viðbragð oor Engels
viðbragð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
response
reaction
jump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar kveðja þín hljómaði í eyrum mér, tók barnið viðbragð af gleði í lífi mínu.“
Come on over here with mejw2019 jw2019
Manstu eftir þegar María fór að heimsækja Elísabetu frænku sína og barnið inni í Elísabetu tók viðbragð af gleði?
For somebody like you, you sure can run fastjw2019 jw2019
Kannski hefur það hent þig í boltaleik að mótleikari villti um fyrir þér með einhverri hreyfingu, og þú tókst viðbragð sem auðveldaði honum að skora mark.
Y' all want some candy?jw2019 jw2019
Árið 1906 tók hann eftir að sjúklingar sem áður höfðu fengið sprautu af bólusetningu gegn hlaupabólu sýndu skjótari og verri viðbragð við annari eins sprautu.
Then there' s nothing to stop usWikiMatrix WikiMatrix
HJARTAÐ í honum tók viðbragð þegar hann sá sektarmiðann frá lögreglunni sem stungið hafði verið undir þurrkublaðið á bifreiðinni.
We are convinced of that.jw2019 jw2019
Elísabet, móðir Jóhannesar skírara, sagði Maríu frænku sinni: „Þegar kveðja þín hljómaði í eyrum mér, tók barnið [breʹfos] viðbragð af gleði í lífi mínu.“
Do you want a turn- on?jw2019 jw2019
'Tis en föl viðbragð af brow Cynthia er, heldur það er ekki Lark sem skýringum gera slá
quid, all in, you can do what you fucking want to herQED QED
Hreyfingin var stofnuð sem viðbragð við því hvað súrrealisminn var orðinn viðurkenndur.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyWikiMatrix WikiMatrix
Undir Grace Mirabella voru margar ritstjórnar- og stílsbreytingar hjá tímaritinu, sem viðbragð við breytandi bragðskyn markhóps tímaritsins.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeWikiMatrix WikiMatrix
Jóhannes hafði meira að segja tekið viðbragð af gleði í móðurkviði þegar María kom í heimsókn meðan hún var ófrísk að Jesú.
Bachelor partyjw2019 jw2019
Ljóssækni er viðbragð við bláu ljósi.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?WikiMatrix WikiMatrix
Descartes er stundum nefndur „faðir nútímaheimspeki“ og „faðir nútímastærðfræði“ en mikið af nýaldarheimspeki var beinlínis viðbragð við kenningum hans.
I' ve been meaning to call youWikiMatrix WikiMatrix
Þegar Elísabet heyrir rödd Maríu tekur barnið í kviði hennar viðbragð af gleði.
I' m gonna make this minejw2019 jw2019
Aðalforsætisráð Líknarfélagsins, Stúlknafélagsins og Barnafélagsins skipulögðu líknarstarf sem er kallað „Ég var ókunnugur“ sem viðbragð við boði Æðsta forsætisráðsins að taka þátt í kristilegri þjónustu fyrir flóttafólk um heim allan10.
Toot- ti- tootLDS LDS
,Þegar Elísabet heyrði kveðju Maríu tók barnið viðbragð í lífi hennar og Elísabet fylltist heilögum anda.‘ – Lúkas 1:41.
We picked up some signals, but they' re being jammedjw2019 jw2019
Lúkas greinir frá því að barn Elísabetar hafi tekið viðbragð í kviði hennar er María talaði við hana.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and falljw2019 jw2019
Elísabet kallaði hann ‚Drottin sinn‘ og ófætt barn hennar tók viðbragð af gleði þegar María birtist.
Shinjiro, you sure are great!jw2019 jw2019
Glöð móðir getur látið barnið í kviði sér taka viðbragð af gleði.
Sir, you need a pen?jw2019 jw2019
Tegundarheitið serotina vísar í að könglarnir haldast lokaðir í mörg ár áður en þeir sleppa fræjunum; þeir opnast oftast sem viðbragð við villieldi.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesWikiMatrix WikiMatrix
Ég vona að ég tek eftir mömmu þegar kemur að viðbragð.
She' s an old girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 Þegar kveðja þín hljómaði í eyrum mér, tók barnið viðbragð af gleði í lífi mínu.
Just act normalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talið var að gag viðbragð örvi aðskilnað fylgjunnar.
Way too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krefjandi viðbragð leik!
Need some help with this stuff?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einnig er þar fjallað um endurnýtingu lands sem viðbragð við landtöku og hvatt er til endurnýtingar á landi sem hefur verið þróað en síðan yfirgefið.
We were torn apartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ósjálfrátt viðbragð er eitt merki lífs og getur einnig gefið til kynna hvort viðkomandi hefur athyglina í lagi og gefur kost á samskiptum.
Dimensions of the centre axle trailerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.