Kantaraborg oor Pools
Kantaraborg
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Canterbury
Canterbury
Erkibiskupinn af Kantaraborg, æðsti yfirmaður ensku kirkjunnar, og hópar búddatrúarmanna tóku þessu boði fagnandi.
Arcybiskup Canterbury, będący głową kościoła anglikańskiego, oraz pewne ugrupowania buddyjskie chętnie przyjęły to zaproszenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kantaraborg
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
canterbury
Erkibiskupinn af Kantaraborg, æðsti yfirmaður ensku kirkjunnar, og hópar búddatrúarmanna tóku þessu boði fagnandi.
Arcybiskup Canterbury, będący głową kościoła anglikańskiego, oraz pewne ugrupowania buddyjskie chętnie przyjęły to zaproszenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veit erkibiskupinn af Kantaraborg ađ ūú talar svona?
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáin 29. desember - Thomas Becket, erkibiskup í Kantaraborg (f. 1118).
Jest tak od miesiącaWikiMatrix WikiMatrix
Til ūess ađ gera ūig ađ kķngi ūurfum viđ erkibiskupinn af Kantaraborg.
Pyszna zupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auk ūess ađ sækja ráđstefnuna hefur hann getađ hitt pķlitíska og trúarlega leiđtoga á borđ viđ Lloyd George erkibiskupinn af Kantaraborg, George Bernard Shaw og Charlie Chaplin.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auk þess að sækja ráðstefnuna...... hefur hann getað hitt pólitíska og trúarlega leiðtoga...... á borð við Lloyd George...... erkibiskupinn af Kantaraborg, George Bernard Shaw...... og Charlie Chaplin
Chce pan grać na tym w tym hotelu?opensubtitles2 opensubtitles2
Erkibiskupinn af Kantaraborg afbakaði orð Jesú og umsneri uns þau gáfu í skyn að kynvilltir ættu heima í kristinni kirkju. Hann sagði: „Í hinni jarðnesku tjaldbúð kirkju Krists eru margar vistarverur, og þær eru allar gerðar úr gleri.“
Do dekorowania wozujw2019 jw2019
„Samkynhneigður af náttúrunnar hendi,“ sagði erkibiskupinn af Kantaraborg.
Kropelke, na zdrowiejw2019 jw2019
Til þess að gera þig að kóngi þurfum við erkibiskupinn af Kantaraborg
Miałam komplikacjeopensubtitles2 opensubtitles2
Það var gert með þegjandi samþykki erkibiskupsins af Kantaraborg sem lýsti fyrra hjónaband Hinriks ógilt.
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutjw2019 jw2019
Ūetta er andlit erkibiskupsins af Kantaraborg.
Wydałeś swój osądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helsti ráðgjafi konungs, Thomas Cromwell, sá fljótlega þörf á því að fá endurbætta útgáfu af Matteusarbiblíunni og naut þar stuðnings Cranmers erkibiskups af Kantaraborg.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyjw2019 jw2019
" Jafnvel Stigand, erkibiskupinn í Kantaraborg, féllst á ađ hitta Vilhjálm og bjķđa honum krúnuna.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkibiskupinn af Kantaraborg höfðaði til samvisku beggja prestanna og kallaði átökin „krabbamein“ og „hneyksli sem vanvirti nafn Drottins“.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?jw2019 jw2019
Ūar ađ auki ūá er ūessi athöfn falsiđ eitt... ūví ūessi mađur sem stendur fyrir framan ykkur... er ekki erkibiskupinn af Kantaraborg.
Strach mnie obleciałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristni heimur nútímans er stærilátur, reiðir sig á sínar „helgu borgir“ og helgidóma, svo sem Róm, Jerúsalem, Kantaraborg, Fatíma, Guadalupe og Saragósa svo nokkrar séu nefndar.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!jw2019 jw2019
Því að það er ekki bara forsetisráðherrann sem álítur að biskupar almennt, og þó sér í lagi erkibiskupinn af Kantaraborg, séu hópur af tvístígandi þvaðurskjóðum.“
To najważniejszejw2019 jw2019
Anselm, erkibiskup af Kantaraborg, freistaði þess að svara þessum spurningum í bók sinni Cur Deus Homo (Hvers vegna Guð varð maður).
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjijw2019 jw2019
Þegar allt kom til alls hafði erkibiskupinn af Kantaraborg „haldið því fram að kirkjan ætti ekki að fordæma agaða og ábyrga samkynhneigða einstaklinga.“ Hann hafði sagt: „Ég held því fram að sá sem er samkynhneigður af náttúrunnar hendi sé fullgild mannvera.“
Musiałam pomylić piętrajw2019 jw2019
Árið 1999 varaði Georg Carey, erkibiskup af Kantaraborg, við að enska kirkjan væri „einni kynslóð frá útrýmingu.“
Skróty i symbolejw2019 jw2019
Þar að auki þá er þessi athöfn falsið eitt... því þessi maður sem stendur fyrir framan ykkur... er ekki erkibiskupinn af Kantaraborg
Rozchmurz sięopensubtitles2 opensubtitles2
Erkibiskupinn af Kantaraborg, æðsti yfirmaður ensku kirkjunnar, og hópar búddatrúarmanna tóku þessu boði fagnandi.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHjw2019 jw2019
Þetta er andlit erkibiskupsins af Kantaraborg
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyopensubtitles2 opensubtitles2
Hinn rómversk-kaþólski páfi og hinn anglíkanski erkibiskup af Kantaraborg játa báðir trú á Guð, Biblíuna og Jesú Krist, en þó tilheyra þeir ekki sömu kirkju.
Kiedy to było?jw2019 jw2019
Enskum presti að nafni Stephen Langton, sem síðar varð erkibiskup af Kantaraborg, er eignuð kaflaskipting Biblíunnar.
Przymierz mojejw2019 jw2019
Aðalritari kristilegrar hreyfingar samkynhneigðra lýsti yfir: „Ef þessi tillaga yrði samþykkt myndi það leggja kirkjuna í rúst og erkibiskupinn af Kantaraborg veit það.
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegojw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.