Faðir vor
אבינו · תפילת האדון
vor oor Hebreeus
vor
Vertalings in die woordeboek Yslands - Hebreeus
אביב
he
אחת מארבע עונות השנה
Mannréttindayfirlýsing byltingarsinna var sannarlega „vor vonarinnar“ fyrir kúgaða þegna Frakklands á 18. öld.
לאזרחיה העשוקים של צרפת במאה ה־18 הצהרת זכויות האדם בסיום המהפכה בהחלט היתה ”אביב התקווה”.
-נו
aviv
שֶׁלָּנוּ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
אביב
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guð auðsýnir kærleika sinn til vor, þar sem Kristur er fyrir oss dáinn meðan vér enn vorum í syndum vorum.“
זאת הדרך היחידה להערים על המוותjw2019 jw2019
‚Ekki fullkomnir án vor‘
השנה, האחווה המנצחת ". חייבת לכלול " גיווןjw2019 jw2019
" Vor, sumar, haust og vetur
למרות זאת, החלטת רק השבוע, אדוני. לשמור על המגע הזה בסודopensubtitles2 opensubtitles2
(3. Mósebók 19:18) Hann lagði málið í hendur Jehóva og bað: „Heyr, Guð vor, hversu vér erum smánaðir! Lát háð þeirra koma þeim sjálfum í koll.“
במקום הזה אנחנו קובעים עבורך? את הכללים. שמעתjw2019 jw2019
Þetta er ríkið sem milljónir hafa lært að biðja um með hinum kunnuglegu orðum: „Faðir vor, þú sem ert á himnum.
זה משהו שהאידיוטים. האלה לעולם לא יבינוjw2019 jw2019
Svo langt sem austrið er frá vestrinu, svo langt hefir hann fjarlægt afbrot vor frá oss.
אך השגתי את כל הביציםjw2019 jw2019
Í reynd segja þeir eins og Jesaja sagði fyrir: „Vér höfum gjört sáttmála við dauðann og samning við Hel. Þó að hin dynjandi svipa [skyndiflóð, NW] ríði yfir, þá mun hún eigi til vor koma, því að vér höfum gjört lygi að hæli voru og falið oss í skjóli svikanna.“
כבוד גדול לפגוש. אותך, אדוניjw2019 jw2019
Þar eð mannfjöldanum var ekki ljóst að Jehóva stæði á bak við þetta kraftaverk hrópaði hann: „Guðirnir eru í manna líki stignir niður til vor.“
פחדתי שלא אראה אותך יותרjw2019 jw2019
„Jörðin hefir gefið ávöxt sinn, Guð, vor Guð, blessar oss.“ – Sálmur 67:7, Biblían 1981.
הנה הוא! הזוכה! בתחרות ג' מיני- קרוקטjw2019 jw2019
„Þannig hefur lögmálið orðið tyftari vor, þangað til Kristur kom.“ — GALATABRÉFIÐ 3:24.
! איני יכולה... לזוזjw2019 jw2019
Rómverjabréfið 5:8 segir: „Guð auðsýnir kærleika sinn til vor, þar sem Kristur er fyrir oss dáinn meðan vér enn vorum í syndum vorum.“
אני רוצה להיות אשתך שובjw2019 jw2019
„Þannig hefur lögmálið orðið tyftari vor“ Varðturninn, 1.4.2008
את לא צריכה. לענות לזהjw2019 jw2019
„[Jehóva] er vor dómari, [Jehóva] er vor löggjafi, [Jehóva] er vor konungur.“ — JESAJA 33:22.
לא שאלתי לדעתך.אני צריך אותו עכשיוjw2019 jw2019
(Jóhannes 17:26) Og í hinni þekktu bæn, sem kölluð er faðirvorið, kenndi hann fylgjendum sínum að biðja: „Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn.“ — Matteus 6:9.
סצנה #: בית המלון. טייק רביעיjw2019 jw2019
Sumir eru djöfullegir en ađrir eru hálfenglar og ūeir búa međal vor.
כל מה שאתה צריך הוא, שלושת היסודות: נרות ריחנים, שמן עיסוי. ובארי ווייטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og eftir allt það, sem yfir oss er komið vegna vondra verka vorra og vorrar miklu sektar — því að þú, Guð vor, hefir vægt oss og ekki hegnt oss, svo sem vér áttum skilið fyrir misgjörð vora, og veitt oss slíkar leifar — ættum vér þá enn að nýju að brjóta boðorð þín og mægjast við þær þjóðir, sem aðhafast slíkar svívirðingar?
אתה לא פגעת עם המקל שלך. אני. לו הולך להחטיא את שני הכדורים האלוjw2019 jw2019
Von vor um yður er staðföst. Vér vitum, að þér eigið hlut í huggun vorri eins og þér eigið hlut í þjáningum vorum.“ — 2. Korintubréf 1: 3-7.
? מה בדבר # ימים נוספים? איך זה נשמע לךjw2019 jw2019
„Lögmálið [hefur] orðið tyftari vor, þangað til Kristur kom,“ skrifaði Páll postuli.
ווילו, אני פהjw2019 jw2019
(Matteus 20:28) Og Páll sagði: „Guð auðsýnir kærleika sinn til vor, þar sem Kristur er fyrir oss dáinn meðan vér enn vorum í syndum vorum.“
זה היה נחמד.- כןjw2019 jw2019
Það of skjaldbaka dúfur sat yfir vor eða fluttered frá bough to bough af mjúkur hvítur Pines yfir höfði mér, eða rauða íkorna, coursing niður næsta bough var sérstaklega kunnuglegt og forvitinn.
? מה הבעיה שלכםQED QED
Við þurfum að tileinka okkur sama viðhorf og hinar trúföstu andaverur í Opinberunarbókinni 4:11: „Verður ert þú, Drottinn vor og Guð, að fá dýrðina og heiðurinn og máttinn, því að þú hefur skapað alla hluti, og fyrir þinn vilja urðu þeir til og voru skapaðir.“
היא אמרה שאני בחיים לא אוכל. להגיד שני משפטים ברצףjw2019 jw2019
Þess vegna kenndi Jesús okkur að biðja: „Faðir vor, þú sem ert á himnum . . .
תן לי את תיק הגב שלך! לאjw2019 jw2019
15 Sálmaskáldið Davíð lýsir fyrirgefningu Jehóva með sterku myndmáli: „Svo langt sem austrið er frá vestrinu, svo langt hefir hann fjarlægt afbrot vor frá oss.“
שתוק כבר, אף גדול. בסדר. אני הזהרתי אותךjw2019 jw2019
(Sálmur 138:6) Það kveður við svipaðan tón í öðrum sálmi þar sem segir: „Hver er sem Drottinn, Guð vor?
את מדהימה, קליירjw2019 jw2019
Þú ert faðir vor!“ sagði spámaðurinn Jesaja.
זה יגרום לך לגידולאך כשיום הניתוח יגיע: הרופא יאמר ויצביעjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.