heitur oor Pools
heitur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ciepły
Ég er allur heitur ađ innan.
Cały jestem... w środku ciepły.
gorący
Það var afar heitur dagur.
To był gorący dzień.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Góður, heitur bakstur
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efektopensubtitles2 opensubtitles2
Maður getur stokkið beint út í sjóinn hérna og það er heitur pottur á pallinum!
Może w jego dżinsach jest, kochanie, ale w twoich niczego super nie znalazłamopensubtitles2 opensubtitles2
Ég er virkilega heitur!
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki nķgu heitur.
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heitur matur og rúm er það minnsta sem ég get boðið þér
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaopensubtitles2 opensubtitles2
13 Í Opinberunarbókinni 3:15, 16 sagði Jesús söfnuðinum í Laódíkeu: „Ég þekki verkin þín, að þú ert hvorki kaldur né heitur.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjijw2019 jw2019
Ég er svo heitur.
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betur að þú værir annaðhvort kaldur eða heitur.
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćjw2019 jw2019
Súpa er mjög vel án þess - Kannski er það alltaf pipar sem gerir fólk heitur lund, ́fór hún á mjög ánægður á að hafa fundið út nýja tegund af reglu,
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneQED QED
Já, ūađ er líka heitur pottur hérna inni!
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boltinn er " heitur "
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieopensubtitles2 opensubtitles2
Hann er enn heitur.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heitur OHP miðill
Zaczyna sięKDE40.1 KDE40.1
Það var afar heitur dagur.
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego HummeraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eins og heitur, áfengissjúkur köttur.
wielostronnych konwencji międzynarodowych i umów o readmisji cudzoziemcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert heitur.
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ég hafði ́Em All pipin ́ heitur þegar þeir komu í frá Playin ́á Th ́ Moor.
Widzę sporo oparzeń, ale i tak jest cały posiniaczonyQED QED
Ég er allur heitur að innan
silniki paroweopensubtitles2 opensubtitles2
Já, það er líka heitur pottur hérna inni!
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejopensubtitles2 opensubtitles2
Eldur er heitur, og mikilvægt er ađ forđast hann.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heitur!
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er sorglegt. ha ha ha ha Dude hún er heitur!
Masz wypłatę dla kopalni?QED QED
Ég er heitur.
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjögur vatnsglös, vodka međ ís, heitur líkjör.
Zabiłeś chłopca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dálítiđ heitur, ha?
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.