leggja sig allan fram oor Engels
leggja sig allan fram
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
hammer and tongs
is
af lífs og sálar kröftum
en
With tools indicating seriousness of intent and capability of harm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Páll hvatti umsjónarmanninn Tímóteus til að leggja sig allan fram til þess að ‚framför hans yrði öllum augljós‘.
Kim' s smart enough to know her limitsjw2019 jw2019
2 Til að veita áhrifaríka kennslu þarf Varðturnsnámsstjórinn að leggja sig allan fram við undirbúninginn í hverri viku.
Mummy, you will not find a better one than himjw2019 jw2019
Er það ekki þess virði að leggja sig allan fram um að hlýða Jehóva dag frá degi?
Don`t point around herejw2019 jw2019
(Jóhannes 6:27) Er það ekki þess virði að leggja sig allan fram til að eignast eilíft líf? — Matteus 16:26.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesjw2019 jw2019
Hvers vegna er skynsamlegt að leggja sig allan fram við boðunina núna á endalokatímanum?
I remember something about thatjw2019 jw2019
Skólinn hans var þekktur fyrir að vinna skákmeistaratitilinn og Henry vildi leggja sig allan fram.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
Umbunin er svo sannarlega þess virði að leggja sig allan fram og færa ýmsar fórnir.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?jw2019 jw2019
Það felur í sér að leggja sig allan fram við að prédika fagnaðarerindið um ríkið áður en endirinn kemur.
We should call the police right awayjw2019 jw2019
Og umfram allt er nauðsynlegt að leggja sig allan fram um að líkja eftir óviðjafnanlegum eiginleikum þeirra í samskiptum við aðra.
Or it would be simpler to say, illjw2019 jw2019
Tím. 1: 12-14) Hann var þakklátur fyrir miskunn Jehóva og það fékk hann til að leggja sig allan fram um að gera þjónustunni góð skil. — 2. Kor.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.jw2019 jw2019
Mađur verđur ađ gera allt sem hægt er, leggja sig allan fram og ef mađur gerir ūađ og er jákvæđur gæti mađur átt von á gķđu.
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sá ráðsmaður sem heldur við akrinum, verður að leggja sig allan fram við að næra það sem gott er og gera það svo fagurt, að illgresið nái hvorki til auga, né eyra.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLDS LDS
11 Davíð lagði sig allan fram um að leggja stund á frið.
And you tried a little of...?jw2019 jw2019
Ég veit að hinn frábæri starfsmannahópur Eflingar mun leggja sig allan fram um að ná árangri í þessu öllu.“
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Milljónir þjóna Guðs um allan heim sýna þakklæti sitt fyrir þá kennslu sem þeir fá með því að leggja sig alla fram í boðunarstarfinu.
This... is ruby shellacjw2019 jw2019
Korintubréf 12:15; Filippíbréfið 2:17) Vottar Jehóva eru þekktir um heim allan fyrir fórnfýsi, fyrir að hjálpa bræðrum sínum og nágrönnum og leggja sig fram um að koma sannleika Biblíunnar á framfæri við aðra.
A lot of things bother himjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.