langsamlega oor Spaans
langsamlega
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
de lejos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Langsamlega öruggasta leiðin er að fylgja fordæmi frumkristinna manna í Beroju sem Páll prédikaði fyrir.
Hablan con Eugene Davisjw2019 jw2019
„JESÚS frá Nasaret er langsamlega áhrifamesti maður allrar mannkynssögunnar — ekki aðeins síðastliðinna tvö þúsund ára,“ segir tímaritið Time.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por Didijw2019 jw2019
Eins og vísindamaður sagði réttilega hafa lifandi verur „langsamlega fyrirferðarminnsta kerfi til upplýsingageymslu og upplýsingaheimtar sem vitað er um“.
Una llave y un cartel de " No molestar "jw2019 jw2019
Hún er langsamlega útbreiddasta bók sögunnar.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadojw2019 jw2019
Dagblaðið The New York Times sagði svo frá: „Menn eru hins vegar almennt sammála um að mengun jarðvatns sé langsamlega alvarlegasta og erfiðasta vandamálið varðandi gæði drykkjarvatns og sé nú tímasprengja undir yfirborði jarðar.“
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localjw2019 jw2019
Enn sem fyrr eru langsamlega stærstu prentsmiðjurnar reknar í Brooklyn og á Varðturnsbúgörðunum, en 36 útibú prenta nú sín eigin blöð og 6 þeirra hafa auk þess búnað til að prenta og binda inn bækur.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre dejw2019 jw2019
4 Fyrst má nefna að Biblían er langsamlega útbreiddasta bók sögunnar og sú sem þýdd hefur verið á flest tungumál og verðskuldar því athugun manna.
Te lo suplicojw2019 jw2019
Og 20. öldin er langsamlega mestu ofbeldistímar sem verið hafa. Á henni hafa um hundrað milljónir manna fallið í styrjöldum.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!jw2019 jw2019
Prótínin eru langsamlega fjölbreyttustu stórsameindir lífríkisins.
Ah, estoy nervioso, Jimmyjw2019 jw2019
Hún er langsamlega útbreiddasta bókin á jörðinni.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosjw2019 jw2019
Könnunin var byggð á viðtölum við aðstoðarforstjóra og starfsmannastjóra stærstu fyrirtækja Bandaríkjanna . . . og leiddi í ljós að atvinnurekendur vilja langsamlega oftast ráða fólk sem ekki reykir.“
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradajw2019 jw2019
Ef mennirnir væru einu djöflarnir sem fyrirfyndust, þá má spyrja hvers vegna langsamlega flestir beri umhyggju fyrir velferð fjölskyldu sinnar.
Los cazas están en camino, señorjw2019 jw2019
Eins og Heimsmetabók Guinness bendir á er Biblían langsamlega „útbreiddasta bók veraldar.“
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosjw2019 jw2019
20 Langsamlega flestir þjónar Guðs halda sér frá kynferðislegu siðleysi.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- Graciasjw2019 jw2019
Þetta eru langsamlega örlagaríkustu réttarhöld mannkynssögunnar.
He viajado miles de kilómetrosjw2019 jw2019
17 Í nýlega útkominni bók nefnd Of Gods and Men segir að í þriðja ríki Hitlers hafi vottar Jehóva verið sá trúarhópur sem var sýnd „langsamlega áköfust andstaða.“
el medio de transporte en la fronterajw2019 jw2019
Hún birtist langsamlega skýrast í því hvernig vottar Jehóva um allan heim gera mönnum gott með því að heimsækja þá reglulega til að færa þeim fagnaðarerindið um Guðsríki.
¿ Acaso vas a darme órdenes?jw2019 jw2019
Það var langsamlega auðveldast að fara yfir ána, jafnvel þótt notaður væri ótryggur fleki, gerður úr fáeinum bambusstöngum sem bundnar eru saman.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoLDS LDS
Við treystum því að langsamlega flest ykkar séu heiðarleg við foreldra ykkar og söfnuðinn og það gleður okkur.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.