hæfa oor Pools
hæfa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
bezstronność
prawda
sprawiedliwość
trafiać
uderzenie
Ég trúđi ekki ađ ūú skyldir hæfa boltann!
To było niesamowite uderzenie!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Láttu bæði raddblæ og svipbrigði endurspegla þær tilfinningar sem hæfa efninu.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąjw2019 jw2019
Hvern hæfa ūau?
Pochodzimy ze świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látið tvo hæfa boðbera sýna hvernig þeir undirbúa sig fyrir boðunarstarfið samkvæmt leiðbeiningum í 3. grein og sviðsetja síðan kynninguna.
Myślę, że masz dziewczynęjw2019 jw2019
Nánar tiltekið er tilgangur þessa ‚námskeiðs í guðveldisþjónustu‘ sá að gera alla ‚trúa menn,‘ þá sem hafa heyrt orð Guðs og sannað trú sína á það, ‚hæfa til að kenna öðrum‘ með því að fara hús úr húsi, í endurheimsóknir, stjórna fyrirmyndarnámi og bóknámi og, í stuttu máli, til að taka þátt í sérhverri grein þjónustunnar við ríkið.
Poczuje zapach glin, znikajw2019 jw2019
Annars staðar er þörfin fyrir hæfa kristna boðbera til að stjórna heimabiblíunámum svo mikil að setja verður áhugasama einstaklinga á biðlista.
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforujw2019 jw2019
2:4; Rómv. 12:11), (3) aðstoða börn okkar og hæfa biblíunemendur við að gerast óskírðir boðberar og (4) eiga eins mikinn þátt í boðunarstarfinu og við getum og jafnvel gerast aðstoðarbrautryðjendur í mars og mánuðina á eftir. — 2. Tím.
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?jw2019 jw2019
„Hæfileiki vor [er] frá Guði, sem hefur gjört oss hæfa til að vera þjóna nýs sáttmála.“ — 2. KORINTUBRÉF 3:5, 6.
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i Grecjijw2019 jw2019
Það myndi hæfa merkingu parósíʹa sem Matteus notaði síðar.
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?jw2019 jw2019
Mjög áberandi einstaklingar í biblíusögunni, sem stóðu trúfastir allt til dauða og sýndu sig hæfa til eilífs lífs á himnum, þurftu að sanna staðfestu sína.
To może być pożądana odmianajw2019 jw2019
Þú gætir undirbúið fleiri en ein inngangsorð með það í hyggju að nota þau sem virðast hæfa aðstæðunum best.
Nicole Mosisjw2019 jw2019
(1. Korintubréf 15:58; Jesaja 2:2-4) Það er mikil þörf fyrir andlega hæfa karlmenn til að axla ábyrgð í söfnuðinum.
Uderzasz i uciekasz?jw2019 jw2019
Eina brautin sem þótti hæfa þeim var fullkomlega hringlaga sporbraut þar sem hver reikistjarna ferðaðist með jöfnum hraða.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNEjw2019 jw2019
Mörg lönd hafa tekið upp svipað kerfi þar sem myndir eru merktar eftir því hvaða aldurshópi þær eru taldar hæfa.
Przyłączasz się albo nie?jw2019 jw2019
12 Jehóva hefur skipað hæfa umsjónarmenn til að fara með forystu í kristna söfnuðinum.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!jw2019 jw2019
Páll sagði: „Hæfileiki vor [er] frá Guði, sem hefur gjört oss hæfa til að vera þjónar nýs sáttmála.“
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieścijw2019 jw2019
Starfshirðirinn getur átt frumkvæðið og fundið hæfa boðbera til þess að heimsækja þessa staði.
Sam to zrobiłeś!jw2019 jw2019
En samhengið virðist hæfa annarri grein á skipulagi Satans betur — erkióvininum Babýlon.
Profil ślizgaczajw2019 jw2019
9 Auk Gíleaðskólans hafa önnur námskeið gert þjóna Jehóva hæfa til að færa út kvíarnar og bæta trúboðsstarf sitt.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresjw2019 jw2019
12 Annað vandamál er að oft skortir hæfa undirhirða til að gæta hjarðarinnar.
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzejw2019 jw2019
Uppskerustarfið heldur áfram og því er enn þörf fyrir hæfa menn sem bjóða sig fram til þjónustu fyrir bræður sína.
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówjw2019 jw2019
Að sjálfsögðu hefði verið rangt af Páli að taka ritningarstaðina úr samhengi og rangsnúa þeim til að hæfa sínum eigin hugmyndum.
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki Arystotelesajw2019 jw2019
Munum að postularnir höfðu áhuga á hjálp af þessu tagi og völdu hæfa einstaklinga í söfnuðinum til að veita hana. — Postulasagan 6:1-6.
Poczuje zapach glin, znikajw2019 jw2019
Jesús var því að segja okkur frá umsjón engla með jarðnesku verkfæri sem er notað til að auðkenna menn — suma sem góða og hæfa til himnaríkis, aðra sem óhæfa til þeirrar köllunar.
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
Guð gerði þá hæfa.
Chce pan frustracji?jw2019 jw2019
Ef þú ert vel kunnugur nemanda þínum mun þessi þekking hjálpa þér að vera tilbúinn með upplýsingar sem munu hæfa honum sérstaklega vel.
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiejjw2019 jw2019
122 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.