trúnaðarmál oor Engels
trúnaðarmál
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
confidential matter
Og þegar við biðjum upphátt í hópi fólks ættum við ekki að minnast á nein trúnaðarmál.
And when representing a group in prayer, we should refrain from including confidential matters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er rangt, óhyggilegt og ókærleiksríkt af öldungi að gefa eiginkonu sinni upplýsingar um trúnaðarmál, vegna þess líka að það leggur þarflausa byrði á hana. — Orðskviðirnir 10:19; 11:13.
I' m sentimental about birthdaysjw2019 jw2019
Þetta er trúnaðarmál
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toopensubtitles2 opensubtitles2
Og þegar við biðjum upphátt í hópi fólks ættum við ekki að minnast á nein trúnaðarmál.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesjw2019 jw2019
Og um þetta harpooneer, sem ég hef ekki enn séð, viðvarandi þig í að segja mér mest mystifying og exasperating sögur tending to getið í mér óþægilegt tilfinning gagnvart manni sem þú hannar fyrir bedfellow minn - eins konar connexion, húsráðandi, sem er náinn og trúnaðarmál einn í hæsta stigi.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesQED QED
Ef öldungur á skynsama og elskuríka konu og á góð tjáskipti við hana getur honum hætt til að ræða eða minnast stuttlega á ýmis trúnaðarmál við hana.
Sample bottles arejw2019 jw2019
11 Brýnt er að foreldrar sýni börnum sínum að þeir elski þau í einlægni með því að eyða tíma með þeim, tala við þau um ýmis trúnaðarmál og gefa þeim leiðbeiningar.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitaljw2019 jw2019
Hvaða ábyrgð bera öldungar og allir aðrir safnaðarmenn í sambandi við trúnaðarmál?
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesjw2019 jw2019
Darcy þegir um trúnaðarmál.
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjón ætlast eðlilega til þess að makinn ræði viss mál ekki við aðra og að sameiginleg ‚leyndarmál‘ þeirra séu meðhöndluð sem trúnaðarmál. — Orðskviðirnir 25:9.
I' m going there toojw2019 jw2019
19 Öldungar ræða hver við annan innan safnaðarins um það sem er gagnlegt — en forðast auðvitað að tala um trúnaðarmál, til dæmis varðandi dómsmál.
You should watch your stepjw2019 jw2019
Rosanne Kalick, rithöfundur sem hefur fengið tvisvar krabbamein, skrifar: „Gerðu ráð fyrir að allt sem sjúklingurinn segir þér um hagi sína sé trúnaðarmál.
I saw you on the Sixjw2019 jw2019
□ Hvers þurfa öldungar að gæta í sambandi við trúnaðarmál?
You know, it' s barely misting outjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 18:1) Reyndu að eiga reglulega stundir með öðru hvoru foreldra þinna til að þið getið talað saman um slík trúnaðarmál.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.jw2019 jw2019
Hollusta við safnaðarmenn varnar öldungum að bera trúnaðarmál á torg.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructurejw2019 jw2019
Trúnaðarmál
You are too bound by forms, WatsonKDE40.1 KDE40.1
Þú veist að samtöl okkar eru trúnaðarmál og ég gæti ekki borið vitni gegn neinum
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedopensubtitles2 opensubtitles2
Þær eru trúnaðarmál í augnablikinu.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Því miður, það er algjört trúnaðarmál.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En þetta þarf allt að fara gegnum mig sem algjört trúnaðarmál.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safnaðarmenn reyna auðvitað ekki að veiða trúnaðarmál upp úr öldungunum heldur virða þá ábyrgð öldunganna að halda trúnaðarmálum leyndum.
I can do withoutjw2019 jw2019
Þeir eru opinskáir við trúsystkini sín en hafa þó hugfast að sum mál eru trúnaðarmál.
On account of... you know... the whole historical context ofjw2019 jw2019
□ Hver er ábyrgð kristinna manna í sambandi við trúnaðarmál?
Buy it back forme at oncejw2019 jw2019
Eru upplýsingarnar trúnaðarmál?
Don' t ever call me that againjw2019 jw2019
Þannig skynjar barnið að foreldrar þess hafa einlægan áhuga á því og það leitar þá frekar til þeirra með trúnaðarmál sín.
To get rich, sonjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.