undirliggjandi oor Engels
undirliggjandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
implied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorgin getur veikt ónæmiskerfið, aukið á undirliggjandi heilsuvandamál eða búið til ný.
Apologize to himjw2019 jw2019
Inntaks skilgreining þegar undirliggjandi tól les inntaksgögn úr sínu staðlaða inntaki
Do your other friends sacrifice their hair, too?KDE40.1 KDE40.1
Úttaksskilgreining þegar undirliggjandi tól skrifar útttaksgögn í skrá. Notaðu tagið % out til að tilgreina úttaksskrána
Yes, subsection 5(4) of the Act.KDE40.1 KDE40.1
Prentarar KDE prentstjórn er hluti af KDEPrint sem er viðmót hins raunverulega prentkerfis á stýrikerfinu þínu. Þó það bæti við nokkrum möguleikum við, byggir það á undirliggjandi grunnkerfum stýrikerfisins. Biðraðastjórn og síun er framkvæmd af grunnkerfum, einnig stjórn prentara (bæta við og breyta prentara, setja aðgangsheimildir, o. s. frv.) Hvað KDEPrint styður er því mjög háð því grunnprentkerfi sem þú hefur valið. Fýrir bestu mögulega prentun í nútíma umhverfi, þá mælir KDEPrint teymið með CUPS grunnkerfinu. NAME OF TRANSLATORS
Good- bye, my loveKDE40.1 KDE40.1
Áttu við einhver undirliggjandi veikindi að stríða?
Take him to the dungeon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viðvörunarbjöllur um að undirliggjandi verðmæti fyrirtækja á markaði væru takmörkuð voru hundsaðar.
Which is actually fair enough, if you think about itWikiMatrix WikiMatrix
Skipnunin til að keyra undirliggjandi tól. Þessi skipun er byggð á tækni sem byggir á að skipta út tögum við keyrslutíma. Studd tög eru: % filterargs: skipana valmöguleikar % filterinput: inntaks skilgreining % filteroutput: úttaks skilgreining % psu: síðustærð með hástöfum % psl: síðustærð með lágstöfum
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsKDE40.1 KDE40.1
Þeir færa rök fyrir því að undirliggjandi orsakir hafi verið síaukinn pirringur Spartverja og bandamanna þeirra vegna yfirgangs Aþenu í grískum stjórnmálum.
Of no concern to usWikiMatrix WikiMatrix
Faraday uppgötvaði einnig að segulsvið gæti haft áhrif á ljósgeisla og það væri undirliggjandi samband á milli fyrirbæranna.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsWikiMatrix WikiMatrix
Einstaka atvik eða undirliggjandi vandamál?
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyjw2019 jw2019
Athugasemd um undirliggjandi tól, sem notandinn skoðað úr viðmótinu. Þessi athugasemdastrengur styður grunn HTML tög eins og & lt; agt;, & lt; bgt; eða & lt; igt
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitKDE40.1 KDE40.1
Jafnframt taldi hann fullvíst að virkni hvers þessara hluta ákvarðaðist af undirliggjandi regluverki heildarinnar.
I didn' t know this photoWikiMatrix WikiMatrix
Sjálfgefið gildi valmöguleikans. Fyrir valmöguleika sem ekki eru " þrjóskir ", engu er bætt við skipunina ef valmöguleikinn inniheldur sjálfgefið gildi. Ef þetta gildi samsvarar ekki undirliggjandi tóli skaltu gera valmöguleikan þrjóskan til að koma í veg fyrir áhrif sem þú vilt ekki fá
We have to talkKDE40.1 KDE40.1
Gera valmöguleika þrjóskan. Þrjóskur valmöguleiki er alltaf skrifaður í skipanalínuna, hvað sem gildi hans er. Þetta er hentugt þegar sjálfgefna gildið sem valið er hér er ekki eins og sjálfgefið gildi undirliggjandi tóls
You' re absolutely rightKDE40.1 KDE40.1
Úttaks skilgreining þegar undirliggjandi tól skrifar úttaksgögn í sitt staðlað úttaki
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowKDE40.1 KDE40.1
Auk þess að greina frá því sem gerðist reyndi Þúkýdídes að greina frá undirliggjandi orsökum atburðarásarinnar.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicWikiMatrix WikiMatrix
Sjálfsvígshugsanir gefa oft til kynna undirliggjandi þunglyndi eða aðrar geðraskanir.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesjw2019 jw2019
Inntaksskilgreining þegar undirliggjandi tól les inntaksgögn úr skrá. Notaðu tagið % in til að tilgreina inntaksskrána
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowKDE40.1 KDE40.1
Börn (ósamþykkt notkun) og sjúklingar með undirliggjandi tauga- og vöðvasjúkdóma, þ.m.t. kyngingartruflanir, eru í aukinni hættu á að fá þessar aukaverkanir.
Cannabis For MenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þrátt fyrir þessar miklu breytingar þá hélst rekstur bankans áfram stöðugur og skilaði bankinn 13,2 milljarða króna hagnaði og var arðsemi af undirliggjandi rekstri 10,3% sem er í takt við markmið bankans.
What are you going to do when this blows up in your face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yfirlit yfir vægi undirliggjandi flokka er aðgengilegt á heimasíðu OMX Nordic Exchange.
Therefore, it can be changed at any time by judgesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þungaðar konur mega fá oseltamivír, eftir að skoðaðar hafa verið fyrirliggjandi öryggisupplýsingar, meinvirkni inflúensuveirustofnsins sem er í gangi og undirliggjandi heilsufarsástand þunguðu konunnar.
She knows everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hugurinn í líkamanum er á öðrum enda þráðsins; undirliggjandi einstaklingur „ég er“ er í hinum endanum.
Ten foot wave sprayin '.Shh!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Graftarhúðkvilli (pyoderma) er yfirleitt afleiðing undirliggjandi sjúkdóms og því er ráðlegt að greina undirliggjandi orsök og meðhöndla dýrið í samræmi við hana.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það mun hafa fasta undirliggjandi eign eða tæki.
Octopus bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
186 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.