vandað oor Engels
vandað
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vandað var til frágangs margra útgáfubóka forlagsins og meðal annars voru gefnar út margar listaverkabækur.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeWikiMatrix WikiMatrix
„Vanda um tímanlega með myndugleik, þegar heilagur andi hvetur til þess, og auðsýna síðan vaxandi kærleik þeim, sem þú hefur vandað um við, svo að hann telji þig ekki óvin sinn–
Hard to keep upLDS LDS
Þeir segja niðurstöðurnar renna stoðum undir þær ráðleggingar að börn ættu að horfa á „vandað dagskrárefni og ekki lengur en í eina eða tvær klukkustundir á dag“.
I said come closerjw2019 jw2019
Áformað var að vígja vandað, nýtt húsnæði fyrir útibú félagsins í Póllandi þann 28. nóvember 1992.
You think we shouldn' t get divorced?jw2019 jw2019
Nói og synir hans höfðu vandað sig við smíði arkarinnar.
Even if I never saw it beforejw2019 jw2019
Vanda um tímanlega með myndugleik, þegar heilagur andi hvetur til þess, og auðsýna síðan vaxandi kærleik þeim, sem þú hefur vandað um við, svo að hann telji þig ekki óvin sinn“ (K&S 121:41–43).
I ́il see you thereLDS LDS
Til að bjarga lífi bróður síns, býr Micael til vandað plan til að hjálpa bróðir hans að komast úr fangelsinu.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaWikiMatrix WikiMatrix
Vanda um tímanlega með myndugleik, þegar heilagur andi hvetur til þess, og auðsýna síðan vaxandi kærleik þeim, sem þú hefur vandað um við, svo að hann telji þig ekki óvin sinn‒
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.LDS LDS
Skiptingin sem á sér stað á hádegi er mjög vandað verk.
May I be excused?WikiMatrix WikiMatrix
Peysufatavaðmálið var það vaðmál sem mest var vandað til.
Does Monika know about it?WikiMatrix WikiMatrix
* Auðsýn vaxandi kærleik þeim sem þú hefur leiðrétt eða vandað um við, K&S 121:43.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLDS LDS
Hve hughreystandi fyrir alla þá sem lifa samkvæmt opinberuðum reglum sannleikans, hugsanlega einkum fyrir þá sem hafa vandað líf sitt, sem borið hafa byrðar í hita dagsins, að vita að innan skamms munum við rjúfa helsi grafarinnar, og koma fram sem lifandi og ódauðlegar sálir, og njóta samfélags við okkar góðu og tryggu vini, án áhrifa dauðans, til að ljúka því verki sem faðirinn hefur falið okkur að vinna!“
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLDS LDS
Talaðu við votta Jehóva eða lestu vandað biblíufræðsluefni á vefsetri þeirra, jw.org.
Never been betterjw2019 jw2019
Vel er til útgáfunnar vandað og bækurnar handhægar.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceWikiMatrix WikiMatrix
Hvernig geta foreldrar vandað valið þegar þeir ákveða hvaða myndir fjölskyldan horfir á?
You' il get used to itjw2019 jw2019
Við getum vandað um við sjálf okkur í ljósi Biblíunnar eða, ef þörf krefur, fengið umvöndun hjá kærleiksríkum hirðum safnaðarins.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?jw2019 jw2019
Hann segir að honum hafi virst „hver vængur vera vandað og smágert verkfræðiundur.“
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayjw2019 jw2019
43 aVanda um tímanlega með myndugleik, þegar heilagur andi hvetur til þess, og auðsýna síðan vaxandi bkærleik þeim, sem þú hefur vandað um við, svo að hann telji þig ekki óvin sinn —
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLDS LDS
Letrið, sem Koberger notaði, var vandað mjög og fyrir vikið voru bækur hans víðkunnar fyrir fegurð og læsileika.
And we all know how you love heavy metaljw2019 jw2019
Fréttatímaritið Newsweek sagði: „Notendur geta vandað orðaval tölvuskeytanna til að gefa sem besta mynd af sjálfum sér. . . .
There' s something you should seejw2019 jw2019
Með þróun starfseminnar hefur fyrirtækið ræktað fagmannlegt, hæft og vandað teymi sem fylgir hugmyndinni um að „skapa verðmæti fyrir viðskiptavini“, með nýstárlegri tækni og einlægri þjónustu til að stöðugt auka kjarna samkeppnishæfni fyrirtækja, til að skapa vinna-vinna aðstæður við viðskiptavini, veita samkeppnishæf vörur og þjónustu til viðskiptavina í gegnum víða upplýsingagöng og einstakt væntanlegt markaðsþróunarhorfi.
My wife' s gone to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vandað stórt einbýlishús - 3 svefnherbergi - Herbergi [141/166]
It' s for a very specific guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auk þess að bjóða upp á gott og vandað úrval kvikmynda stendur Stockfish fyrir fjölda spennandi viðburða og heimsóknum erlendra kvikmyndagerðarmanna úr fremstu röð.
If she even found out that this thing had been sent over hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vandað stórt einbýlishús - 3 svefnherbergi - Herbergi [136/166]
They round the turn.Just under a mile to race from this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vandað stórt einbýlishús - 3 svefnherbergi - Herbergi [138/166]
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.