líklegast oor Engels
líklegast
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Líklegast álfabrögđ.
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún kvaðst eigi það vita "en það þykir mér líklegast," segir hún, "að þetta muni furða nokkurs þess manns er hér er."
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTWikiMatrix WikiMatrix
Ég er líklegast týndur.
Alicia, look who' s hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ef tungan á þér verður svört ættir þú líklegast að fara til læknis.
Jacob drives a hard bargainTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Þekktasta verk Andra er þó líklegast barnabók hans og leikritið Sagan af bláa hnettinum og hefur bókin verið þýdd á tólf tungumál.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.WikiMatrix WikiMatrix
Alexander fæddist sjötta dag forngríska mánaðarins Hekatombaion, sem samvarar líklegast 20. júlí 356 f.Kr., þótt nákvæm dagsetning sé ekki þekkt.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youWikiMatrix WikiMatrix
Hugsið ykkur, kæru ungu Aronsprestdæmishafar: Daníel var líklegast á ykkar aldri þegar hann var tekinn í hirð konungs, til að læra tungumál, lög, trúarbrögð og vísindi hinnar veraldlegu Babýlon.
The demon who put out the lights, called The BeastLDS LDS
Hátindur tímabilsins fellur samt líklegast til útgáfu fyrstu plötu hljómsveitarinnar Guns n' Roses, Appetite for Destruction (1987).
TranquillityWikiMatrix WikiMatrix
Ég dregst um þveran alheiminn að manni sem ég hef ekki séð í áratug og ég tel líklegast að sé látinn.
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gat ekki vistað bókamerki í % #. Villutilkynningin var: % #. Þessi villutilkynning verður aðeins sýnd einu sinni. Orsök villunnar, sem líklegast er fullur diskur, þar að laga eins fljótt og mögulegt er
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.KDE40.1 KDE40.1
Ég mundi líklegast tapa.
It' s that stray dog!tatoeba tatoeba
Líklegast er um að ræða villu í forriti miðlarans. Vinsamlega athugið hvort þið getið aðstoðað með því að senda villulýsingu eins og lýst er hér að neðan
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowKDE40.1 KDE40.1
Það er líklegast að hann hafi farið þangað árið 1028, en sneri þó fljótlega aftur til Arezzo, sökum heilsubrests.
Guilty on counts three and fourWikiMatrix WikiMatrix
Í bókinni The Non-Christian Cross segir: „Hann virtist frekar vera að snúa kristninni svo að hún tæki á sig það form sem hann taldi líklegast að þegnarnir gætu viðurkennt sem kaþólska [almenna] trú, en að hafa sjálfur snúist til fylgis við kenningar Jesú frá Nasaret.“
Mr. Cooper checked out this afternoonjw2019 jw2019
Auðkenning mistókst. Líklegast er lykilorðið ekki rétt. Miðlarinn svaraði: %
I asked you not to comeKDE40.1 KDE40.1
Líklegast fengiđ ūau frá okkar mönnum.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūau safna líklegast hlutum Eins og öskubökkum og list
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ūú veist líklegast allt.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er líklegast rétt hjá honum.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŪREMUR VIKUM FYRR Ūetta eđa svipađ vopn er líklegast ūađ sem ķvinurinn mun nota.
Drew told meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líklegast hefnd fyrir kķreska leyfiđ.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeirra frægasta lag er líklegast „Mr.
You' il be all rightWikiMatrix WikiMatrix
Þú ert líklegast að velta fyrir þér hvað liggi að baki tilboði mínu
Mum, what' s wrong?opensubtitles2 opensubtitles2
Það var líklegast það sem hafði áhrif á ákvörðunina þeirra.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriestatoeba tatoeba
Heimildir frá 19. öld segja Palestínu liggja á milli hafsins og ónefndra viðskiptaleiða, líklegast Hejaz-Damaskus leiðin austur af Jórdandal.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.