Samningur um verndun mannréttinda og mannfrelsis
European Convention on Human Rights
samningur oor Engels
samningur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
contract
en
agreement that is legally binding
Öllum sem ráðnir eru tímabundið býðst samningur til fimm ára, með upphaflegum reynslutíma sem er sex mánuðir.
All temporary agents are offered a contract of five years, with an initial probation period of six months.
agreement
Ef enginn samningur er, af hverju eru ūeir hér?
If there isn't an agreement, what are they doing there?
accord
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
concord · concurrence · concurrency · consonance · chord · accordance · pact · covenant · convention · accountability · conformity · compliance · responsibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ægilegur samningur.
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu Maria, það er samningur af saltvatn
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'QED QED
Það var glampi ljós þegar bróðir pawnbroker Bicky er boðið upp á tíu dollara, fé niður fyrir kynningu í gömlu Chiswick, en samningur féll í gegnum, vegna to hennar snúa út að springa var anarkista og er ætlað að sparka í gamlan dreng í stað þess að hrista hendur með honum.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahQED QED
Bara venjulegur samningur.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta var samningur viđ stjķrnvöld.
single-step type-approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samningur um að dreifa ekki kjarnavopnum er alþjóðlegur samningur um að aftra dreifingu kjarnorkuvopna og vopnatækni og að stuðla að notkun kjarnorku á friðsælan hátt.
He wants to see you right awayWikiMatrix WikiMatrix
Orðin, „þar til dauðinn aðskilur okkur“ verða lítið annað en kaldur samningur sem hjónin vildu óska að hefði einhverjar glufur.
You better watch how you talk to me, boy, beforeI put my foot in your assjw2019 jw2019
Menn FBI hafa afkóðað trúverðug gögn um að samningur upp á margar milljónir dala hafi tekið gildi á milli aðila sem enn eru óþekktir
Just... st continue to breathe baby!opensubtitles2 opensubtitles2
7. júlí - Samningur um bann við kjarnavopnum var samþykktur af 122 ríkjum.
Quite a lot of time offWikiMatrix WikiMatrix
Skuldbinding er einfaldlega samningur eða loforð um að gera eitthvað í framtíðinni.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastjw2019 jw2019
Aftur á móti bauðst honum samningur við EMI útgáfufyrirtækið.
And cares.. leader American drug cartelWikiMatrix WikiMatrix
Hér er samningur á milli mín, Willy Harris og Bķbķ.
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í Marrakesssamningnum eru þessir ólíku samningar settir fram sem einn samningur þannig að til að verða aðili að einum þarf að gerast aðili að öllum.
Fuck you for not wearing a ringWikiMatrix WikiMatrix
Hvaða samningur er þetta?
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūín dķmgreind er ekki mikilvægari en samningur ūeirra viđ Webb um rétt til ađ verja heimili sín.
Slow down, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. (a) Hvaða tilgangi þjónar sáttmáli eða samningur?
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyjw2019 jw2019
Í augum Guðs er hjónabandið miklu meira en lagalegur samningur.
Right turn here, Doctorjw2019 jw2019
Hvað er stór samningur!
I never felt so aliveQED QED
9 Hjónabandið er annað og meira en formlegt samkomulag eða samningur án ástar og tilfinninga.
You know what?jw2019 jw2019
Samningur um alþjóðaverslun með tegundir í útrýmingarhættu eða CITES (e: Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) er alþjóðasamningur sem takmarkar milliríkjaverslun með tilteknar tegundir dýra og jurta.
Get up there!WikiMatrix WikiMatrix
Þetta var ekkert einkasamkomulag milli tveggja manna heldur formlegur samningur staðfestur í votta viðurvist.
Back up, back up, back up!jw2019 jw2019
Hvađ kostar ūessi samningur viđ Frakkana okkur?
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2004 varð KR um miðja deild og samningur Willums var ekki endurnýjaður.
i want to singWikiMatrix WikiMatrix
Ūađ er ekki slæmur samningur.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samningur endurnýjaður við Sigurð Ragnar Þetta æviágrip sem tengist knattspyrnu er stubbur.
pertaining to the rousebueche theoryWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.