hýsa oor Pools
hýsa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
gościć
Ekki leið á löngu þar til við vorum farin að hýsa farandhirða og bjóða brautryðjendum á svæðinu í mat.
Gościliśmy u siebie sług strefy (obecnie nazywanych nadzorcami obwodów) i zapraszaliśmy na posiłki pionierów z pobliskich zborów.
ugościć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stór hluti Vetrarbrautarinnar okkar er greinilega ekki gerður til að hýsa lifandi verur.
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWAjw2019 jw2019
Skammt þar frá í Brooklyn eru aðrar byggingar til að hýsa þá þjóna fagnaðarerindisins sem bjóða sig fram til að vinna við þessa útgáfustarfsemi.
Uznałem, że muszę cię uprzedzićjw2019 jw2019
Staðurinn var endurgerður til þess að hýsa keppnina og nærliggjandi svæði var breytt í Eurovision eyju.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyWikiMatrix WikiMatrix
Verkefni okkar var að velja líkkistu og hvelfingu sem ætti að hýsa líkkistuna.
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artLDS LDS
Ekki leið á löngu þar til við vorum farin að hýsa farandhirða og bjóða brautryðjendum á svæðinu í mat.
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!jw2019 jw2019
Svo dæmi sé tekið er um 200.000 manns troðið í flóttamannabúðir í Miðausturlöndum sem voru upphaflega gerðar til að hýsa um fjórðung af þeim fjölda.
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniajw2019 jw2019
Hún og maður hennar féllust á að hýsa Elísa uppi á lofti í húsi sínu.
Musimy to zabrać do Pentagonujw2019 jw2019
Þegar þjóðernisleg deilumál komu upp á yfirborðið var vottafjölskylda gagnrýnd fyrir að hýsa votta af öðrum þjóðernishópi.
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzejw2019 jw2019
Þessar niðurstöður gefa til kynna að fjöldamargar dýrategundir kunni að hýsa sóttkveikjuna.
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?ECDC ECDC
Það kom fyrir að við báðum bláókunnugt fólk um að hýsa okkur.
Pyszna zupajw2019 jw2019
Trúboðsferð Sorensen-hjónanna hófst fyrir þremur árum, þegar biskup þeirra bað þau að hýsa mánaðarlegar kvöldvökur fyrir hjón sem höfðu áhuga á trúboðsþjónustu.
Dobra, nigdy więcej nie powiem " Summer " w twojej obecnościLDS LDS
það væri okkur ánægja að hýsa þig
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaopensubtitles2 opensubtitles2
Vitaskuld hefur þurft að kaupa eða byggja húsnæði til að hýsa þetta fólk.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?jw2019 jw2019
Eitt árið var röðin komin að foreldrum mínum að hýsa nýja kennarann en hann hét John Didur.
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówjw2019 jw2019
Bróðir nokkur var svo vænn að hýsa okkur öll ásamt bróður Pryce Hughes sem var þá deildarþjónn í Bretlandi.
V#: Zawór wstrzykiwania próbkijw2019 jw2019
Þegar starfsfólki var fækkað þar var hægt að hýsa suma af þeim sem störfuðu við smærri deildarskrifstofur í öðrum löndum.
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WEjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.