kræla oor Engels
kræla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
to move, to stir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Þegar kynferðislegar langanir láta á sér kræla bið ég Jehóva einlæglega um hjálp,“ segir einn vottur.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.jw2019 jw2019
Blómadýrðin er breytileg frá ári til árs og sum árin er hún tilkomumeiri en önnur en það er háð nákvæmu jafnvægi milli úrkomu og þess að skrælandi vindar láti ekki á sér kræla.
Not this way... by standing with another woman!jw2019 jw2019
15 Það væri auðvitað barnalegt að halda að stolt láti aldrei á sér kræla.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsjw2019 jw2019
Í seinni ævintýrum er Zorglúbb fremur í hlutverki aðstoðarmanns Sveppagreifans, þótt stórmennskudraumarnir láti alltaf öðru hvoru á sér kræla.
See their faces, the policemen in the car?WikiMatrix WikiMatrix
Þegar neikvæðar hugsanir láta áfram á sér kræla þurfum við að ‚varpa allri áhyggju okkar á [Guð]‘ með því að snúa okkur til hans í bæn.
It’ s coming up on two hoursjw2019 jw2019
9:26, 27) Hvernig getum við komið auga á það ef eigingirni lætur á sér kræla í fari okkar?
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifejw2019 jw2019
Hvenær sem vanmáttartilfinning lætur á sér kræla reyni ég að fylla hugann af jákvæðum hugsunum, sams konar andlegu efni og minnst er á í Filippíbréfinu 4:8.
He' s flat on his backjw2019 jw2019
Reyndu að endurvekja þá hlýju sem þú fannst áður en vandamálin létu á sér kræla og byrgðu þér sýn.
bumro! you reallyjw2019 jw2019
Til dæmis kom upp metingur milli þeirra og hann lét aftur á sér kræla við lok þjónustu Jesú.
What do you want, Madam?jw2019 jw2019
Á þeim tíma kann að hafa virst best að láta staðar numið við boðun Guðsríkis og láta ekki á sér kræla.
Why you date me?jw2019 jw2019
Ýmsar spurningar fóru að láta á sér kræla.
God, give me patienceLDS LDS
(1. Korintubréf 7:28) Spurningin er ekki hvort vandamál komi upp heldur hvernig þú tekst á við þau þegar þau láta á sér kræla.
storage of inspection datajw2019 jw2019
Vinnutengda streitu og sálfélagslegar áhættur: Napó í...þegar streitan lætur á sér kræla
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maðurinn ákvað að láta á sér kræla fyrir framan ættingja sína og hafði leigt „fágaðan“ bíl og fór með ættingjum sínum úr bænum.
That is the way I see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Farið varlega þegar þið röltið yfir Fljótið ef ormurinn skyldi láta á sér kræla.
Don' t argue with me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noregur var soldið dimmur og kaldur enda var hann það norðarlega að hjá honum var hávetur ennþá þegar vorið var farið að láta á sér kræla hérna í baunalandinu.
i think you need to find a better hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það er tilfinning um hita, reiðubúinn til að láta á sér kræla, deila eða berjast um það sem gert er eða sagt.
Which will have to wait five weeks more.LentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.