um útgáfu oor Engels
um útgáfu
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
release notes
en
A document that contains general release information and late changes. It is one of the deliverables leading to the release readiness approved milestone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um útgáfu þessa spurningu reiða hvort ég ætti að halda áfram starfi mínu hjá Briony
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?QED QED
Færđu fiđring í stķru, lođnu eistun er ūú hugsar um útgáfu tķnlistar ykkar?
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sýna upplýsingar um útgáfu
I never felt so aliveKDE40.1 KDE40.1
Tilkynnt um útgáfu nýs biblíurits í Kanada.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workersjw2019 jw2019
Rómverja saga – fréttatilkynning um útgáfu 2010 — Af vefsíðu Árnastofnunar.
Just...I' m not sureWikiMatrix WikiMatrix
Skipta um útgáfu
Shit!I hate hitting things!KDE40.1 KDE40.1
Hann átti í miklu stríði við Bókmenntafélagið um útgáfu þjóðlagasafnsins, því að félaginu óx mjög í augum fyrirferð þess.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureWikiMatrix WikiMatrix
Þýðing du Toits var ekki vinsæl og árið 1916 var skipuð þýðingarnefnd Biblíunnar til að sjá um útgáfu Biblíunnar á afríkönsku.
Fabio, you look like you' re holding it injw2019 jw2019
Á hundruðum móta um heim allan árin 1993-94 var tilkynnt um útgáfu nýrrar bókar með titlinum Vottar Jehóva — boðendur ríkis Guðs.
He’ s incredibly talented, Nathanjw2019 jw2019
Hún á eflaust eftir að vera yfir sig ánægð þegar hún rís upp og fær að vita um útgáfu túvalúeysku biblíunnar.
You could go backjw2019 jw2019
Mörgum þótti miður að hljómsveitin hefði flutt sig um útgáfu og varð það efni að heimildamyndinni We're Never Going Home.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityWikiMatrix WikiMatrix
Vottar Jehóva, sem sjá um útgáfu þessa tímarits, hafa gefið út áreiðanlega biblíuþýðingu á fjölmörgum tungumálum og nefnist hún Nýheimsþýðing Heilagrar ritningar.
I' m getting a contact high from all the testosteronejw2019 jw2019
Hann hefur ásamt G.E.M. Anscombe séð um útgáfu á verkum Wittgensteins að honum látnum, þ.á m. Rannsóknum í heimspeki (1953).
You know, thedam that broke.Oh, yeah? YesWikiMatrix WikiMatrix
Yfirleitt felst í því krafa um að útgefandi semji um útgáfu verksins við tiltekna stofnun sem getur verið á vegum ríkisins eða samtaka rétthafa.
Who do I call?WikiMatrix WikiMatrix
Þá var tilkynnt um útgáfu nýs tímarits er skyldi vera „eins og rödd í eyðimörk ringulreiðarinnar og gegna því hlutverki að boða hina komandi gullöld.“
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekjw2019 jw2019
Ég hlaut þann ómetanlega heiður að fá að tilkynna um útgáfu Nýheimsþýðingar Grísku ritninganna á túvalúeysku – en Túvalúar eru minnsti málhópurinn sem hefur fengið þessa dýrmætu gjöf.
You know I had nothing to do with thatjw2019 jw2019
Aðeins fáeinum dögum fyrr hafði verið gerður samningur um útgáfu ‚Gullaldarinnar‘ og mennirnir, sem áttu að vinna við þær prentvélar er taka þá pappírsgerð og forsíðu, fóru ekki í verkfall.
I think we' il make a good living here in the countrysidejw2019 jw2019
ÁRIÐ 1902 birtist grein í ritinu The Presbyterian and Reformed Review um útgáfu biblíuþýðingarinnar American Standard sem hafði komið út árið áður. Hún var endurskoðuð útgáfa af King James biblíunni frá 17. öld.
What do you mean, ' who ́?jw2019 jw2019
Í næstu grein verður rætt um ýmis einkenni þessarar útgáfu og um þýðingu hennar á önnur tungumál.
But the same year the first one ever hit Braziljw2019 jw2019
Um þessa útgáfu: Upprunalega titilsíðan sem er næst á undanefnissíðunni, kemur af plötunum og er hluti af hinum helga texta.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLDS LDS
(Sjá til dæmis umfjöllun um Ljóðaljóðin í Varðturninum (enskri útgáfu) 1. desember 1957, bls. 720-34; um Esekíelsbók í bókinni „Þjóðirnar skulu vita að ég er Jehóva — hvernig?“
So, lay it out for mejw2019 jw2019
Roskinn maður í Sofíu í Búlgaríu segir um búlgarska útgáfu Nýheimsþýðingarinnar: „Ég hef lesið Biblíuna í mörg ár en ég hef aldrei lesið þýðingu sem er eins auðvelt að skilja og sem nær beint til hjartans.“
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of usejw2019 jw2019
Nokkrir fyrstu kaflarnir fjalla um mál varðandi þýðingu og útgáfu Mormónsbókar (sjá kafla 3, 5, 10, 17 og 19).
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLDS LDS
Ég minntist þess að hafa lesið í júlí 2011 útgáfu Ensign fyrr um daginn.
I' ve got it all worked outLDS LDS
387 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.