hegning oor Engels
hegning
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
punishment
Munið að iðrun er ekki hegning.
Remember, repentance is not punishment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Munið að iðrun er ekki hegning.
You' d better have some K- YLDS LDS
Hann hafði trúfastur komið á framfæri þeim úrskurði Jehóva að þurrkur kæmi yfir Ísrael sem hegning fyrir syndir íbúanna.
Get back!- just tell me what' s going on!jw2019 jw2019
Enda þótt eyðing Hírosíma hafi ekki verið nein guðleg hegning getur hún talist hluti af þeim ‚ógnum‘ sem Jesús spáði að verða myndu á endalokatímanum.
Look on the bright sidejw2019 jw2019
„Hvorki þrældómur né nauðungarvinna, nema sem hegning fyrir glæp, sem maður hefur verið réttilega sakfelldur fyrir skal eiga sér stað innan Bandaríkjanna eða á nokkrum stað sem þau hafi lögsögu yfir.“
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þessi hegning kom aðallega fram í því, að þeir voru sigraðir af öðrum þjóðum og undiokaðir af þeim.
It' s our teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hegning syndarinnar er dauði, en Guð elskar þig svo mikið, að hann sendi sinn eina son, Jesú, til að deyja á krossi í hegningarskini fyrir syndir þínar.
What just happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Þetta mun verða hegning Egypta og hegning allra þeirra þjóða, sem eigi fara upp þangað, til þess að halda laufskálahátíðina.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þá mælti "Nú mun ek senda þá menn, er gerla kunni at sjá. Ef svá er sem þér segið, þá er þetta athugaleysi yðr upp gefit, en ef konan er at nokkurum hlut óvænni en þér segið frá, munu þér taka hegning mikla á yðr."
Yes, but I didn" t hit himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Þetta mun verða hegning Egypta og hegning allra þeirra þjóða, sem eigi fara upp þangað, til þess að halda laufskálahátíðina.
The empress is a devil when she' s angryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 Hve miklu þyngri hegning ætlið þér þá ekki að sá muni vera talinn verðskulda, er fótum treður son Guðs og vanhelgar blóð sáttmálans, er hann var helgaður í, og smánar anda náðarinnar?
And what is this, huh, once a year?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 Hve miklu þyngri hegning ætlið þér þá ekki að sá muni vera talinn verðskulda, er fótum treður son Guðs og vanhelgar blóð sáttmálans, er hann var helgaður í, og smánar anda náðarinnar?
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Þetta mun verða hegning Egypta og hegning allra þeirra þjóða, sem eigi fara upp þangað, til þess að halda laufskálahátíðina.
Stop at the bar for a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 Hve miklu þyngri hegning ætlið þér þá ekki að sá muni vera talinn verðskulda, er fótum treður son Guðs og vanhelgar blóð sáttmálans, er hann var helgaður í, og smánar anda náðarinnar?
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Þetta mun verða hegning Egypta og hegning allra þeirra þjóða, sem eigi fara upp þangað, til þess að halda laufskálahátíðina.
Makin ' it happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Þetta skal verða hegning Egypta og allra þeirra þjóða sem ekki fara þangað til að halda laufskálahátíðina.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 Hve miklu þyngri hegning ætlið þér þá ekki að sá muni vera talinn verðskulda, er fótum treður son Guðs og vanhelgar blóð sáttmálans, er hann var helgaður í, og smánar anda náðarinnar?
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.