farsótt oor Pools
farsótt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
epidemia
Þetta er einhvers konar smitnæm farsótt sem er til mikillar ógæfu fyrir mannkynið og þá sem halda drottinvaldi Jehóva á loft.
Istnieje coś, co niczym epidemia choroby zakaźnej sprowadza „niedole” na ludzkość, nie wyłączając osób popierających zwierzchnictwo Jehowy.
dżuma
zaraza
Rétt eftir að fyrri heimsstyrjöldinni lauk dóu fleiri úr spænsku veikinni en höfðu áður dáið úr nokkurri farsótt í sögu mannkynsins.
Zaraz po pierwszej wojnie światowej więcej ludzi zmarło na hiszpankę niż na jakąkolwiek inną chorobę epidemiczną w dziejach ludzkości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Farsótt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Epidemia
pl
liczniejsze niż zwykle występowanie przypadków zachorowań w określonym czasie i na określonym terenie
Þetta er einhvers konar smitnæm farsótt sem er til mikillar ógæfu fyrir mannkynið og þá sem halda drottinvaldi Jehóva á loft.
Istnieje coś, co niczym epidemia choroby zakaźnej sprowadza „niedole” na ludzkość, nie wyłączając osób popierających zwierzchnictwo Jehowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rétt eftir að fyrri heimsstyrjöldinni lauk dóu fleiri úr spænsku veikinni en höfðu áður dáið úr nokkurri farsótt í sögu mannkynsins.
Chcemy zająć ten hoteljw2019 jw2019
Sérfræðingur segir að „þessi farsótt [alnæmi] sé söguleg í sniðum.“
PRÓBY MECHANICZNEjw2019 jw2019
Samræðissjúkdómar geysa sem farsótt meðal manna.
Tak jest, sirjw2019 jw2019
Þetta er einhvers konar smitnæm farsótt sem er til mikillar ógæfu fyrir mannkynið og þá sem halda drottinvaldi Jehóva á loft.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!jw2019 jw2019
Bæklandi samræðissjúkdómar, sem eru orðnir að farsótt núna á 20. öldinni, breiðast út.
Czego chcesz?jw2019 jw2019
Alnæmi orðið „útbreiddasta farsótt sögunnar“.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do Porozumieniajw2019 jw2019
Nýverið sagði í læknablaðinu Saudi Medical Journal: „Einangrun og sóttkví getur verið eina og síðasta úrræðið til þess að hafa hemil á útbreiðslu smits þegar farsótt er yfirvofandi.“
Pomyślałem, żeby zlecić to firmiejw2019 jw2019
Tímaritið Time sagði fyrir nokkru: „Árið 2000 gæti alnæmi verið orðið mesta farsótt aldarinnar, verri en spánska veikin árið 1918.
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyjw2019 jw2019
Hvernig er syndin í samanburði við farsótt?
Dobranoc, dziadkujw2019 jw2019
En straumhvörf urðu eftir að þessi farsótt var gengin yfir.
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinnyto zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymjw2019 jw2019
Misnotkun barna af ýmsu tagi hefur vaxið eins og farsótt um heim allan, og álagið getur verið gríðarlegt fyrir saklaus fórnarlömbin.
Lubię, kiedy mnie budziszjw2019 jw2019
,Það kom aldrei upp farsótt hjá okkur‘
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.