kafna oor Engels
kafna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
suffocate
Þeir síðustu til að svelta verða fyrstir til að kafna.
The last people to starve will be the first to suffocate.
choke
Núna hlaer annar peirra svo dâtt ao hann er ao kafna í vaskinum.
Right now one of them is laughing so hard he's choking in the sink.
to choke, suffocate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeir síðustu til að svelta verða fyrstir til að kafna.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú lítur út fyrir ađ vera ađ kafna.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víða um lönd kafna kröfur manna um frelsi í pólitískum glundroða, matvælaskorti og fátækt.
That' s the main customer- service branchjw2019 jw2019
Risastórborgirnar eru smám saman að kafna
I' m leaving in the morningjw2019 jw2019
Smám saman fara veraldleg markmið að skyggja á andleg viðfangsefni og með tímanum „kafna“ þau alveg.
Yeah, I can' t wait to get startedjw2019 jw2019
* En þar sem þú ert ungur og frekar óreyndur gæti þér hæglega fundist þú vera að kafna undan álagi lífsins.
The fucking video shop?!jw2019 jw2019
Ég tek svo nærri mér ađ fara ađ ég er ađ kafna.
We have a statement from Lester Bishop confirmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Það er hægur vandi að finnast maður stundum vera að bugast eða kafna í öllu annríkinu.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsjw2019 jw2019
Ég kafna ef einhver er stöđugt hjá mér.
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÞEGAR umferð hestvagna jókst á 19. öld spáði maður nokkur því að evrópskar borgir myndu smám saman kafna í skít.
You might even be intelligentjw2019 jw2019
Ég hélt ađ ég myndi kafna af ķūefnum.
But if I had...I would have been everything you accused meofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En þetta sama fólk, sem býr yfir slíkri gullnámu kunnáttu og gáfna, getur á sama tíma ekki tekið út sitt eigið rusl og losað sig við það á sómasamlegan hátt þannig að þeirra eigin kynslóð þurfi ekki að óttast að kafna í því.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksjw2019 jw2019
Ég er ađ kafna á draugi núna.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er að kafna!
What happened to yourface?opensubtitles2 opensubtitles2
Nútímaþjóðfélag er að kafna úr mengun nánast alls staðar.
Then we could go there any time we wantjw2019 jw2019
Eins og plöntur sem eru flæktar í þyrnum „kafna“ þeir að lokum. — Lúkas 8:14.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatjw2019 jw2019
Jesús segir: „Það er féll meðal þyrna, merkir þá er heyra, en kafna síðan undir áhyggjum, auðæfum og nautnum lífsins og bera ekki þroskaðan ávöxt.“
And that' s exactly what I' m gonna dojw2019 jw2019
Og ég er dreginn inn í, dimmasta ķgurlegasta stađ í heilanum og ég byrja ađ kafna.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafna hér í myrkrinu!
How well do you know Nordberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sérfræðingar í umhverfismálum og opinberir embættismenn benda á að við verðum að breyta lífsháttum okkar, ella munum við kafna í eigin sorpi.
Let' s get herjw2019 jw2019
Aðrir líta svo á að öll utanaðkomandi áhrif séu skaðleg og ofvernda börnin svo að þeim finnst þau vera að kafna.
It' s called a lairjw2019 jw2019
Við dýfðum höndunum strax ofan í laugina og björguðum aumingja fuglunum, sem voru að kafna.
maybe we should put on a dirty movieLDS LDS
Aðrar þjóðir eru líka að kafna í sorpi.
Why do you want to go away, then?jw2019 jw2019
Hin önnum kafna æska í kirkjunni getur auðveldlega festst í viðjum vanans, einkum hvað varðar hið andlega.
I hope you have a better story for LumberghLDS LDS
Ég er ađ kafna.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.