hátíðlegur oor Engels
hátíðlegur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
festive
Það er ekki beinlínis hátíðlegur staður, er það?
It's not the exactly the most festive locale, is it?
solemn
ceremonious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alice hélt að allt hlutur mjög fáránlegt, en þeir litu allir svo alvarleg að hún gerði ekki þora að hlæja, og, eins og hún gat ekki hugsað um neitt að segja, laut hún einfaldlega, og tók thimble, útlit eins hátíðlegur og hún gat.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?QED QED
Dagur hafsins er haldinn hátíðlegur 8. júní ár hvert.
See their faces, the policemen in the car?WikiMatrix WikiMatrix
Alþjóðlegur baráttudagur kvenna er haldinn hátíðlegur þann 8. mars.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableWikiMatrix WikiMatrix
Það er ekki beinlínis hátíðlegur staður, er það?
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentínusardagurinn, einnig nefndur Valentínsdagur, er dagur helgaður ástinni sem haldinn er hátíðlegur á messudegi heilags Valentínusar 14. febrúar ár hvert.
Personally, Ithink you have to play the cards you' re dealtWikiMatrix WikiMatrix
Fyrsti dagur gormánaðar er jafnframt haldinn hátíðlegur sem fyrsti vetrardagurinn.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Alþjóðlegur dagur friðar er dagur tileinkaður heimsfriði sem haldinn er hátíðlegur 21. september ár hvert.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementWikiMatrix WikiMatrix
Stofnunin stendur að því að 19. nóvember er haldinn hátíðlegur sem alþjóðlegi klósettdagurinn.
First level Main levelWikiMatrix WikiMatrix
Fæðingardagur hinnar ósigruðu sólar var haldinn hátíðlegur 25. desember, á einum helsta veisludegi míþrasartrúarinnar í Róm.
Kevin, I just want to believejw2019 jw2019
Sigurdagurinn í Evrópu er merksidagur, sem haldinn er hátíðlegur 8. maí ár hvert í mörgum ríkjum Evrópu til að minnast sigurs bandamanna á Þjóðverjum í seinni heimsstyrjöldinni.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atWikiMatrix WikiMatrix
En við blessum hin helgu vopn þegar aðstæður útheimta það,‘ sagði Christodoulos erkibiskup nýverið á himnafarardegi Maríu meyjar sem er einnig haldinn hátíðlegur í Grikklandi sem dagur hersins.“
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directivejw2019 jw2019
Sigurdagurinn er því haldinn hátíðlegur þann 8. maí hjá ríkjum vestan megin Berlínar en ríki Austur Evrópu halda sigurdaginn 9. maí.
I figured it was a mix- up and took offWikiMatrix WikiMatrix
Söngur fossins eða fljótsins eða hafsins verður aðeins eins og gnýr eða drunur; vindurinn hljómar ekki sem laglína og endurómar ekki í trjánum sem hátíðlegur sálmur.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þjóðhátíðardagur Íslands verður haldinn hátíðlegur sunnudaginn 15. júní í dönsku kirkjunni við Regent’s Park (4 St. Katharine’s Precinct, London NW1 4HH).
Now, what are these pills?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A serene og hátíðlegur andrúmsloft ríkir á þessari síðustu búðinni.
Two years ago nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Við bjóðum sérstaka hönnun á hátíðleg tímabilum, hvort sem það er jól, Halloween og önnur frí, munum við hafa þema fyrir þig og alla, þannig að þú getur fundið hátíðlegur andrúmsloft sem þú elskar.
I want hourly updatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fella leikinn Hátíðlegur Holiday Cake á vefsvæði þínu:
I see an old squeaky toyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marglitur lauf og grasker kryddbragð er skemmtilegur og hátíðlegur, en kólnandi hitastig getur leitt til kuldans á þessu annars spennandi tímabili.
Why aren’ t you answering me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spila leikinn Hátíðlegur Holiday Cake netinu.
I' m just toasting the happy coupleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Willard Fiske dagurinn er haldinn hátíðlegur á hverju ári í Grímsey.
Awaiting execution... and they released usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það er eitthvað sem við höfum fyrir hverja konu eða brúður, hvort sem það er frjálslegur, formlegt eða jafnvel hátíðlegur.
Well, it' s just that I... you, youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
♦ Tungumálahátíð! Alþjóðadagur móðurmálsins var haldinn hátíðlegur í Gerðubergi menningarhúsi s.l. sunnudag, 21. febrúar 2016.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En fyrir utan að þjóna sem hátíðlegur frídagur skraut, vissir þú að mistilteinn er einnig notaður í náttúrulyf og hefur verið í hundruð ára?
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fullveldisdagurinn, 1. desember, verður haldinn hátíðlegur um land allt og verða honum gerð góð skil í ríkisútvarpi og sjónvarpi. Dagskrá afmælisársins mótuð í samvinnu við fólkið í landinu
We didn' t slide into Cougar' s spotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Til að setja leikinn Hátíðlegur Holiday Cake á vefsvæðið þitt, afritaðu kóðann og líma inn í HTML kóða á síðuna þína.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.