erlent oor Pools
erlent
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zagranica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hér var ekki aðeins um það að ræða að læra erlent tungumál því að með orðinu ‚Kaldear‘ er hér líklega átt við menntastéttina.
Wyślij samochód do szkołyjw2019 jw2019
Sumir flytja búferlum tímabundið til að þéna peninga eða læra erlent tungumál.
Masz lojalnych zwolennikówjw2019 jw2019
Þeir hafa lært erlent tungumál.
Nie ma lepszego ojca od ciebiejw2019 jw2019
Jack, fķrnarlambiđ var erlent.
Wentylatory elektryczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segðu Bridger að þetta sé erlent verkefni til að rétta af viðskiptahallann
Chwyć za spustopensubtitles2 opensubtitles2
Áður var ætlast til þess að við fylltum út eyðublaðið alltaf þegar við hittum fólk sem talar erlent mál, hvort sem það sýndi áhuga eða ekki.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?jw2019 jw2019
„Gyðingarnir, sem byggðu Palestínu, fyrirlitu sérstaklega skattheimtumenn. Fyrir því voru nokkrar ástæður: (1) þeir söfnuðu fé fyrir erlent stórveldi sem hersat Ísraelsland og voru þannig óbeint að styðja þessa svívirðingu; (2) þeir voru alræmdir fyrir að vera samviskulausir og auðgast á kostnað samlanda sinna og (3) með starfi sínu voru þeir í tíðum tengslum við heiðingja þannig að þeir voru trúarlega óhreinir.
Każdą minutę mego życia wypełnia strach, bo mój syn jest kandydatem do tronujw2019 jw2019
Gætirðu boðað fagnaðarerindið meðal þeirra sem tala erlent mál?
Ricsi ukradł koronacyjny brylantjw2019 jw2019
12 Erlent vinnuafl hefur streymt til Japans og þar hafa verið stofnaðir margir söfnuðir þar sem töluð eru erlend mál.
zaburzenia układu immunologicznegojw2019 jw2019
Sumar þjóðir hafa þar af leiðandi sett því takmörk hve mikið erlent efni sjónvarpsstöðvum er heimilt að senda út.
Co mam teraz zrobić?jw2019 jw2019
(b) Nefndu aðferðir sem hægt er að nota til að finna erlent fólk á svæðinu.
Włamała sięjw2019 jw2019
Segđu Bridger ađ ūetta sé erlent verkefni til ađ rétta af viđskiptahallann.
POZWOLENIE NA WYWÓZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordómar gegn öllu sem er „ókunnugt“ eða „erlent“ geta líka verið þeim fjötur um fót sem langar til að kynna sér málið hlutdrægnislaust.
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyjw2019 jw2019
Í fyrsta lagi þurfa þau að spyrja sig hvort þau hafi tíma og krafta til að hjálpa börnunum að byggja upp samband við Jehóva og læra að elska hann, jafnhliða því að kenna þeim erlent tungumál.
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onajw2019 jw2019
5 Þegar nemendum er kennt erlent tungumál með talmálsaðferðinni reyna þeir að herma eftir framburði og orðum kennarans.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymjw2019 jw2019
• Hvernig ættum við að líta á fólk á starfssvæðinu sem talar erlent tungumál?
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćjw2019 jw2019
Hjón í Bretlandi sögðu: „Boðunarstarfið meðal þeirra sem tala erlent tungumál er eitt af því skemmtilegasta sem við höfum fengið að reyna á þeim 40 árum sem við höfum boðað fagnaðarerindið.“
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćjw2019 jw2019
" Sagt er ađ erlent barn muni koma og verđa einstakur ninjameistari. "
Uważaj, do kogo to mówiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15, 16. (a) Hvaða dæmi sýna að það er ánægjulegt að hjálpa þeim sem tala erlent mál?
Nie strzelałem do niegojw2019 jw2019
Gætir þú líka lært erlent tungumál til að hjálpa fólki að kynnast Jehóva?
Wina gatunkowe produkowane w określonym regioniejw2019 jw2019
Sumir af trúboðum kristna heimsins lögðu sig vel fram við að læra erlent tungumál en margir ætluðust til að heimamenn töluðu þeirra evrópumál.
Obserwowałeś ptaki?jw2019 jw2019
Hún talaði um erlent barn sem yrði hjá okkur og yrði einstakur ninjameistari
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowychopensubtitles2 opensubtitles2
Það var... erlent
Czemu mi nie powiedziałeś?opensubtitles2 opensubtitles2
Þeim fannst þau lifa frekar einföldu lífi vegna þess að þau bjuggu á átta metra löngum bát, unnu hluta úr degi, tilheyrðu söfnuði sem talaði erlent tungumál og voru aðstoðarbrautryðjendur af og til.
Myślę, że wbiłaś aż do kościjw2019 jw2019
20 mín.: Hvernig getum við hjálpað þeim sem tala erlent tungumál?
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.