hvatvís oor Engels
hvatvís
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
rash
Ūú ert hvatvís, skapstķr og ūver.
You're rash, volatile, opinionated.
forward
Vertu ekki of frökk, hávaðasöm, hvatvís eða stjórnsöm.
Do not be forward, loud, brash, or suggestive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hvatvís
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
impulsive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvatvís.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er hvatvís en virđist besti drengur.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er hvatvís.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertu bara hvatvís.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er hvatvís fjárhættuspilari.
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skólinn reynist yfirleitt mjög erfiður fyrir börn sem eru sífellt annars hugar, auðtrufluð, hvatvís eða ofvirk, því að ætlast er til þess að þau sitji kyrr og hljóð og einbeiti sér í kennslustundum.
What are you thinking,man?jw2019 jw2019
(Kólossubréfið 4: 14) Frásögn Jóhannesar segir að af öllum lærisveinunum, sem viðstaddir voru, hafi það verið Pétur sem brá sverðinu — enda er vitað að Pétur hafði tilhneigingu til að vera fljótfær og hvatvís.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthjw2019 jw2019
Taktu eftir hvað Pétur er eindreginn en hvatvís í afstöðu sinni.
• Audit Findingsjw2019 jw2019
Hvatvís, get ég sagt ūér, en undir yfirborđinu, er hún 100% raunsæ.
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar sem ég var hvatvís og talaði oft áður en ég hugsaði átti konan mín til að nota þessar rólegu stundir til að nefna með nærgætni hvernig ég gæti komist betur að orði við bræðurna sem við heimsóttum.
We' re not going to be needing any more horsesjw2019 jw2019
Paquette er hvatvís og fljķtfær.
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertu ekki hvatvís í dómi.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.jw2019 jw2019
2 Óþolinmæði getur verið hættuleg vegna þess að hún getur gert okkur hvatvís og fljótfær.
An artificial quarrel is not a quarreljw2019 jw2019
Rannsóknir á ákveðnum tilfellum hafa til dæmis sýnt að sum börn eru ekki bara hvatvís heldur líka stórhættuleg.
What we need is another Civil Warjw2019 jw2019
Þar eð þessi börn eru hvatvís, auðtrufluð og ofvirk er nauðsynlegt að draga úr skaðlegum áhrifum of mikillar örvunar.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesjw2019 jw2019
Við erum bara svolítið hvatvís.
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er ung og hvatvís, en fegurđ hennar á engan sinn líka.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ákvörđun Custers, hvatvís?
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessi börn eru oft óútreiknanleg og hvatvís að eðlisfari og þar af leiðandi getur verið mjög erfitt fyrir þau að umgangast önnur börn.
This is not a minor matterjw2019 jw2019
Hann er ekki hvatvís heldur seinn til reiði, jafnvel þegar hann þarf að beita valdi sínu gegn öðrum.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyjw2019 jw2019
Hann er svo andskoti hvatvís.
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutt getur veriđ dálítiđ hvatvís.
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 32:2) Það er hinn vingjarnlegi og kærleiksríki verndari — ekki hvatvís ákærandi eða strangur agari — sem er öllum til gleði, aflar sér virðingar og heiðurs og öðlast hylli Jehóva.
If you like him, its okay with mejw2019 jw2019
Bara ef hann hefđi veriđ svona hvatvís međan viđ vorum saman.
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grant sagđi líka ađ ég væri hvatvís!
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.