hæfileikaríkur oor Pools
hæfileikaríkur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
utalentowany
Sem dæmi má nefna ungan kristinn mann sem var hæfileikaríkur tónlistarmaður og fyrirmyndarnemandi í öllum fögum í skólanum.
Na przykład pewien chrześcijanin był utalentowanym muzykiem, a poza tym ze wszystkich przedmiotów otrzymywał wysokie oceny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ķ, elskan, ūú ert svo hæfileikaríkur.
Cóż, od- wygnam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert hæfileikaríkur, duglegur og friðsamlegur.
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russell hafi verið velþekktur sem hæfileikaríkur ræðumaður var það einlægur áhugi hans á fólki sem gerði hann að áhrifaríkum boðbera fagnaðarerindisins. [jv bls. 404 gr.
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząjw2019 jw2019
Sá nũi kann vel viđ mig af ūví ég er hæfileikaríkur og öruggur fag...
Paolo Costa przedstawił sprawozdania (A#-#/# i AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert mjög hæfileikaríkur.
Pozwól, że ci pokażę co mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert hæfileikaríkur en þetta er ekki dans
Było ładnieopensubtitles2 opensubtitles2
Hann er mjög hæfileikaríkur.
Może sejf ukryty w ścianieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er ótrúlega hæfileikaríkur, en hann er leiðinlegur varðandi það.
Chodźmy stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann hlũtur ađ vera hæfileikaríkur.
Przewidywany raport z dochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert hæfileikaríkur.
Jestem przewidywalny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líkt og einn hæfileikaríkur rithöfundur sagði: Þegar hinni óendanlegu fyllingu er úthellt, er það ekki sök olíunnar að eitthvað skortir, því takmarkað ílát fær henni ekki haldið.10 Þessi takmörkuðu ílát erum við, verum því þolinmóð og fyrirgefum fúslega.
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćLDS LDS
Hann er hæfileikaríkur og hefur náđ árangri.
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég meina, ūú ert flottur, klár og hæfileikaríkur.
Czołem, Superboy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fađir ykkar er afar hæfileikaríkur.
Zatem niech będzie to miecz wrogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er hæfileikaríkur
Oazą na pustyni.- Takopensubtitles2 opensubtitles2
Ū ú ert of sætur og hæfileikaríkur.
Agencie Shaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síðan sagði: „Það skiptir ekki máli hvort meðal ykkar er einhver lærður eða hæfileikaríkur.
Wypoć wszystkie toksynyjw2019 jw2019
Hún hagnýtti reglur sem nú eru kenndar í Teaching in the Savior’s Way, Drottinn blessaði erfiði hennar og hún varð hæfileikaríkur kennari.11
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec GryLDS LDS
Þótt þú sért hæfileikaríkur og hafir ef til vill mikla möguleika á að ná langt í þessum heimi skaltu gæta að því hvernig þú notar hæfileika þína eða hvernig þú leyfir heiminum að nota þá.
Lubie taki pospiech, to jest po lódzkujw2019 jw2019
Sem dæmi má nefna ungan kristinn mann sem var hæfileikaríkur tónlistarmaður og fyrirmyndarnemandi í öllum fögum í skólanum.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłojw2019 jw2019
3 Davíð var hæfileikaríkur og hann notaði hæfileika sína eins og best var á kosið — til að vegsama Jehóva.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćjw2019 jw2019
Þótt þú sért ekki hæfileikaríkur tónlistarmaður geturðu samt líkt eftir Davíð.
Jest ich mnóstwojw2019 jw2019
Þegar við horfum á afreksíþróttamenn eða tónlistaratriði þá segjum við oft að þessi einstaklingur sé hæfileikaríkur.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuLDS LDS
Ég er hæfileikaríkur en ég mynda klámmyndir til að ná endum saman
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyopensubtitles2 opensubtitles2
En ūú ert hæfileikaríkur.
Drobiazg, olej toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.