefnda eftir sér eftir Montréal company Matt & Nat, sem hannar grænmetis töskur.
She has a purse named after her by the Montréal company Matt & Nat, which designs vegan purses.

Em, er enn á grænmetis kúrnum, svo hafđu augun opin út af, ofnæminu hennar.
Em's still vegetarian, so keep an eye on her, and her allergies, please.

Albúmín [dýra eða grænmetis, hráefni ]
Albumin [animal or vegetable, raw material]

Í reynd hefur vítamín og steinefnainnihald hans bætt heilsu fólksins sem var almennt án grænmetis yfir veturinn.
Indeed, ramp's vitamin and mineral content did bolster the health of people who went without many green vegetables during the winter.

Um 1800 var grænmetis- og blómamarkaður á Højbro Plads.
At 01:00, faint red and green glows were still visible."

(4:12) Garðar í Forn-Ísrael voru oft mjög fagrir, hálfgerð paradís með rennandi vatni og fjölskrúðugu úrvali grænmetis, blóma og trjáa.
(4:12) Often a garden in ancient Israel was parklike, a veritable paradise with a good water source and a variety of vegetables, flowers, and trees.

Að sögn breska tímaritsins Farming News kemur hún til af því að „einungis þriðjungur ávaxta og grænmetis, sem ræktaður er á ríkisbúum, kemst til neytandans. Afgangurinn rotnar á ökrunum eða eyðileggst í flutningum og geymsluhúsum.“
Because, according to Britain’s Farming News, “only a third of fruit and vegetables grown on state farms reach the consumer, the rest being left to rot in the fields or perish at transit points and storehouses.”

Auðvelt og skemmtilegt forrit Barnið þekkir nöfn mismunandi grænmetis auk þess að læra arabíska mohameed salah
Easy and fun application The child knows the names of different vegetables as well as learning Arabic mohameed salah

Fyrsta atvinnugreinin á eyjunum var ræktun ávaxta og grænmetis til að útvega fyrstu nýlendur Ameríku.
The first industry on the islands was fruit and vegetable cultivation to supply the early American colonies.

Grænmetis Panini - Vegetable Panini Grænmetis Panini: Zucchini, Sveppir, Paprika, Rauðlaukur, fetaostur og Grænt Pesto, Salat til hliðar.
1.990 Vegetable Panini: Zucchini, Mushrooms, Paprika, Red Onion, Feta Cheese, Green Pesto and Salad on the side.

Veitingastaðurinn er opinn fyrir kvöldverð og framreiðir úrval af valkostum sem innifela grænmetis-, glútenlausa og barnarétti.
The restaurant is open for dinner and serves a choice of menus including vegetarian, gluten-free, and children options.

Þar má finna úrval morgunkorns, jógúrta, brauða, ávaxta og grænmetis.
There you can find selection of cereals, yogurts, breads, fruits, and vegetables.

• Hvaða áhrif hefur borða grænmetis á líkama mannsins í samanburði við að borða kjöt?
• What effect does the eating of vegetables have on the body of man, as compared with the eating of meat?

Samanlögð meðalneysla ávaxta og grænmetis var 275±164 grömm á dag (g/dag), en innan við 20% þátttakenda neytti ≥400 g/dag.
Fruit and vegetable intake was on average 275±164 g/d, and less than 20% of the subjects consumed ≥400 g/day.

Athugasemdir við: Grænmetis- og kjúklingabauna Korma
Comments on: Vegetable and chickpea Korma

Koldíoxíð fyrir ræktun blóma og grænmetis, sveigjanlega vörustjórnun og koldíoxíðbúnað fyrir geymslu og gasmötun
Carbon dioxide for growing flowers and vegetables, flexible logistics and carbon dioxide equipment for storage and gas feeding

Grænmetis salat fyrir mataræði
Vegetable salad for diet

Greenpeace “Grænmetis Atlas” (PDF)
Greenpeace “Veggie Atlas” (PDF)

Grænmetis-kjöt-máltíð: 2 tsk
Vegetable/meat meal: 2 tsp