sport.de oor Spaans
sport.de
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
sport.de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leikvangurinn var hannaður af svissneska arkitektafyrirtækinu Herzog & de Meuron.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosWikiMatrix WikiMatrix
Leyfi til flutnings međ undirskrift de Gaulle.
Hace un par de años, habían movido elcontenedora las fueras del estacionamiento de casas rodantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með bókinni Essai sur l’inégalité des races humaines (Ritgerð um ójöfnuð kynþátta mannsins) lagði franski rithöfundurinn Joseph de Gobineau á 19. öld grunninn að mörgum slíkum verkum sem á eftir komu.
luego ni pensaba en si le queríajw2019 jw2019
Í bók sinni Les premiers siècles de l’Eglise (Fyrstu aldir kirkjunnar) segir prófessor Jean Bernardi við Sorbonne-háskóla: „[Kristnir menn] áttu að fara út og tala alls staðar og við alla.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?jw2019 jw2019
Nádson Rodrigues de Souza (fæddur 30. janúar 1982) er brasilískur fyrrverandi knattspyrnumaður.
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronWikiMatrix WikiMatrix
Rétta spurningin, senora de la Vega, er hver ert ūú?
Tú bailas, y yo duermoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flugvöllurinn er skýrður í höfuðið á rithöfundinum og flugmanninum Antoine de Saint-Exupéry.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?WikiMatrix WikiMatrix
Alþjóða blaksambandið (Fédération Internationale de Volleyball (FIVB)) var stofnað árið 1947 og það hélt fyrsta heimsmeistaramótið fyrir karla árið 1949 og fyrir konur árið 1952.
No me estás escuchyoWikiMatrix WikiMatrix
Þeim sem segjast ekki hafa nein tengsl við trúarbrögð hefur fjölgað úr 26 prósentum árið 1980 í 42 prósent árið 2000. — Les valeurs des Français — Évolutions de 1980 à 2000 (Lífsgildi Frakka — þróunin frá 1980 til 2000).
Si quisiera asustarte, estarías asustadojw2019 jw2019
De Klerk vill ráđherra í nũju ríkisstjķrnina.
Sólo quería disculparmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjá greinina „Nafn Guðs og fræðistörf Alfonsos de Zamora“ í Varðturninum janúar-mars 2012.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?jw2019 jw2019
Já, staðan er ótrúleg ef haft er í huga að de Clieu þurfti að deila dýrmætum vatnsskammti sínum með litilli kaffiplöntu fyrir um 300 árum.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre éljw2019 jw2019
Flugfélagið var stofnað í Shanghai 24. september 1946 af Bandaríkjamanninum Roy C. Farrell og Ástralanum Sydney H. de Kantzow, sem báðir voru fyrrverandi herflugmenn.
Sí, lee ésta tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Sagnaritarinn Gonzalo Fernández de Oviedo harmaði að grimmdarverkin, sem unnin voru á innfæddum í Ameríku, skyldu gefa þeim mjög slæma mynd af kristninni.
Soy una maquina sexualjw2019 jw2019
Sæti: Lada Sport.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.WikiMatrix WikiMatrix
Hver hefur ekki heyrt um Vasco Núñez de Balboa sem þrammaði þvert yfir Panamaeiði, margra kílómetra veg um ókunna skóga, fjöll og fen, og varð fyrstu hvítra manna til að sjá Kyrrahaf?
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelantejw2019 jw2019
Herra de Tréville hefir bannað okkur það.
Preparación para el ensayoLiterature Literature
Greifann af de Chagny.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fædd Dáin 9. febrúar - Landvinningamaðurinn Pedro de Valdivia stofnaði borgina Valdivia í Chile.
Parece desenvolverse maravillosamenteWikiMatrix WikiMatrix
Rio de Janeiro getur veriò heillandi á pessum árstíma
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaopensubtitles2 opensubtitles2
Samferðamaður de Clieu, sem var trúlega öfundsjúkur út í hann og vildi ekki að hann nyti frægðar og frama, reyndi að ná plöntunni af honum með valdi en án árangurs.
Será tomado en consideraciónjw2019 jw2019
Hvađ ūũđir Leche de la Madre?
¿ Cómo se llama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28. febrúar - Emmelie de Forest, dönsk söngkona.
Encuentre la pista de este lunáticoWikiMatrix WikiMatrix
4. febrúar - Oscar De La Hoya, bandarískur hnefaleikakappi.
Por aquí, RuthWikiMatrix WikiMatrix
Almir de Souza Fraga (fæddur 26. mars 1969) er brasilískur fyrrverandi knattspyrnumaður.
Yo no la conozcoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.