júlíanskur dagur
data giuliana · giorno giuliano
dagur oor Italiaans
dagur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
giorno
is
tímatal
it
unità di misura del tempo
Þetta var besti dagur lífs míns.
È stato il giorno più bello della mia vita.
giornata
Þessi dagur var bara tíma- og peningaeyðsla.
Questa giornata non è stata che una perdita di tempo e di denaro.
dì
Hve blessaður dagur er lambið og ljónið
Vien presto il dì ̑in cui ̑il leone senz’odio
ghjiornu-jornu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dagur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laugardagur Heill dagur 71⁄2
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederlojw2019 jw2019
Eftir margar bænir og mikla vinnu rann loks upp sá stóri dagur að við gátum látið skírast sem kristnir menn. — Lestu Kólossubréfið 1:9, 10.
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unajw2019 jw2019
Svona dagur fær mann til ađ gleyma illskunni í heiminum.
Quando cade tu reggiti.Tieniti forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með því að dagur Jehóva er nánast runninn upp getum við haft mikið gagn af innblásnum orðum Péturs!
Domande di esenzione ammissibilijw2019 jw2019
Sá dagur mun koma þegar von okkar rætist.
Si tratta di un sacco di soldijw2019 jw2019
Þegar Jesús talaði um nærveru sína hvatti hann postulana: „Hafið gát á sjálfum yður, að hjörtu yðar þyngist ekki við svall og drykkju né áhyggjur þessa lífs og komi svo dagur sá skyndilega yfir yður eins og snara.
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testajw2019 jw2019
HINN mikli dagur Jehóva er mjög nálægur.
Ho un fratellojw2019 jw2019
2: Hvað er „hinn mikli dagur Drottins“?
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentojw2019 jw2019
16 Við þurfum að hafa sjónarmið Jehóva til tímans eins og Pétur minnir okkur á: „En þetta eitt má yður ekki gleymast, þér elskuðu, að einn dagur er hjá [Jehóva] sem þúsund ár og þúsund ár sem einn dagur.“
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeojw2019 jw2019
Ólíkt deginum á undan þá var þessi dagur fallegur með glaða sólskini.
Sam pensa che io abbia un profondo risentimento nei loro confrontiLDS LDS
Nú er tíminn; í dag er sá dagur.
Ai sensi dell’articolo #, paragrafi # e #, del regolamento di base dal confronto tra la media ponderata del valore normale accertata nell’ambito dell’inchiesta iniziale e la media ponderata dei prezzi all’esportazione nel corso del PI della presente inchiesta, quale stabilita dai dati Eurostat ed espressa in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria al netto del dazio, è emerso un margine di dumping significativo, pari al #,# %LDS LDS
En brjálađur dagur.
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Hvað er Drottins dagur?
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascolojw2019 jw2019
12 Sem anumdir voru frá jörðu og ég sjálfur tók á móti — bborg, sem geymd skal, þar til dagur réttlætisins rennur upp — dagur sem allir heilagir menn leituðu en fundu ekki vegna ranglætis og viðurstyggðar —
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.LDS LDS
Hvađa dagur er í dag?
Mr Torrente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LEIÐUM hugann að því hversu ógurlegur ‚hinn mikli dagur Guðs hins alvalda‘ mun verða!
Clausola di revisionejw2019 jw2019
2 Hinn mikli dagur Jehóva nálgast óðum en mannkynið er á heildina litið sofandi gagnvart því.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivajw2019 jw2019
Á morgun er síđasti dagur hausts.
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ætli sá dagur komi að öll þekking verði sannleikanum samkvæm eins og við væntum?
Certo, chissenefregajw2019 jw2019
17 Þar sem þér hafið litið sem ánauð hinn langa aviðskilnað banda yðar við líkamann, mun ég sýna yður hvernig dagur endurlausnarinnar kemur og einnig cendurreisn hins tvístraða dÍsraelslýðs.
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere unoslancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.LDS LDS
Ūađ er miđur dagur.
Si ', nessun problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samkvæmt tímanum er dagur en samt skyggir dimm nķtt á lampa ferđamannsins.
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þvílíkur dagur!
Definizioniopensubtitles2 opensubtitles2
En við sem elskum Jehóva og höfum vígst honum á grundvelli lausnarfórnar Jesú þurfum ekki að yfirbugast af ótta þegar dagur Jehóva nálgast.
Anche i bambini, signora.Vergognajw2019 jw2019
Fólkið var síðan hvatt: „Farið og etið feitan mat og drekkið sæt vín og sendið þeim skammta, sem ekkert er tilreitt fyrir, því að þessi dagur er helgaður Drottni vorum. Verið því eigi hryggir, því að gleði [Jehóva] er hlífiskjöldur [„vígi,“ NW] yðar.“
Neoplasie benigne e maligne (tra cui cisti e polipijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.