sveitinni oor Engels
sveitinni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" í ķnũtan dũragarđ í sveitinni,
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir margar söngprufur og danshópa var hún valin sem hluti af sveitinni, Bardot.
Special precautions for useWikiMatrix WikiMatrix
Sama vorið rak þrjátíu hvali á fjörur sjötugs ekkjumanns í sveitinni.
Different name, different guyLiterature Literature
Sveitarforsetinn ætti einnig að segja sveitinni frá þeim áætlunum sem hann hefur gert í ritinu sínu og hvernig honum gekk að framkvæma þær.
and a new wing for the orphanageLDS LDS
Ingvar Sæmundsson gekk úr sveitinni árið 2015 og einbeitti sér að hinni þungarokkssveit sinni Momentum.
Put your instruments away or you' # get no supperWikiMatrix WikiMatrix
Stuttu eftir að Syd byrjaði í sveitinni tóku þeir upp sína fyrstu smáskífu, „Arnold Layne“.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceWikiMatrix WikiMatrix
Hann spilaði síðast með sveitinni Hellyeah.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseWikiMatrix WikiMatrix
Sumarbústaði er oft að finna í þyrpingum í sveitinni.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Oft er boð um virka þátttöku í sveitinni sett fram og heimilið blessað með því að krjúpa og flytja bæn.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLDS LDS
Ég tala fyrir hönd allra í sveitinni ūegar ég segi ađ ūađ ætti ađ fresta hlaupinu ūar til sveitin er betur hvíld.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar ég var með þeim þennan dag, komst ég að því að í hverri viku hafa allir meðlimir þessarar Aronsprestdæmissveitar samband við aðra unga menn og bjóða þeim að vera með í sveitinni þeirra.
You were sitting at a table with two boysLDS LDS
Ūú hefđir aldrei fengiđ ađ stjķrna sveitinni.
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einhvers stađar í sveitinni.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leist þér ekki á neina úr sveitinni?
I want you to bring her in every week for special treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piltarnir minnast eigin áætlana er þeir hlýða á félaga sína í sveitinni miðla reynslu sinni og hvetur þá til að afla sér eigin reynslu.
Holly, holden, downLDS LDS
Þú varst vansæl í New York og nú verðurðu vansæl hér í sveitinni.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vinn međ ūig og hamra ūig ūangađ til vilji ūinn er sveitinni til sķma.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystoniain olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafnvel þótt að maður kunni að vera leystur frá kirkjuköllun, svo sem kennari, sveitarforseti, háráðsmaður eða stikuforseti, breytist aðild hans að sveitinni ekki.
For the ticketsLDS LDS
Ūetta er frændi minn úr sveitinni, Hugo.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annar fallegur dagur í guðsgrænni sveitinni.
Who says I was selling it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinir í sveitinni eiga ekki fjölskyldur.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að samkomu lokinni hópuðust hinir djáknarnir umhverfis hann til að segja honum hve stoltir þeir væru af þessum félaga sínum í sveitinni.
Where you been so long, do you like girls?LDS LDS
Við erum svo stolt af þér heima í sveitinni.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar ég leiði hugann að æskuárunum rifjast upp fyrir mér ánægjulegar stundir á heimili okkar í sveitinni í Suður-Frakklandi.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofjw2019 jw2019
Hann getur setið í ráði þegar hann fer í einkaheimsóknir eða er í reglubundnum viðtölum eða er með allri sveitinni.
I guess that atropine crap workedLDS LDS
161 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.