koma ekki einhverjum við oor Engels
koma ekki einhverjum við
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
none of someone's business
[ none of someone’s business ]
en
matter that someone is not entitled to be involved in
(idiomatic) To be none of someone's business, to not concern somebody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Ættum við ekki að sýna að við kunnum að meta elskuríka góðvild annarra og reyna að láta hið sama koma á móti með einhverjum hætti?
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionjw2019 jw2019
Þeim varnaðarorðum má að lokum bæta við, að ekki skuli nota bænina sem tækifæri til að prédika yfir þeim sem á hlýða eða koma á framfæri einhverjum persónulegum hugmyndum, því að bæninni er beint til Jehóva Guðs.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionjw2019 jw2019
„Eigi orðið ‚Guð‘ að koma að einhverjum notum virðist mér nauðsynlegt að láta það þýða áhugasaman Guð, skapara og löggjafa sem hefur ekki aðeins sett lögmál náttúrunnar og alheimsins heldur líka mælikvarða um gott og illt, einhverja persónu sem stendur ekki á sama um gerðir okkar, í stuttu máli eitthvað sem við getum með réttu tilbeðið. . . .
I told you to forget that klootchjw2019 jw2019
Ef brugðist er við einhverjum af þessum líffærum, halda þeir eftir meðvitaðri meginreglu, og svefn mun ekki koma.
And I can' t do doomed again right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 En sjái varðmaðurinn sverðið koma, og blæs þó ekki í lúðurinn, svo að fólki er ekki gjört vart við, og sverðið kemur og sviptir einhverjum af þeim burt, þá verður þeim hinum sama burt svipt fyrir sjálfs hans misgjörð, en blóðs hans vil ég krefja af hendi varðmannsins.
I' m a reporter, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 En sjái varðmaðurinn sverðið koma, og blæs þó ekki í lúðurinn, svo að fólki er ekki gjört vart við, og sverðið kemur og sviptir einhverjum af þeim burt, þá verður þeim hinum sama burt svipt fyrir sjálfs hans misgjörð, en blóðs hans vil ég krefja af hendi varðmannsins.
Well, women can be toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33:6 En sjái varðmaðurinn sverðið koma, og blæs þó ekki í lúðurinn, svo að fólki er ekki gjört vart við, og sverðið kemur og sviptir einhverjum af þeim burt, þá verður þeim hinum sama burt svipt fyrir sjálfs hans misgjörð, en blóðs hans vil ég krefja af hendi varðmannsins.
What's the matter with you?We' re with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 En sjái varðmaðurinn sverðið koma, og blæs þó ekki í lúðurinn, svo að fólki er ekki gjört vart við, og sverðið kemur og sviptir einhverjum af þeim burt, þá verður þeim hinum sama burt svipt fyrir sjálfs hans misgjörð, en blóðs hans vil ég krefja af hendi varðmannsins.
If you make another step towards that doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 En sjái varðmaðurinn sverðið koma, og blæs þó ekki í lúðurinn, svo að fólki er ekki gjört vart við, og sverðið kemur og sviptir einhverjum af þeim burt, þá verður þeim hinum sama burt svipt fyrir sjálfs hans misgjörð, en blóðs hans vil ég krefja af hendi varðmannsins.
Products subject to excise duty * (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þannig að ég lagði til meira af þessu tagi og að koma frá einhverjum eins og þú, sem hefur reynslu af ferðalögum, væri mjög gagnleg fyrir þessa helgi þar sem við vitum ekki hvar á að fara, en við viljum í frídaginn þegar við höfum ekkert fyrirhugað en við finnum langar að fara einhvers staðar
Get out of here.- See you in courtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Viðurkenna að taka megi ættleiðingu milli landa til athugunar sem aðra leið til að sjá barni fyrir umönnun, ef ekki er unnt að koma því í fóstur eða til ættleiðingar eða veita því með einhverjum viðeigandi hætti umönnun í upprunalandi sínu. c) Sjá til þess að barn sem ættleitt er milli landa njóti sömu verndar og við ættleiðingu innanlands og um það gildi sömu reglur.
oh, man, you cant give up rap just like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.