tíundi oor Noorse Bokmål
tíundi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Noorse Bokmål
tiende
Að síðustu gaf tíundi gúrúinn, Gobind Singh, til kynna að arftaki sinn yrði ekki maður.
Til slutt antydet den tiende guru, Govind Singh, at hans etterfølger ikke kom til å være et menneske.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ætlað hefur verið að stundum geti allt að helmingur af þurrlendi jarðarinnar og um tíundi hluti sjávarins, alls 124 milljónir ferkílómetra, verið snæviþakin á sama tíma.
Kate trenger ikke å få vite noejw2019 jw2019
(2. Konungabók 25: 1-26) Jehóva fullvissar Jesaja: „Þótt enn sé tíundi hluti eftir í því, skal hann og verða eyddur.
Lkke stå i veien for meg!jw2019 jw2019
Á Ólympíuleikunum árið 2010 urðu draumar hennar aftur að engu þegar rétt rúmlega einn tíundi úr sekúndu aftraði henni verðlaunasæti.2
Jeg tror Eddie vet det.- Vet hva da?LDS LDS
Um tíundi hluti landsins er þakinn jöklum.
Var det morsomt?jw2019 jw2019
Tíundi kafli Jesajabókar fjallar aðallega um það hvernig Jehóva notar innrás Assýringa til að fullnægja dómi yfir Ísrael og um það loforð hans að verja Jerúsalem.
Han ga seg nok slik at han slapp å gå i ektesengen full av blåmerkerjw2019 jw2019
Nú er tíundi áratugurinn en í þessu húsi er árið
Guri het hunopensubtitles2 opensubtitles2
Carlo Azeglio Ciampi (f. 9. desember 1920; d. 16. september 2016) var tíundi forseti Ítalíu.
Oi, jeg må passe på at jeg ikke karter her inneWikiMatrix WikiMatrix
* Fjarlægðin milli stjarna í kúluþyrpingu er hins vegar aðeins um einn tíundi úr ljósári.
Du kan ikke være her inne hele tiden, uten radio, TV og mobiljw2019 jw2019
Það átti að vera „tíundi hluti eftir“ í landinu.
Har du ikke en date til gammel- elev- festen?jw2019 jw2019
Einn tíundi úr prósenti íbúanna fékk öfug viðbrögð við Paxi.
Sykepleier Tisdaler er nummer énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nálægð ársins 2000 hefur komið ýmsum vakningarprédikurum til að spá því að Jesús sé að koma og að tíundi áratugurinn verði „meiri hörmungatíð en heimurinn hefur áður kynnst.“
Han karen i hjørnet, hvem er han?jw2019 jw2019
(Esrabók 10: 11-13) Tíundi kafli Esrabókar telur upp 111 karlmenn sem framfylgdu úrskurðinum og sendu burt útlendar konur sínar og börnin sem þeir áttu með þeim.
Det er mye jeg må finne ut avjw2019 jw2019
Tíundi hluti af árlegum ábata gefinn Drottni í gegnum kirkjuna.
Det var flott det som sto om deg i Tribune i dagLDS LDS
(Jesaja 6:13) Já, „tíundi hluti . . . heilagt sæði,“ verður eftir, líkt og rótarstúfur af stóru tré sem er fellt.
Hvor lang tid vil det ta å få oss dit?jw2019 jw2019
15 Er tíundi áratugurinn gekk í garð sögðu tímarit og dagblöð um allan heim að kalda stríðinu væri lokið og heimsfriður loks í sjónmáli.
Greit, slem jente i en skolefilmjw2019 jw2019
Tíundi kafli
Teknologi- gutta vil vite om vi samarbeider med andre byråerjw2019 jw2019
Níu þessara manna halda áfram sína leið en sá tíundi, sem er Samverji, snýr aftur til að finna Jesú.
De gjorde Texas try gt for vanlige folk som hennejw2019 jw2019
Ég var sá tíundi.
Hvis du sier oss tre, blir jeg medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er tíundi hluti eđa hálf sekúnda.
Hvorfor sa dem til meg det var i morra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er tíundi klæđnađurinn.
Var det du som startet brannen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Já, en það er áreiðanlega ekki einn tíundi hluti þess mannfjölda hér á skipinu“, sagði ég.
Alt klart, sirLiterature Literature
Ég var sá tíundi í röðinni af ellefu systkinum mínum.
Du kan sitere meg på detLDS LDS
Ef einungis einn tíundi úr prósenti þess argons, sem áður hafði myndast af kalíum, hefði verið eftir í berginu þegar það bráðnaði við eldvirknina, myndi það samsvara því að bergið væri nálega einnar milljón ára gamalt.
Du ville snakke med meg?jw2019 jw2019
Ef tíundi hver mađur nyti ásta líkt og ég geri væru engin stríđ.
Hvor er bøgerne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Æðsta forsætisráðið hefur útskýrt, að „einn tíundi hluti alls ábata þeirra árlega“ vísi til tekna okkar (sjá bréf Æðsta forsætisráðsins, 19. mars 1970).
Jeg har selv kontrollert detLDS LDS
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.