um það bil oor Engels
um það bil
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
circa
en
approximately, about
more or less
en
approximately
about
Það búa um það bil 320.000 manns á Íslandi. Reykjavík er höfuðborg Íslands.
About 320,000 people live in Iceland. The capital of Iceland is Reykjavik.
approximately
Prófanir staðfesta að hljóð veldur sársauka við um það bil 120 desíbel.
Tests confirm that sound becomes painful at approximately 120 decibels.
about (i.e., approximately)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeir ákváðu að láta ljósrita smáritið fyrir 100 miðafríska franka, að andvirði um það bil 15 íslenskra króna.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?jw2019 jw2019
Klefarnir, sem voru 4 sinnum 6 metrar að stærð, voru troðfullir af fólki, um það bil 50 til 60 manns.
You know, Mikejw2019 jw2019
Fáeinum mínútum síðar kom hann auga á fyrstu flóðbylgjuna sem var um það bil þriggja metra há.
But hot damn, don' t shoot nowjw2019 jw2019
Um það bil tveim árum áður varð ákafur andstæðingur kristninnar fyrir reynslu sem breytti lífi hans.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofjw2019 jw2019
Tala um það bil Litla drengurinn þinn, og berja hann þegar hann sneezes:
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyQED QED
Núna, um það bil ári seinna, er Páll aftur kominn til Lýstru í annarri ferð sinni.
Have you got a minute?jw2019 jw2019
Biblían er safn 66 bóka. Þessi helga bók var rituð á um það bil 1.600 árum.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekjw2019 jw2019
Um það bil 85 % af borginni var eyðilögð ásamt gamla bænum og Konunglega kastalanum.
Why don' t you shut up, please?WikiMatrix WikiMatrix
Hann var sagður hafa komið fram fyrir um það bil þrem til fjórum milljónum ára.
You might wake them upjw2019 jw2019
Um það bil 103.000 manns búa í miðbænum.
Makes it look like we' re seriousWikiMatrix WikiMatrix
Hvert skref, sem gengið er eftir tímalínunni, svarar til um það bil 75 milljóna ára í sögu alheimsins.
Toby.Come quickjw2019 jw2019
Um það bil að eyða völdum skrám
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnKDE40.1 KDE40.1
Níu Afríkuríki og um það bil 25 stríðandi fylkingar tóku þátt í stríðinu.
So we can get an id if the surgery was localWikiMatrix WikiMatrix
Það er frábært að við skulum hafa aðgang að biblíutengdum ritum á um það bil 600 tungumálum.
Join me in raising a glass in tributejw2019 jw2019
Jerome Morrow, úrvals geimfari, er um það bil að leggja af stað...
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvær eikartegundir eru upprunalegar á Bretlandseyjum en um heim allan vaxa um það bil 450 tegundir.
What can I do for you, sir?jw2019 jw2019
21 Eftir um það bil mánuð hefurðu líklega farið yfir alla spurningaliðina 31.
Your mother brought it around this morningjw2019 jw2019
Um það bil tveir þriðju íbúanna búa í Suður-Wales.
Is this just decoration?WikiMatrix WikiMatrix
Fyrir um það bil fimm árum rétti Drottinn út hönd sína til mín og fagnaðarerindið breytti lífi mínu.
Won' t you come in and have a moccaccino?LDS LDS
Um það bil 300 árum fyrir daga Jesú varð gríska að eins konar alþjóðamáli sem flestir töluðu.
Thank you, mr.Clark!jw2019 jw2019
Ef þú lest þrjá til fjóra kafla á dag mun lesturinn taka þig um það bil ár.
This is agent wheelerjw2019 jw2019
Í september 1846 lagði múgur um það bil 800 manna til atlögu gegn Nauvoo vopnaðir sex fallbyssum.
Arthur was more to me... than just a kingLDS LDS
Fyrir um það bil sjö tímum síðan réðst eitthvað á borgina
Come On, Curly.Right Behind You, Moeopensubtitles2 opensubtitles2
Fengitími impalahjarta stendur yfir árlega í um það bil þrjár vikur undir lok regntímans (sirka maí).
Slow down, DiegoWikiMatrix WikiMatrix
Innan tveggja mánuða voru um það bil 26.000 farþega að nota kerfið á hverjum degi.
Any intel on a cell here in the city?WikiMatrix WikiMatrix
1769 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.