langlífur oor Spaans
langlífur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
longevo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En taktu eftir að þú verður að leggja þitt af mörkum: „Hlýðið foreldrum yðar vegna Drottins, því að það er rétt. ‚Heiðra föður þinn og móður,‘ — það er hið fyrsta boðorð með fyrirheiti: ‚til þess að þér vegni vel og þú verðir langlífur á jörðinni.‘
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delantejw2019 jw2019
Þetta krefst ákveðinnar en kærleiksríkrar kennslu frá foreldrunum, því Páll skrifaði: „Þér börn, hlýðið foreldrum yðar vegna Drottins, því að það er rétt. ‚Heiðra föður þinn og móður,‘ — það er hið fyrsta boðorð með fyrirheiti: ,til þess að þér vegni vel og þú verðir langlífur á jörðinni.‘
¿ Donde ha ocurrido la agresión?jw2019 jw2019
5 Páll postuli skrifaði: „Þér börn, hlýðið foreldrum yðar vegna Drottins, því að það er rétt. ‚Heiðra föður þinn og móður,‘ — það er hið fyrsta boðorð með fyrirheiti: ‚til þess að þér vegni vel og þú verðir langlífur á jörðinni.‘
Sé porqué t gusta vivir conmigojw2019 jw2019
Það er því ósköp eðlilegt að okkur skuli vera ráðlagt í orði Guðs: „Heiðra föður þinn og móður . . . til þess að þér vegni vel og þú verðir langlífur á jörðinni.“ — Efesusbréfið 6: 2, 3.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajojw2019 jw2019
Eða hlýðið þið fyrirmælum Biblíunnar: „Þér börn, hlýðið foreldrum yðar vegna Drottins, því að það er rétt. ‚Heiðra föður þinn og móður,‘ — það er hið fyrsta boðorð með fyrirheiti: ‚til þess að þér vegni vel og þú verðir langlífur á jörðinni‘ “? — Efesusbréfið 6: 1-3.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasjw2019 jw2019
En hinum guðlausa mun ekki vel vegna, og hann mun ekki verða langlífur fremur en skugginn, af því að hann óttast ekki Guð.“
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosjw2019 jw2019
Ūú verđur langlífur, Ron!
No se las saque si quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Því að maðurinn er höfuð konunnar, eins og Kristur er höfuð kirkjunnar.“ * Börnin setja sér ekki sínar eigin reglur heldur er þeim skylt að vera undirgefin báðum foreldrum sínum eins og Páll skýrir í Efesusbréfinu 6: 1-3: „Þér börn, hlýðið foreldrum yðar vegna Drottins, því að það er rétt. ‚Heiðra föður þinn og móður,‘ — það er hið fyrsta boðorð með fyrirheiti: ‚til þess að þér vegni vel og þú verðir langlífur á jörðinni.‘ “
Deja de sonreír y comejw2019 jw2019
17 Kristin börn og unglingar geta stuðlað að velferð fjölskyldunnar með því að hlýða ráðleggingu Efesusbréfsins 6: 1-3: „Þér börn, hlýðið foreldrum yðar vegna Drottins, því að það er rétt. ‚Heiðra föður þinn og móður,‘ — það er hið fyrsta boðorð með fyrirheiti: ‚til þess að þér vegni vel og þú verðir langlífur á jörðinni.‘
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónjw2019 jw2019
Heiðra föður þinn og móður þína, svo að þú verðir langlífur í því landi, sem Drottinn Guð þinn gefur þér.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?WikiMatrix WikiMatrix
„Börn, hlýðið foreldrum ykkar vegna Drottins því að það er rétt. ,Heiðra föður þinn og móður‘ – það er hið fyrsta boðorð með fyrirheiti: ,til þess að þér vegni vel og þú verðir langlífur á jörðinni.‘“
¡ Jefe, no está trabajando!jw2019 jw2019
„Heiðra föður þinn og móður þína, svo að þú verðir langlífur í því landi, sem Drottinn Guð þinn gefur þér“ [2. Mós 20:12].
¿ No se habrá casado con un perro?LDS LDS
16 Börn eiga að virða foreldra sína: „Þér börn, hlýðið foreldrum yðar vegna Drottins, því að það er rétt. ‚Heiðra föður þinn og móður,‘ — það er hið fyrsta boðorð með fyrirheiti: ‚til þess að þér vegni vel og þú verðir langlífur á jörðinni.‘
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míjw2019 jw2019
Fimmta Mósebók 5:16 sagði: „Heiðra föður þinn og móður þína, eins og [Jehóva] Guð þinn hefir boðið þér, svo að þú verðir langlífur og svo að þér vegni vel í því landi, sem [Jehóva] Guð þinn gefur þér.“
No puede con ella; la perderájw2019 jw2019
En hinum guðlausa mun ekki vel vegna, og hann mun ekki verða langlífur fremur en skugginn, af því að hann óttast ekki Guð“!
Me acompañará en tu lugarjw2019 jw2019
Það mun vera þér til góðs og verða til þess „að þér vegni vel og þú verðir langlífur á jörðinni“. — Efesusbréfið 6:2, 3.
El personal encargado de los controles deberá poseerjw2019 jw2019
Og stórfengleg von fylgir þessu ‚fyrsta boðorði með fyrirheiti.‘ — Sú von að „þér vegni vel“ og auk þess að „þú verðir langlífur á jörðinni.“
Un # %, por el bien de mis hijosjw2019 jw2019
Eitt mikilvægasta boðorðið er á þessa leið: „‚Heiðra föður þinn og móður,‘ — það er hið fyrsta boðorð með fyrirheiti: ‚til þess að þér vegni vel og þú verðir langlífur á jörðinni.‘“
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso deformación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice Bjw2019 jw2019
Heiðra föður þinn og móður þína, svo að þú verðir langlífur í því landi, sem [Jehóva] Guð þinn gefur þér.
Arreglas todojw2019 jw2019
Hann er mjög skuggþolinn meðan hann er ungur, en er ekki langlífur.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.