erlendis yfirráðasvæði
Terytorium zamorskie
erlendis oor Pools
erlendis
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zamorski
pl
taki, który znajduje się lub pochodzi z terenów leżących za morzem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í fyrsta sinn í sögu fyrirtækisins fer sala erlendis fram úr sölunni heima.
Przedmiot sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Hvaða ráð hef ég fengið frá fólki sem hefur búið erlendis? — Orðskviðirnir 1:5.
Wypierdalaj mi stąd!jw2019 jw2019
Yfirmađur sonar míns erlendis.
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til dæmis velur Jesús Sál (síðar þekktari undir rómverska nafninu Páll) til að vera fremstur í fylkingu í boðunarstarfinu erlendis.
Wydałeś swój osądjw2019 jw2019
Þrátt fyrir það þáði hún af heilum hug að starfa erlendis.
Wszystko zorganizowałemjw2019 jw2019
Hvaða áskoranir blasa við mörgum sem snúa heim eftir að hafa unnið erlendis?
Jesteś wolnajw2019 jw2019
Laurie leitadi hælis i London og erlendis.
Przynajmniej mamy coś na początekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þið gerið það og eruð hæf að öðru leyti skuluð þið biðja einlæglega til Jehóva um að fá að starfa erlendis.
punkt K preambułyjw2019 jw2019
13:17) Mörg umdæmismót munu þó hafa á sér alþjóðlegt yfirbragð þar sem margir trúboðar, betelítar í þjónustu erlendis og þeir sem vinna að byggingavinnu á alþjóðavettvangi sækja mót í heimalöndum sínum.
Cześć.Dziękujęjw2019 jw2019
Gíleaðtrúboði: Skírður boðberi sem hlotið hefur þjálfun í biblíuskóla Varðturnsins, Gíleað, til þjónustu erlendis, og ver minnst 140 stundum á mánuði til þjónustunnar.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjijw2019 jw2019
14 Carin segir svo frá: „Þegar Don, sonur minn, fæddist unnum við hjónin erlendis og ég var nýlega byrjuð að kynna mér Biblíuna.
To brzmi literacko, tajw2019 jw2019
▪ Hvers vegna ættum við að gefa klæðnaði okkar og útliti sérstakan gaum þegar við heimsækjum deildarskrifstofur Félagsins hérlendis og erlendis?
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamijw2019 jw2019
Hvers vegna er ekki nauðsynlegt að sækja trúboðsskóla til að geta prédikað erlendis?
Stęskniłem sięjw2019 jw2019
Þótt svo sé skaltu ekki búast við því að vinir þínir og fjölskylda heima fari allt í einu að gera ýmislegt öðruvísi en áður bara af því að þú ert kominn heim með ný viðhorf sem þú hefur kynnst erlendis.
Agent Ortizjw2019 jw2019
19 Hvernig geturðu stutt við bakið á þeim sem hafa flutt erlendis frá til að þjóna Guði í fullu starfi?
Niewiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniajw2019 jw2019
Þú gætir aðstoðað við að reisa ríkissali eða byggja við deildarskrifstofur erlendis.
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegojw2019 jw2019
Einnig hafa erlendis borist skýrslur um að allmargir bræður og systur, þar með taldir reglulegir brautryðjendur og aðstoðarbrautryðjendur, hafi notað boðunarstarf í síma sem hliðargrein við sitt venjulega starf hús úr húsi.
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?jw2019 jw2019
Svo þetta er það sem ég á við með biluðum stjórnháttum, því m.a.s. voldug ríkisstjórn, eins og er í Þýskalandi, tiltölulega, megnaði ekki að segja, "Við munum ekki leyfa fyrirtækjum okkar að múta erlendis."
Dziękuję, Howardted2019 ted2019
Ūetta eru dæmigerđ skúffufyrirtæki erlendis, svo án náins eftirlits tengir mađur ūau ekki viđ Föđurlandsvini.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar hún horfir um öxl á þau ár sem hún starfaði erlendis segir hún: „Jehóva sá alltaf fyrir því sem ég þurfti þegar ég þurfti það.“
Przejmujesz ster!jw2019 jw2019
Þar að auki fóru útlendingar um landið í leit að myllusmiðum til að bjóða þeim vinnu erlendis.
Tiffany, stażystka Tommy' egojw2019 jw2019
16 Veistu um andlega þroskaða einstaklinga sem hafa það markmið að þjóna erlendis?
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąjw2019 jw2019
„Það er margfalt flóknara að fullnægja þörfum allra flóttamanna — bæði erlendis og í eigin landi — en að veita aðstoð og öryggi til skamms tíma.
Musiałeś ich rozgniewaćjw2019 jw2019
11 Margir vottar Jehóva hafa gerst trúboðar erlendis, að fyrirmynd þeirra Páls, Barnabasar og fleiri á fyrstu öldinni.
Dziękuję za spotkaniejw2019 jw2019
Í Goose Pond, sem lá í vegi mínum, nýlenda of muskrats bjó, og vakti þeirra skálar hátt yfir ís, þó gæti enginn séð erlendis þegar ég fór yfir það.
Nie jestem samaQED QED
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.